Що таке CONTE SAID Українською - Українська переклад

• конте сказав
• заявив конте

Приклади вживання Conte said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government's actions"terminate here", Conte said.
Дії уряду закінчуються тут",- заявив Конте.

At the G7 summit in Biarritz on Saturday, Conte said he did not expect to be prime minister again.
На саміті G7 у суботу Конте заявив, що не сподівається знову бути прем'єр-міністром.

Every team wants to stop our run, not only Tottenham," Conte said.
Кожна команда хоче зупинити нас, не тільки Тоттенхем",- сказав Конте.

Conte said he was trying to persuade both Budapest and Prague to do more to tackle the migration issue.
Конте сказав, що він намагається переконати Будапешт і Прагу більше докладатися до вирішення проблеми міграції.

France and Malta will respectively take 50 migrants each… other countries will follow very quickly," Conte said on his Facebook page.
Франція та Мальта візьмуть по 50 мігрантів",- написав він на своїй сторінці у Facebook.

The Prime Minister of Italy, Giuseppe Conte, said that the new decree will make the Italian legislation a more effective.
Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив, що новий декрет зробить ефективнішим італійське законодавство.

Conte said the 500 million euros offered by Atlantia to help the victims of the disaster was a modest amount.
За словами Конте, 500 мільйонів євро, запропонованих Atlantia для надання допомоги жертвам катастрофи, не надто велика сума.

We will become the initiators of a review of the sanctions system, starting with those that oppress civil society in Russia," Conte said.
Ми станемо ініціаторами перегляду системи санкцій, починаючи з тих, які чинять тиск на громадянське суспільство в Росії",- заявив Конте.

Prime Minister Giuseppe Conte said 22 people are dead and another 16 people were injured, nine of them in serious condition.
Раніше італійський прем'єр Джузеппе Конте заявив про 22 загиблих і 16 постраждалих, дев'ять з яких, за його даними, перебувають у важкому стані.

If a sovereign fund or the central bank were to make such a decision, they would do so because it is convenient, and a good deal,” Conte said.
Якщо суверенний фонд або центральний банк ухвалять таке рішення, вони зроблять це, тому що це зручно, тому що це хороша угода»,- сказав Конте.

ROME(Reuters)- Italian Prime Minister Giuseppe Conte said on Wednesday that the renewal of European economic sanctions against Russia should not be automatic.
Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив в середу, що економічні санкції проти Росії не повинні відновлюватися автоматично.

This is the first important result obtained after a day of phone calls and written exchanges I have had with all 27 European leaders," Conte said.
Це перший важливий результат, досягнутий після дня телефонних дзвінків та письмових повідомлень з усіма 27 європейськими лідерами",- відзначив Конте.

Italy's Prime Minister, Giuseppe Conte, said on Monday that the European Union risks collapsing unless it is able to find common ground on mass migration.
Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у понеділок, що Європейський Союз ризикує розпастися, якщо не знайде спільної позиції щодо мігрантів.

If we really want to protect‘national interests,' we cannot limit ourselves to representing positions of absolute stubbornness,' Conte said.”.
Якщо ми дійсно хочемо захистити наші"національні інтереси", ми не можемо обмежуватися лише тим, щоб відстоювати позицію абсолютної непримиренності",- зазначив Конте.

Conte said that Italy has sent two patrol ships with doctors on board“ready to intervene and ensure the health of anyone on board the Aquarius who might have the need”.
Конте сказав, що Італія направила два патрульних кораблі з лікарями на борту, які"готові втрутитися і надати допомогу будь-кому на борту".

Asked if the government planned to nationalise the motorway concession sector, Conte said the government was examining the best way to meet the public interest.
На запитання, чи планує уряд націоналізувати сектор концесій автошляхів, Конте сказав, що уряд вивчає найкращий спосіб задоволення суспільних інтересів.

He must… justify to the voters who believed in the promise of change, the reasons that have led him to interrupt early and abruptly the work of government,” Conte said.
Він повинен… обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни, причини, через які він вирішив рано і раптово перервати роботу уряду",- сказав Конте.

During a speech at a foreign policy conference in Genoa, Conte said that sanctions that were introduced after the annexation of Crimea by Russia in 2014, should not become an end in itself.
Виступаючи на зовнішньополітичній конференції в Генуї, Конте сказав, що санкції, введені після анексії Криму Росією у 2014 році, ніколи не повинні ставати самоціллю.

I'm ending this government experience here… I will go to the president of the republic to inform him of my resignation,” Conte said after an almost hour-long speech to the Senate.
Я закінчую цей експеримент уряду… Я піду до президента республіки, щоб повідомити йому про свою відставку”,- заявив Конте під час дебатів у сенаті.

Addressing parliament over the political turmoil unleashed by the League, Conte said he would hand in his resignation to President Sergio Mattarella, who will have to decide if he wants to call early elections or try to put together a new coalition.
Під час парламентської промови, присвяченої політичній кризі, яку інспірувала“Ліга”, Конте сказав, що подасть прохання про відставку президентові Серджо Маттареллі, який мусить вирішити, оголошувати дострокові вибори чи спробувати створити нову коаліцію.

We will become the initiators of a review of the sanctions system, starting with those that oppress civil society in Russia," Conte said, speaking in the Senate.
Ми будемо ініціаторами перегляду системи санкцій, починаючи з тих, які пригнічують громадянське суспільство в Росії”,- сказав Конте, виступаючи в італійському сенаті.

Addressing parliament over the political turmoil unleashed by the League, Conte said he would hand in his resignation to President Sergio Mattarella, who will have to decide if he wants to call early elections or try to put together a new coalition.
Під час виступу в парламенті, присвяченого політичній кризі, започаткованій"Лігою", Конте сказав, що подасть прохання про відставку президентові Серджо Маттарелла, який повинен буде вирішити, чи оголошувати дострокові вибори, чи спробувати створити нову коаліцію.

Italy cannot accept hypocritical lessons from countries that have always preferred to turn their backs when it comes to immigration," Conte said in a statement.
Італія не може приймати лицемірні уроки від країн, які завжди віддавали перевагу повернутися спиною, коли йшлося про імміграцію",- заявив Конте у відповідь на критику французького президента.

However, exactly because we are open to dialogue with Russia, the position of my government is to make sure that the system of sanctions doesn't affect the civic society, doesn't affect the economy of the small and medium size enterprises in Russia," Conte said.
Однак, саме тому, що ми відкриті для діалогу з Росією, позиція мого уряду залишається відкритою й полягає в тому, щоб система санкцій не вплинула на цивілізовану частину- громадянське суспільство, не вплинула на економіку малих та середніх підприємств в Росії”,- заявив Конте.

Conte says he will lead a government of change.
Конте заявляв, що збирається сформувати«уряд змін».

Premier Giuseppe Conte also said the government will not do anything until parliament has expressed a view.
Прем'єр-міністр Джузеппе Конте заявив, що уряд не буде робити нічого, поки парламент не висловить свою точку зору.

Premier Giuseppe Conte also said the government will not do anything until parliament has expressed a view.
Прем'єр-міністр Джузеппе Конте також заявив, що уряд не буде робити нічого, доки парламент не висловив свою точку зору.