Приклади вживання Містять менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони містять менше консервантів.
Органік продукти містять менше пестицидів.
Вони містять менше здорових фолікул і багато з них атрофовані.
They contain fewer healthy follicles, many of the follicles are atrophied.Морепродукти в середньому містять менше 2% жиру.
Основні вироби, що містять менше ніж 7% залишкового вуглецю.
Вони схожі на кокосове молоко, але за консистенцією густіші, містять менше води.
It is very similar to coconut milk but contains less water.Незважаючи на містять менше половини населення країни!
Despite containing less than half of the country population!Щодо заборони продажу тютюнових виробів у споживчих упаковках, що містять менше 20 сигарет.
A ban on the sale of tobacco packages containing less than 20 cigarettes proposed.Цікаво, що добавки, що містять менше 60% EPA(більш високий вміст ДГК), виявились малоефективними.
Interestingly, supplements containing less than 60% EPA(a higher DHA content) were ineffective.За правилами Євросоюзу скляні вироби, що містять менше 4% свинцю визначаються як«скло».
According to the European Standard, glass products containing less than 4% of lead oxide are referred to as"glass".Вибирайте фарби, які позначаються як придатні для дитячих і дитячих кімнат, оскільки вони містять менше хімікатів.
Use paints and decorating materials which are labeled as being suitable for nurseries or children's rooms, as these materials should contain fewer chemicals.За правилами Євросоюзу скляні вироби, що містять менше 4% свинцю визначаються як«скло».
According to the European Union rules, glass products containing less than 4% of lead oxide are labelled as"glass".Комбіновані протизаплідні таблетки, які містять менше 50 мкг этинил естрадіолу, різновиди естрогену, відомі як низкодозированные таблетки.
Combination birth control pills that contain less than 50 micrograms of ethinyl estradiol, a kind of estrogen, are known as low-dose pills.В цілому, такі дієти містять менше насичених жирів і холестерину і більше складних вуглеводів, харчових волокон, деяких мінералів та фітохімічних речовин.
In general, such diets contain less saturated fat and cholesterol and more complex carbohydrates, dietary fiber, certain minerals and phytochemicals.А коноплі- визначені як рослини конопель, які містять менше 0, 3% ТГК- позапланові завдяки законопроекту про ферму 2018 року.
Industrial hemp is defined as containing less than .3% THC, as stated in the 2018 farm bill.Овочі, вирощені в парниках, містять менше вітаміну D, ніж овочі, вирощені на городі, так як скла парникових рам не пропускають цих променів.
Vegetables grown in greenhouses, contain less vitamin D, than vegetables grown in the garden, since glass greenhouse frames do not miss these rays.А коноплі- визначені як рослини конопель, які містять менше 0, 3% ТГК- позапланові завдяки законопроекту про ферму 2018 року.
Hemp that contains less than 0.3% of THC has been classified as a commodity crop in the 2018 Farm Bill.Оскільки блакитні очі містять менше меланіну, ніж зелені, карі-коричневі або карі очі, вони можуть бути більш сприйнятливими до пошкоджень ультрафіолетовим та синім світлом.
Because blue eyes contain less melanin than green, hazel or brown eyes, they may be more susceptible to damage from UV and blue light.Вважається, що ці регіони є теплішими, оскільки вони містять менше частинок, завдяки чому є більш піддатливим для нагрівання Сонцем.
We think these regions are warmer because they contain fewer particles, making it easier for the Sun to heat them.Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, чим нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».
Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much Однак, коли жінка входить в перименопаузу, її яєчники містять менше яєць і починають давати менше естрогену і прогестерону.
However, as a woman enters perimenopause, her ovaries contain fewer eggs and begin to produce less estrogen and progesterone.Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і набагато менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, ніж нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».
Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much Вважається, що ці регіони є теплішими, оскільки вони містять менше частинок, завдяки чому є більш піддатливим для нагрівання Сонцем.
We think these regions are warmer because they contain fewer particles, making it easier for the Sun to heat what little is there.Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і набагато менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, ніж нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».
Animal fats actually contain less than 20% omega-6 and are much Поодинокі спліт-системи кондиціонування повітря, що містять менше 3 кг F-газів, які містять F-гази з показником GWP 750 або вище, з 1 січня 2025;
Single split air-conditioning systems containing less than 3 kg of F gases with a GWP of 750 or more from 1 January 2025.Всі інші харчові продукти,які не містять свіжого або переробленого м'яса або молочних продуктів, та містять менше 50% перероблених яєчних продуктів або продуктів рибальства.
Any other food productnot Побудовані на індивідуалізмі взаємини містять менше заборон і більше права на помилки, з природним відчуттям особистої відповідальності за них.
Relationships built on individualism contain less prohibitions and more rights for mistakes, with a natural sense of personal responsibility for them.
