Приклади вживання Містить менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йогурт містить менше лактози, ніж молоко.
Органічна продукція містить менше пестицидів.
Біле м'ясо містить менше жирів, ніж червоне.
White meat has less fat than red.Склянка лимонного соку містить менше 25 калорій.
A glass of lemon juice contains lower than 25 calories.Продукція містить менше баластних речовин;
Люди також перекладають
Вона містить менше насичених жирів, ніж більшість інших видів м'яса.
It has less saturated fat than most other meats.Але кленовий сироп містить менше калорій, ніж цукор і мед.
These sweeteners contain fewer calories than honey and sugar.Забезпечена заставою на житлову нерухомість, що містить менше п'яти.
Кожен з цих продуктів містить менше 50 калорій на 100 г ваги.
Айва дуже схожа на яблуко або грушу, проте містить менше калорій.
Quince is very similar to the Apple or the pear, but it contains fewer calories.Це джерело містить менше мінералів, ніж інші джерела курорту, але набагато більшу кількість CO2.
It contains fewer minerals than other sources, but it has larger quantities of CO2.За своїм смаком м'якоть папайї нагадує диню, але при цьому містить менше калорій.
According to your taste, the flesh of the papaya it resembles a melon, but it contains fewer calories.Вона містить менше інструментів і призначена для простий і максимально швидкої корекції знімків.
It contains fewer tools and is designed for easy and as fast as possible correction of images.Ми інтуїтивно знаємо, що одна сторінка з якоїсь невідомої книжки містить менше інформації, ніж ціла книжка.
We intuitively know that a single page from some unknown book has less information than the entire book.Чайне листя містить менше кофеїну, ніж кавові зерна, але цілком спроможне бути джерелом енергії вранці.
Tea leaves have less caffeine than coffee beans, but can still be a source of energy in the morning.Антибіотики відміняють, якщо ЦСЖ стерильна, містить менше 100 клітин, з яких лімфоцити складають не менше 75%.
Antibiotics are canceled if CSF is sterile, contains less than 100 cells, of which lymphocytes make up at least 75%.Крім того, він містить менше калорій, ніж звичний хліб з цілісної пшениці, який також допомагає знизити вагу.
In addition, it contains fewer calories than regular whole wheat bread that help reduce weight.Начинка равликів по-Провансальські містить менше часнику, ніж начинка равликів по-Бургундськи, тому має більш м'який смак.
The filling of pro-Venetian snails contains less garlic than filling the snails in Burgundy, therefore it has a milder taste.Ця риба містить менше ртуті, ніж деякі морепродукти, включаючи популярну рибу, таку як тунець, і її можна приготувати кількома способами.
Cod contains less mercury than some seafood, including popular fish like tuna, and can be prepared in multiple ways.В опції вікно, ви можете прояснити абзац, який містить менше, ніж скільки символів буде визначено як короткий абзац.
In the Options window, you can clarify a paragraph which contains less than how many characters will be identifying as short paragraph.Хоча яблучний сік зазвичай містить менше фенолів, ніж цільні яблука, він все ще є широко споживаних джерелом харчових антиоксидантів.
Although apple juice usually contains less phenols than whole apples, it is still a widely consumed source of dietary antioxidants.Цукровий діабет 2 типу рідшезустрічається у східних країнах, де дієта містить менше калорій, а щоденні енергетичні витрати вищі.
Type 2 diabetes mellitus is lesscommon in non-Western countries where the diet contains fewer calories and daily caloric expenditure is higher.Це запаморочення лікування продукт містить менше активних інгредієнтів і може зайняти більше часу, щоб почати лікування симптомів запаморочення.
This vertigo treatment product contains fewer active ingredients and may take longer to start treating vertigo symptoms.ПВХ містить менше нафти, ніж більшість полімерів і легше і дешевше, ніж гуми через шланг будучи виготовленим з ПВХ матеріалу.
PVC contains less petroleum than most polymers and is lighter and Парові котлети- прекрасне дієтичне блюдо, яке містить менше калорій, ніж обсмажені продукти і може бути рекомендовано для бажаючих схуднути.
Steam cutlets- the perfect diet meal, which contains fewer calories, than fried products and can be recommended for dieters.Також гаряча вода містить менше газу, а значить, в такій воді легше виникнуть конвекційні потоки, отже, замерзати їй буде простіше.
Also hot water contains less gas, and therefore, in such water is easier to occur convection currents, therefore, it will be easier to freeze.Ювелірні вироби відповідно до 14k не повинні використовуватися, оскільки вона містить менше 57% золото і може включати в себе кількість інших металів, які можуть викликати побічні реакції.
Jewelry under 14k should not be used as it contains less than 57% gold and can include amounts of other metals that may cause adverse reactions.Хоча яблучний сік зазвичай містить менше фенолів, ніж цільні яблука, він все ще є широко споживаних джерелом харчових антиоксидантів.
Although apple juice typically contains less phenolics than whole apples, it is still a widely consumed source of dietary antioxidants.Антибіотик«Клацид»- якісний медикамент іноземного виробництва,тоді як ліки«Кларитроміцин» часто є його підробкою, що містить менше діючої речовини, ніж оригінал.
Antibiotic"Clacid" is a high-quality medication of foreign manufacture,whereas the drug"Clarithromycin" is often its counterfeit containing less active substance than the original.Наприклад, швейцарська і свіжа моцарелла містить менше натрію завдяки природним технологіям, але є і сири, в яких це обумовлено технічними засобами.
For example, Swiss and fresh mozzarella contains less sodium thanks to natural technologies, but there are also cheeses in which this is due to technical means.
