Приклади вживання Містять кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системи що містять кілька ядер».
Systems containing several nuclei".На які посилатимуться, зазвичай містять кілька положень.
The pages I manage usually have a few.Більшість з них містять кілька музичних опусів;
Маяки містять кілька дзвонів у верхній частині і мають коптську конструкцію.
The lighthouses are Coptic in design and contain several bells at the top.Усередині плоду є п'ять сегментів, деякі з яких містять кілька гірких насіння.
Inside the fruit has 5 segments, some of which contain a few bitter seeds.Ці паролі, що містять кілька слів, наприклад,«Where Is My Coffee?».
These are passwords that have multiple words, such as"Where Is My Coffee?".Не схоже, що до вас в підручнику містять кілька розширень, тільки XCF має.
I will not look like the tutorial to include multiple extensions, only xcf has.Хлоропласти містять кілька різних структур, кожна з яких має спеціалізовані функції.
Chloroplasts contain several different structures, each having specialized functions.Було виявлено, що ефірна олія розмарину та екстракт містять кілька біологічно активних сполук.
It was found that Rosemary essential oil and extract contain several biologically active compounds.Якщо дані містять кілька значень з однаковою позначкою часу, програма Excel використає середні значення.
Люди веб-майстра, Або розробники програмного забезпечення, Або будь-яке письмове документи, що містять кілька мов.
People webmasters, Or software designers, Or any written documents that have multiple languages.Деякі прогресивні слоти містять кілька"багатоярусних" джекпотів з 3 або 4 висхідними прогресистами в одній грі.
Some progressive slots feature multiple'tiered' jackpots with 3 or 4 ascending progressives in one game.Подивіться на наступний знімок екрана: у мене є стовпець A(A2: A15)і стовпець C(C2: C13), які містять кілька повторюваних імен.
Look at the following screenshot, I have column A(A2:A15)and column C(C2:C13) which contain some duplicate names.Плата за підведення ітоги:$ 0. 05/ продукт- будь-який інвентар, який потребує забирання запасів,тобто контейнери, що містять кілька SKU.
Stocktaking Fee: $0.05/product- Any inventory that needs stock taking,i.e. containers that includes multiple SKU.Сторінки веб-частин часто містять кілька з'єднаних веб-частин, які дають змогу динамічно відображати дані та вміст, щоб отримати потрібні результати.
Web Part Pages often contain several Web Parts that are connected so that you can dynamically display data and content to see the results that you want.Чоловічі презервативи коштують близько$ 0, 50 до$ 1кожен, і дешевше, коли вони купили в коробки, які містять кілька презервативів.
Male condoms cost about $0.50 to $1 each andare less expensive when they are bought in boxes that contain several condoms.Соняшники, як правило, беруть кадмій з грунту, після чого він накопичується в насінні-тому вони містять кілька більшу кількість, ніж більшість інших продуктів(25, 26).
Sunflowers tend to take up cadmium from the soil and deposit it in their seeds,so they contain somewhat higher amounts than most other foods(25, 26).Оскільки роздільна імунізація проти ряду інфекцій скрутна, введені комплексні(асоційовані)препарати, що містять кілька вакцин і анатоксинів.
Since the separate immunization against a number of infections is difficult typed complex(associate)preparations containing several vaccines and anatoxin.Також 3-D друк може використовуватися для«роздруківки» таблеток, які містять кілька ліків, що допоможе пацієнтам з організацією, термінами і контролем декількох ліків.
D printing can also“print” pills that contain multiple drugs, which help patients with the organization, timing and monitoring of Острів може похвалитися красивими незайманими білими пляжами,ясними бірюзовими водами океану та тропічними пустелями джунглів, що містять кілька рідних видів….
The island boasts beautiful pristine white beaches,clear turquoise ocean waters, and a tropical jungle wilderness containing several native species….Дані, передані на Землю з кожного супутника, містять кілька різних фрагментів інформації, які дозволяють GPS-приймача точно розрахувати своє місце розташування і час.
The data sent down to earth from each satellite contains a few different pieces of information that allows your GPS receiver to accurately calculate its position and time.Найбільші і найважливіші міста в країні, такі як Рим, Мілан, Неаполь та Турин,називаються Aree metropolitane, бо вони містять кілька невеликих міст та містечок як свої райони.
The largest and most important cities in the country, such as Rome, Milan, Naples and Turin,are called aree metropolitane(metropolitan areas) because they include several minor cities and towns in their areas.Також 3-D друк може використовуватися для«роздруківки» таблеток, які містять кілька ліків, що допоможе пацієнтам з організацією, термінами і контролем декількох ліків.
For example,3-D printing can be used to print pills that contain multiple drugs, which will help patients with the organization, timing, and monitoring of Адаптерні білки зазвичай містять кілька доменів в межах їх структури(наприклад, SH2(англ. Src homology 2)- іSH3-домени), які дають змогу утворювати специфічні взаємодії з декількома іншими специфічними білками.
Adaptor proteins usually contain several domains within their structure(e.g., Src homology 2(SH2) and SH3 domains) that allow specific interactions with Ця модель була вперше запропонована ним у статті«Системи, що містять кілька ядер»- третій і останній з класичної серії статей Бора, яка була опублікована в листопаді 1913 року в Philosophical Magazine.
He propose this model first in the article"Systems containing several nuclei"- the third and last of the classic series of articles by Bohr, published in November 1913 in Philosophical Magazine.Незважаючи на те, фрезерні процес відновлює близько 93 відсотків урану,залишки або відходи, що містять кілька природних радіоактивних елементів, у тому числі урану, торію, радію, полонію, і радон.
Although the milling process recovers about 93 percent of the uranium, the residues,or tailings, contain several naturally-occurring radioactive elements, including uranium, thorium, radium, polonium, and radon.Вони можуть бути розташовані в межах одиниць господарювання або містять кілька таких одиниць, де життєздатні популяції більшості, якщо не всіх аборигенних видів, мають природну(або наближену до неї) структуру розповсюдження та чисельності.
They may be located within the management units or to contain few these units where viable populations of most if not all species have natural(or similar) distribution and population structure.Люди, особливо схильні до дефіциту(спортсмени, люди похилого віку, жінки в період менопаузи, люди, схильні до хронічного стресу абоінтенсивним розумовим зусиллям), можуть отримати готові комплекси, що містять кілька або десятки найбільш дефіцитних елементів.
People especially exposed to deficiencies(athletes, seniors, women in the menopausal period, people exposed to chronic stress or intense mental effort)can reach out for ready-made complexes containing several or a dozen of the most deficient elements.Якщо у вас кілька робочих книг, які містять кілька робочих аркушів з тим самим ім'ям, і ви хочете об'єднати всі робочі книги з тим самим ім'ям в один аркуш, а також об'єднати всі інші робочі листи з назвою з робочих книг у одну й ту ж остаточну книгу.
If you have several workbooks which contain multiple worksheets of same name, and you want to merge all workbooks of same name into one worksheet but also merge all the other different name worksheets from workbooks into same final workbook.Хоча ця перспектива ще належить стати послідовної та єдиної політичної ідеології, останні листи і заяви від азіатських лідерів Сходу,урядовці та представники інтелігенції, містять кілька повторюваних аргументів на користь переваги Сходу азіатські політичні системи над західної демократії.
Although this perspective has yet to become a coherent and unified political ideology, recent writings and statements from East Asian leaders, government officials,and intellectuals contain several recurring arguments for the superiority of East Asian political systems over Western democracy.
