Що таке МАЮТЬ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• have less

Приклади вживання Мають менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна мають менш потужний процесор.
Maybe you have a less powerful processor.

Інші методи лікування мають менш надійні або негативні докази.
Other treatments have less robust evidence or the evidence is negative.

Інші сорти мають менш міцний стебло, іважка«шапка» може його зламати.
Other varieties have a less sturdy stem, andA heavy"cap" can break it.

Деякі люди мають друзів, які мають менш приємні особистості.
Some people have friends who have less than agreeable personalities.

Мікрометеороїди мають менш стійкі орбіти, ніж метеороїди, завдяки більшому співвідношенню їхньої маси до площі.
Micrometeoroids have less stable orbits than meteoroids, due to their greater surface area to mass ratio.

Майже 80 відсотків пацієнтів- це жінки, які, зазвичай, мають менш щільні кістки, ніж чоловіки.
Nearly 80 percent of the patients were women, who tend to have less dense bones than men.

Ці ігри залежать від успіху, і вони мають менш стратегічні, ніж більшість сучасних настільних ігор.
These games have a heavy reliance on luck, and have less strategy than more modern board games.

Такі риби мають менш ефективну систему осмотической регуляції, ніж ті, які фізіологічно адаптовані до життя у воді, бідній мінеральними речовинами.
Such fish have a less effective osmoregulation than those who are physiologically adapted to water with a low mineral level.

Вироби, зроблені з макулатури, в основному мають менш передбачуваний вміст і гірші функціональні якості, ніж целюлозний папір чи картон.
Products, made from waste paper, mostly have less predictable content and functionality as the worst, than cardboard or paper pulp.

Команда провела дослідження 27 779 хворих на рак і виявила, що ті, хто був одружений, мають менш серйозні діагнози, ніж ті, хто був одиноким.
A team conducted a study of 27,779 cancer patients and found that those who were married had less severe diagnoses than those who were single.

Всі відомі потенційно небезпечні астероїди мають менш 0,01% ймовірності падіння на Землю якнайменш ще сто років”,- повідомив один з директорів NASA Пол Чодс.
All known Potentially Hazardous Asteroids have less than a 0.01 percent chance of impacting Earth in the next 100 years," NASA reports.

На відміну від собак, що виражають свої почуття досить зрозуміло для людини, кішки мають менш очевидними способами повідомити про те, що вони відчувають.
Unlike dogs expressing their feelings, it's quite understandable for humans, cats have less obvious ways to communicate how they feel.

Плити ДСП мають менш міцну структуру, ніж МДФ, тому при обробці покриття застосовуються щадні препарати для дерева, вентилятор, або наждачний абразивний папір.
Particle boards have less solid structure, than MDF, so the processing of the coating applied to wood sparing drugs, fan, or emery abrasive paper.

Всі відомі потенційно небезпечні астероїди мають менш 0,01% ймовірності падіння на Землю якнайменш ще сто років”,- повідомив один з директорів NASA Пол Чодс.
All known Potentially Hazardous Asteroids have less than a 0.01 percent chance of impacting Earth in the next 100 years," NASA reported late last year.

Вони зазвичай мають менш"закінчений" характер, ніж студійні альбоми, і призначені для відтворення частини атмосфери концертного виступу.
They usually have a less"finished" character than a studio album, and are intended to reproduce some of the experience of attending a concert performance.

Якщо виникла необхідність приймати препарати в постійному режимі, то Льовітра або Зидена, які мають менш вираженими побічними ефектами, будуть краще інших препаратів.
If it became necessary to take drugs on a regular basis, Levitra or Ziden, which have less severe side effects, would be preferable to other drugs.

Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run on battery and have less powerful processors than personal computers and also have more features such as location.

Гарне правило для зберігання на 30% калорій за рахунок жирів правило, це перевірити етикетки і вибирати продукти, які мають менш 3 грамів жиру або менше на кожні 100 калорій у порції.
A good rule of thumb for keeping to the 30% calories from fat rule is to check the label and choose foods that have less than 3 grams of fat or less for every 100 calories in a serving.

Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run with battery and have less powerful processors than personal computers, and have more features like positioning and cameras.

Права голосу в МВФ та Світовому банку розподілені таким чином, що країни, які розвиваються,- а це переважна більшість населення світу- всі разом мають менш ніж 50% голосів, тоді як Міністерство фінансів США де-факто володіє правом вето.
Voting power in the IMF and World Bank is apportioned so that developing countries- the vast majority of the world's population- together hold less than 50% of the vote, while the United States Treasury wields de facto veto power.

Незважаючи на те, що вони в порівнянні з білками тваринного походження мають менш істотну біологічну цінність, їх амінокислотний склад дуже сприятливий для підвищення потенції.
Despite the fact that they are compared to proteins of animal origin have a less significant biological value, their amino acid composition is very favourable to increase potency.

Політичний статус та мабутнє Taйваню лишається невизначеним, але вже зроблено певні кроки до поліпшення стосунків між комуністичною партією й кількома Тайванськими партіями, які мають менш протидійніші погляди щодо Китаю, особливо минулий конкурент Гомільдан.
The political status and future of Taiwan remain uncertain, but steps have been taken to improving relations between the Communist Party and several of Taiwan's parties that hold a less antagonistic view towards China, notably former rival Kuomintang.

Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run on battery and have less powerful processors than personal computers and also have more features such as location detection and cameras.

Порівняно з ожирінням дорослих, які не зробити операцію, бариатрические пацієнти живуть довше, мають більш низький ризик раку, мають менш високий кров'яний тиск, мають більш низькі показники діабету 2 типу, і важать значно менше.
Compared to obese adults who don't get the surgery, bariatric patients live longer, have a lower risk of cancer, have less high blood pressure, have lower rates of Type 2 diabetes, and weigh significantly less..

Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices are generally run on battery and they have less powerful processors than personal computers and laptops and also have more features such as GPS and cameras.

Такі країни більше залежать від галузей, чутливих до клімату(таких як сільське господарство, лісове та рибне господарство, туризм), мають менш здорове населення, яке більш вразливе до змін навколишнього середовища, забезпечують менше державних послуг, які також часто відрізняються більш низькою якістю.
Such economies depend more on climate-sensitive sectors(such as agriculture, forestry, fishing, and tourism), have less healthy populations that are more vulnerable to changes in the environment, and offer fewer public services, which also tend to be of lower quality.

За іронією долі, у«Посібнику щодо процедур та критеріїв визначення статусу біженців» УВКБ ООН висловлює думку про те, що шукачі притулку, які мають дійсні паспорти, мають менш очевидні підстави отримати статус біженця, аніж ті, хто не в змозі отримати легальні документи для подорожі та попередній дозвіл на в'їзд.
Ironically, the UNHCR Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status suggests that asylum seekers who possess valid passports have less evident claims to refugee status than those who are not able to acquire legal travel documents and advance permission to enter.

Мати менш ніж 10-річний досвід роботи в області онкології.
Have less than 10 years of experience in the field of oncology.

Раніше ми мали менш достовірним способом визначення чутливості лейкоцитів до різних речовин.
Previously we had less reliable method of determining the sensitivity of cells to various substances.