Приклади вживання Containers can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plastic containers can be made in any color.
Пластикові ємності можуть виготовлятись у будь-якому кольорі.In severe storms, like hurricanes and tornadoes, movable containers can be shifted to temporary safety.
Containers can contain both simple components and other.
Контейнери можуть містити як прості компоненти, так й інші.Inventory, armor and manual containers can be adapted using scripts.
Інвентар, броня і ручні контейнери можуть бути адаптовані за допомогою сценаріїв.Containers can be made in a standard format or to order.
Ємності можуть бути виконані в стандартній формі або за індивідуальним замовленням.With adequate insulation the house of the containers can be built in almost any latitude.
При наявності відповідної теплоізоляції будинок з контейнерів можна зводити практично в будь-яких широтах.Material containers can be anything- glass, plastic, tin-plate.
Матеріал тари може бути яким завгодно- скло, пластик, жесть.Prefer glass containers plastic, as some plastic containers can evaporate various chemicals.
Віддавайте перевагу скляні Containers can be exposed to the world through an external IP address.
Контейнери можуть робитись доступними для світу через зовнішню IP адресу.When the area of the greenhouse is small, such containers can be placed on racks, which will give a greater yield of finished products.
Коли площа теплиці невелика, такі контейнери можна розміщувати на стелажах, що дасть більший вихід готової продукції.Containers can only hold relatively small amount of soil and dry out quickly.
Контейнери можуть містити тільки відносно невелика кількість грунту і швидко висихають.Accommodation in containers can be carried out without special packaging.
Їх розміщення в контейнерах, може здійснюватися без спеціальної упаковки.Containers can be hung from porch railings and some can be used as window boxes.
Контейнери можуть бути підвішені ганку перила і деякі з них The main advantage of locks is that containers can be transported without opening for months and do not require any maintenance.
Основна перевага замків полягає в тому, що контейнери можуть перевозиться без необхідності їх відкриття місяцями і не вимагають додаткового обслуговування.These containers can be installed on countertops of furniture or on special cabinets.
Ці ємності можуть встановлюватися на стільницях меблів або на спеціальних тумбах.In the hands of a master at first sight ordinary containers can be transformed into a surprisingly beautiful containers for flowers, which will be bright touch to any interior.
В руках майстра звичайні на перший погляд ємності можуть перетворитися в дивовижної краси контейнери для квітів, які стануть яскравим штрихом будь-якого інтер'єру.Cargo containers can be used not only for the construction of residential buildings.
Вантажні контейнери можуть використовуватися не тільки для будівництва житлових будинків.Also internal containers can be made of acid-resistant stainless steel AISI 316.
Також внутрішні ємності можуть бути виготовлені з кислотостійкої нержавіючої сталі AISI 316.The containers can be transported any goods accepted for carriage by the relevant regulations.
У контейнерах можна транспортувати кожні вантажі, допущені до перевезення відповідними правилами.If required, any of the containers can be removed from the vehicle and left near the tank, where repair works are carried out.
При необхідності будь-який з контейнерів може бути знятий з машини і залишений біля танка, на якому здійснюються ремонтні роботи.The containers can be transported any goods accepted for carriage by the relevant regulations.
У контейнерах можна транспортувати будь-які вантажі, допущені відповідними правилами до перевезення.Because both MOV and MP4 containers can use the same MPEG-4 codecs, they are mostly interchangeable in a QuickTime-only environment.
Оскільки обидві MOV і MP4 контейнери можна використовувати той же MPEG-4 кодеків, вони найчастіше взаємозамінні QuickTime тільки для навколишнього середовища.Such containers can be purchased in a beauty shop in the department, which sells products for home preparation of cosmetics.
Такі ємності можна купити в косметичному магазині, у відділі, де продають товари для приготування домашньої косметики.Several food containers can be stacked on top of one another to save space in fridge and freezer.
Кілька харчові контейнери можуть бути укладені один на одного для економії місця в холодильнику і морозильній камері.Suitable containers can be purchased from garden suppliers or alternatively, you can make your own.
Відповідні контейнери можна придбати у постачальників або сад Крім того, ви можете зробити свій власний.Used containers can be refilled independently, acquiring a special liquid, or simply throwing out, replacing them with new ones.
Використані ємності можна заправляти самостійно, придбавши спеціальну рідину, або просто викидати, замінюючи на нові.Kak block containers can be used not only as a dwelling or technical cabins, but as a full-fledged shops and shopping pavilions.
Как відомо блок контейнери можна використовувати не тільки як житлові чи технічні побутовки, але і як повноцінні магазини і торгові павільйони.The containers can be installed in any premises: the breweries are mobile and can easily be re-installed to another location;
Ємності можуть встановлюватися в будь-яких приміщеннях: пивоварні мобільні та легко Containers can be one of two types, which will determine how they match their conditions. Either all or at least one of the conditions must match.
Контейнери можуть належати до одного з двох типів, тип визначається за характером умови, яка їх визначає. Мають виконуватися або всі або принаймні одна з умов.Containers can be transported by road, railway or sea transport allowing saving time and money on cargo delivery to the terminal point of unloading;
Контейнер можна перевозити автомобільним, залізничним і морським транспортом, що дозволяє скоротити витрати часу і грошей на доставку вантажу в кінцевий пункт вивантаження;
