Що таке CONTAIN LESS Українською - Українська переклад

• містять менше
• міститься менше
• містять менш
• містять більше

Приклади вживання Contain less Англійська мовою та їх переклад на Українською

The products contain less ballast substances;
Продукція містить менше баластних речовин;

Consider the parts that contain less fat:.
Розглянемо ті частини, в яких міститься менша кількість жиру:.

Combination birth control pills that contain less than 50 micrograms of ethinyl estradiol, a kind of estrogen, are known as low-dose pills.
Комбіновані протизаплідні таблетки, які містять менше 50 мкг этинил естрадіолу, різновиди естрогену, відомі як низкодозированные таблетки.

Passport is valid more than 10 years, is extended/ damaged, contain less than 2 empty pages for a visa.
Паспорт дійсний більше 10 років, продовжується/ пошкоджений, містять менше 2 порожніх сторінок для візи.

Vegetables grown in greenhouses, contain less vitamin D, than vegetables grown in the garden, since glass greenhouse frames do not miss these rays.
Овочі, вирощені в парниках, містять менше вітаміну D, ніж овочі, вирощені на городі, так як скла парникових рам не пропускають цих променів.

Differences between treated and untreated grains according to scientists, is that the latter contain less fiber and micronutrients.
Відмінності між обробленим та необробленим зерном, як стверджують вчені, полягає в тому, що другі містять більше клітковини і мікроелементів.

Since our Ossetian pies to order a test contain less than 30%, we can not consider this type of reaction, but focus on the toppings.
Так як в наших осетинських пирогах на замовлення тесту міститься менше 30%, ми можемо не розглядати цей вид реакції, а зосередимося на начинках.

It should be understood that there are differences, but they lie in the fact that the green olives contain less oil than an already ripe berries have.
При цьому слід розуміти, що присутні і відмінності, проте вони криються в тому, що в зелених маслинкой міститься менше оливкової олії, ніж в уже стиглих ягодах.

On the other hand, crystal can contain less than 24% lead if it has a high proportion of barium oxide, which ensures high quality light diffraction.
З іншого боку, кришталь може містити менше 24% свинцю, якщо він має високу частку оксиду барію, який забезпечує високу якість дифракції світла.

For this reason, carcasses of small and medium size should be chosen, since the young fish contain less toxins than the inhabitants of the seas of old age.
З цієї причини слід вибирати тушки невеликого і середнього розміру, оскільки молоді рибки містять меншу кількість токсинів, ніж мешканці морів похилого віку.

Relationships built on individualism contain less prohibitions and more rights for mistakes, with a natural sense of personal responsibility for them.
Побудовані на індивідуалізмі взаємини містять менше заборон і більше права на помилки, з природним відчуттям особистої відповідальності за них.

The researchers found that people without musical ear in the lower frontal gyrus of the right hemisphere contain less white matter than those who perceive and reproduce melodies well.
Дослідники виявили, що у людей без музичного слуху в нижній лобовій звивині правого півкулі міститься менше білого речовини, ніж у тих, хто добре сприймає і відтворює мелодії.

In general, such diets contain less saturated fat and cholesterol and more complex carbohydrates, dietary fiber, certain minerals and phytochemicals.
В цілому, такі дієти містять менше насичених жирів і холестерину і більше складних вуглеводів, харчових волокон, деяких мінералів та фітохімічних речовин.

In comparison to other types of batteries that often contain lead or cadmium, Li-ion batteries contain less toxic metals and are therefore considered as environmental-friendly.
У порівнянні з іншими типами батарей, які часто містять свинець або кадмій, літій-іонні батареї містять менш токсичні метали, і тому вважаються екологічними.

Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation of the supposedly healthy oils labeled polyunsaturated.
Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, чим нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».

Three large boiled eggs contain less than 240 calories.
Три великих варених яйця містять менш 240 калорій.

Because blue eyes contain less melanin than green, hazel or brown eyes, they may be more susceptible to damage from UV and blue light.
Оскільки блакитні очі містять менше меланіну, ніж зелені, карі-коричневі або карі очі, вони можуть бути більш сприйнятливими до пошкоджень ультрафіолетовим та синім світлом.

Kutools for Word's Select Shorter Paragraphs utility can select all short paragraphs which contain less than specific number of characters from whole document or a part of the document.
Kutools для WordАвтора Виберіть коротші абзаци Утиліта може вибрати всі короткі абзаци, які містять менше, ніж певну кількість символів з усього документа або частини документа.

Animal fats actually contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the touted‘healthy oils' labelled polyunsaturated.
Тваринні жири містять менше 20% омега-6, і набагато менш імовірно, що вони можуть викликати запалення, ніж нібито здорові масла з маркуванням«поліненасичені».

Two or more coins from the same find provided they are at least 300 years old when found and contain 10 per cent gold or silver(if the coins contain less than 10 per cent of gold or silver there must be at least ten of them).
Усі монети з одного скарбу(або розкопу) віком не менше 300 років(якщо монети містять менше 10 відсотків золота або срібла, їх повинно бути не менше десяти).

If you want to quickly select all paragraphs which contain less than specific number of characters from a document as shown in the below screenshot, you can get it done as follows:.
Якщо ви хочете швидко вибрати всі абзаци, які містять менше, ніж певну кількість символів у документі, як показано на знімку екрана нижче, ви можете зробити це наступним чином:.

It is better to let it in the soil will contain less than the norm, than to overfeed the plants.
Краще нехай в грунті його буде міститися менше покладеної норми, ніж перегодувати рослини.

Vegetables and fruits, greens, mushrooms, although they contain less carbohydrates, but are a source of valuable vitamins and minerals, which means they should also be present on the athlete's table.
Овочі і фрукти, зелень, гриби, хоч вони і містять менше вуглеводів, але є джерелом цінних вітамінів і мінералів, а значить, також повинні бути присутніми на столі спортсмена.

In 2016, France became the first county to ban the sale of plastic disposable products that contain less than 50% of biodegradable material and in 2017 India passed a law banning all plastic disposable products.
У 2016 році Франція стала першою країною, заборонити продаж пластикових одноразових продуктів, які містять менше 50% биоразлагаемого матеріалу і в 2017 році, Індія прийняла закон, що забороняє всі пластикові одноразові пластмасові вироби.