Що таке CONTAINERIZED Українською - Українська переклад

• контейнерних
• контейнеризовані
• в контейнерах
• контейнерні

Приклади вживання Containerized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Create containerized solutions.
Створення контейнерних рішень.

One variety of rail freight is containerized transport.
Однієї з різновидів залізничних вантажних перевезень є контейнерні перевезення.

Containerized 600KW continuous diesel generator.
Контейнерний 600кВт безперервний дизельний генератор.

High Quality Containerized Homes.
Високої якості Контейнерні будинку.

Unfortunately/proc/meminfo,/proc/vmstat and friends are not containerized.
На жаль, /proc/meminfo, /proc/vmstat і пр. не знаходяться в контейнерах.

International Shipping and Containerized Cargo Transportation.
Міжнародні морські перевезення та контейнерні перевезення вантажів.

Using a containerized setup, facilitates the installation and start-up.
Використання налаштування контейнерів полегшує встановлення та запуск.

The largest and most valuable containerized export is frozen shrimp.
Найбільшим і найціннішим контейнерним експортом є заморожені креветки.

Planting- containerized seedlings or young delenki with exposed roots.
Посадковий матеріал- контейнерні саджанці або молоді деленко з відкритими корінням.

It adds a higher level of abstraction by grouping containerized components.
Він додає вищий рівень абстрації групуючи контейнеризовані компоненти.

Prefabricated, containerized cargo is most often sent from one of these five cities.
Збірні, контейнерні вантажі найчастіше відправляють саме з одного з цих п'яти міст.

TIS invests heavily in the development of regular containerized rail transportation.
ТІС інвестує значні кошти у розвиток регулярних залізничних контейнерних перевезень.

Indicative rates for containerized cargo from South Korea are listed in the table.
Орієнтовні тарифи на контейнерні вантажоперевезення з Південної Кореї вказані в таблиці.

The company"UkraMarin" also deals with marine transportation of containerized cargo.
Компанія ТОВ«УкраМарин» також займається морськими контейнерними перевезеннями вантажів.

As a result, services in the North-South containerized volumes grew by only 1.1% in 2015.
В результаті на сервісах в напрямку північ-південь контейнерні обсяги за 2015 рік зросли на 1,1%.

Hielscher produces containerized systems, combining several of our high power 10kW or 16kW devices to clusters for easy integration.
Hielscher виробляє контейнеризовані системи, об'єднуючи кілька наших високопродуктивних пристроїв з 10 кВт або 16 кВт в кластери для легкої інтеграції.

Preview an automatically updating Linux OS for containerized workloads.
Попередній перегляд операційної системи Linux із автоматичним оновленням для контейнеризованих навантажень.

We provide forwarding of containerized cargo travelling from and arriving in Ukraine, CIS and Europe.
Ми здійснюємо експедирування контейнерних вантажів, які від'їжджають та прибувають в Україну, країни СНД і Європи.

Assistance in making miscalculations of the most optimal for customers options for containerized cargo and routes.
Допомога в проведенні прорахунків найбільш оптимальних для замовників варіантів контейнерних вантажоперевезень і маршрутів.

For the second consecutive year the transshipment of containerized cargo in Ukraine shows a significant increase, exceeding world performance.
Уже другий рік поспіль перевалка контейнерних вантажів в Україні показує суттєве зростання, що перевищує світовий показник.

The facility was one of the first among Ukrainian ports to start developing regular transportation of containerized cargo by block trains.
Одним з перших серед українських портів почав розвивати регулярні перевезення контейнерних вантажів блок-поїздами.

Containerize your own apps, or deploy containerized apps out of the box on Fedora, using the latest technology like Docker.
Створюйте контейнери для ваших програм і розгортайте контейнеризовані програми за допомогою вбудованої підтримки образів Open Container Initiative(OCI).

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale.
Fedora CoreOS- мінімалістична операційна система із автоматичним оновленням. ЇЇ призначено для виконання завдань у контейнерах у безпечний і масштабований спосіб.

Complexes for handling of general, bulk and containerized cargoes are operating in the port.
У порту працюють комплекси з переробки генеральних, навалювальних і контейнерних вантажів.

More over, in the port of Odessa the export module for containers and general cargo is used, and in JSC"Illichivsk sea fishing port"- the module of containerized cargo export is implemented.
Крім того, в Одеському порту використовується модуль експорту для контейнерних і генеральних вантажів, а на ТОВ«Іллічівський морський рибний порт»- впроваджений модуль експорту контейнерних вантажів.

If we assume that all incoming volumes and domestic rail transport, a 2006 turnover of containerized cargo in Russia increased by 45,9%. up to 3.88 million teu.
Якщо рахувати і всі об'єми, що поступають, і внутрішні залізничні перевезення, то 2006 р. оборот контейнерних вантажів в Росії збільшився на 45,9%. до 3, 88 млн TEU.

ILS” provides full range of services related to the delivery and registration of foreign trade containerized cargo in Odessa and Ilyichevsk ports.
ІЛС» надає повний спектр послуг, пов'язаних з доставкою і оформленням зовнішньоторговельних контейнеризованих вантажів в Одеському та Іллічівському портах.

All products are then delivered to many destinations of North America and also exported as RO/RO or containerized to several countries.
Всі продукти з заводу доставляються в багато пунктів призначення в Північній Америці, а також експортуються як RO/RO або в контейнерах в кілька країн.

The most important feature of the An- 178 is an ability to carry all the type of the existing packaged freights(containerized and palletized ones), including high- capacity 1C containers(sea containers).
Унікальна особливість Ан-178- можливість перевозити широкий спектр пакетованих вантажів(в контейнерах і на піддонах), включаючи морські контейнери 1С.

Red Hat OpenStack Platform 12 containerizes the majority of OpenStack services while offering a containerized Technology Preview of certain networking and storage services.
Red Hat OpenStack Platform 12 упаковує в контейнери більшість сервісів OpenStack, а також на умовах Technology Preview виконує контейеризацию мережевих служб і сервісів зберігання даних.