Examples of using Contain less in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consider the parts that contain less fat.
They contain less chlorophyll and fade in the sun.
Они садрже мање хлорофила и блиједе на сунцу.This means alternatives that contain less fat and sugar.
Canned fruits contain less potassium than fresh, but the syrup should be discarded.
Конзервирано воће садржи мање калијума него свеж, али сируп треба одбацити.Medical-table mineral waters salts contain less than therapeutic.
Медицинско-табле минералне воде соли садрже мање од терапеутски.
Rice and pasta contain less potassium than potatoes, therefore their use is preferable.
Пиринач и тестенине садрже мање калијума од кромпира, стога њихова употреба је пожељна.I'm following the direct orders of Capt. Tolliver,MD who'd like to see your diet contain less.
Samo slijedim direktne upute kapetana Tollivera,dr. med. Traži da vaši obroci sadrže manje.This means alternatives that contain less fat and sugar. And that works. For me then.
Ово значи алтернативу која садржи мање масти и шећера. И то функционише. За мене онда.They contain less detergent components, rinsing after using such tools should be performed more carefully.
Они садрже мање компоненти детерџента, испирање након употребе таквих алата треба да се обавља пажљивије.Give preference to young leaves, because they contain less oxalic acid, an excess of which can damage health.
Дајте предност младим листовима, јер оне садрже мање оксалне киселине, чији вишак може оштетити здравље.Pure oats contain less than 20 parts per million of gluten from wheat, barley, rye, or any of their hybrids.
Чист овас садржи мање од 20 делова по милиону глутена из пшенице, јечма, ражи, или неког њиховог хибрида.This means that thecall will not block, but the output may contain less entropy than the corresponding read from/dev/random.
То значи да позив неће бити блокиран,али излаз може садржати мање ентропије од одговарајућег читања из команде/ dev/ random.They also contain less overall calories, more filling fiber and flavor, and have a similar texture to mayo, he says.
Они такође садрже мање укупне калорија, више пуњење влакна и укус, а имају сличну текстуру на Маио, каже он.Teens and their parents need to know that while e-cigarettes may contain less toxins than cigarettes, they're certainly not benign.
Tinejdžeri i njihovi roditelji moraju da znaju da, iako elektronske cigarete možda sadrže manje otrova od cigareta, svakako nisu bezopasne.Because the magazines contain less material, translation teams will be able to make them available in more languages.
Пошто ће часописи садржати мање материјала, преводилачки тимови ће моћи да их преводе на више језика.People suffering from diabetes, allergies, and those who have decided to get rid of excess body fat,need to know which fruits contain less sugar.
Особе које пате од дијабетеса, алергија, и они који су одлучили да се ослободи вишка телесне масти, потребно је дазнате који воће садржи мање шећера.The obligation of marking the beverages which contain less than 5% vol of alcohol with the control excise stamp is repealed.
Predlaže se i da se niskoalkoholna pića, koja sadrže manje od pet procenata alkohola, ne obeležavaju kontrolnim akciznim makricama.They may contain less important details, additional explanations, indications of used sources, but can not be a substitute for quoted literature.
Могу садржати мање важне детаље, допунска објашњења, назнаке о коришћеним изворима итд., али не могу бити замјена за цитирану литературу.In addition, vegetables grown outdoors andwith more hours of sun exposure contain less nitrate than greenhouse, or those from northern European countries.
Осим тога, поврће узгојено на отвореном иса више сати излагања сунцу садржи мање нитрата од стакленика, или оних из сјеверних европских земаља.Juice cleanses may contain less calories and fat than normal meals and make us lose weight, but they don't'detoxify' anything.".
Napici za detoksikaciju možda sadrže manje kalorija i masti nego normalni obroci i čine da izgubimo na kilaži, ali ne čiste ništa".If you are able, choose financial solid wood or medijapan,because they are far more natural and contain less artificial substances such as adhesives.
Ukoliko ste u finansijskoj mogućnosti pravite nameštaj od punog drveta ili medijapana jersu oni daleko prirodniji i sadrže manje količine veštačkih materijla kao što su lepkovi.Relationships built on individualism contain less prohibitions and more rights for mistakes, with a natural sense of personal responsibility for them.
Односи изграђени на индивидуализму садрже мање забрана и више права за грешке, са природним осећајем личне одговорности за њих.Contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labelled polyunsaturated.
Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су The most suitable products for oily skin in man are the products that contain less oil based products in their composition due to the great presence of oiliness on the male skin.
Најприкладнији производи за масну кожу човјека су производи који садрже мање нафтних деривата у својој композицији услед великог присуства уљане коже на мушкој кожи.As the beans contain less sugar but more caffeine and chlorogenic acid, they need to be roasted for longer, or they will simply be too bitter.
Pošto zrna sadrže manje šećera, a više kofeina i hlorogenične kiseline, ona moraju duže da se obrađuju, jer će u suprotnom biti gorkog ukusa.Corn, pears, potatoes, pumpkins, and yams contain less food fiber, vitamins, and minerals than other vegetables and fruits, yet their calorific value is higher.
Kukuruz, kruške, krompir i bundeve sadrže manje biljnih vlakana, vitamina i minerala od ostalog voća i povrća, čak im je i kalorijska vrednost veća.Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than supposedly healthy polyunsaturated oils.
Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су CoCrAlY coatings which contain less than 22% by weight of chromium,less than 7% by weight of aluminium and less than 2% by weight of yttrium;
CoCrAlY превлака која садржи мање од 22 масена% хрома, Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation that the supposedly healthy oils labeled polyunsaturated.
Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су Animal fats contain less than 20% omega-6 and are much less likely to cause inflammation than the supposedly healthy oils labelled polyunsaturated.
Животињске масти садрже мање од 20% омега-6 и много су 
