Що таке CONTINENTAL EUROPEAN Українською - Українська переклад

• континентальних європейських
• континентальної європи
• континентальною європейською
• континентальної європейської

Приклади вживання Continental european Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continental European.
Континентальної Європи.

Since that time Ryanair has substantially expanded its continental European.
З 1997 Ryanair розширила свою експансію на континентальну Європу.

Continental European.
Континентальний європейський.

Turkey has a law system, which has been wholly integrated with the continental European system.
Правова система Туреччини повністю інтегрована у систему континентальної Європи.

Continental European.
Континентальній європейській.

With the arrival of these members from continental European a UK branch of the OUN(M) began to be organised.
З приїздом цих членів з європейського континенту почалася організація британського осередку ОУН(м).

The ethnic make-up of Perth changed in the second part of the 20th century when significant numbers of continental European immigrants arrived in the city.
Етнічний склад Перта змінився в другій половині 20-го століття, коли в місто прибуло дуже багато іммігрантів з континентальної Європи.

Other continental European power.
Інших держав континентальної Європи.

With this, five of the six European powers were now involved in the largest continental European conflict since the Napoleonic Wars.
Після цього п'ять з шести європейських Великих держав знаходилися у найбільшому континентальному європейському конфлікті починаючи з часів Наполеонівських воєн.

The Continental European Energy System ENTSO- E.
Континентальною європейською ENTSO- E.

This controversy divided English-speaking mathematicians from continental European mathematicians for many years, to the detriment of English mathematics.
Ця полеміка розділяла англомовних математиків від математиків континентальної Європи багато років, що завдало шкоди англійській математиці.

After the adequate energy infrastructure is installed in the Baltic Sea region the next step would be the Baltic countries' synchronization with the continental European grid.
Після створення належної інфраструктури в регіоні Балтійського моря наступним кроком буде синхронізація систем ЛЕП з мережами континентальної Європи.

Belgium was the first continental European country to build a unified rail system.
З усіх країн континентальної Європи Бельгія стала першою, яка побудувала повноцінну залізну дорогу.

Although by the yellow oval xanax 20th century coverture had been abolished in the UK and the US, in many continental European countries married women still had very few rights.
Хоча до 20-го століття ковертюра[en] була скасована у Великій Британії і США, але в багатьох континентальних європейських країнах одружені жінки досі мали дуже мало прав.

Perhaps, the UK and continental European countries, including the former“socialist camp”.
Можливо, Великої Британії й континентальних європейських країн, зокрема й колишнього«соціалістичного табору».

Although by the 20th century coverture had been abolished in the UK and the US, in many continental European countries married women still had very few rights.
Хоча до 20-го століття ковертюра була скасована у Великій Британії і США, але в багатьох континентальних європейських країнах одружені жінки досі мали дуже мало прав.

Victoria Restaurant offers continental European cuisine, as well as an excellent wine list, and live music in the evenings.
Ресторан Вікторія пропонує континентальну європейську кухню, хорошу винну карту та живу музику по вечорах.

Although by the 20th century coverture had been abolished in the UK and the US, in many continental European countries married women still had very few rights.
Хоча до 20-го століття укриття було скасоване у Великій Британії і США, але в багатьох континентальних європейських країнах заміжні жінки як і раніше мали дуже мало прав.

Almost every continental European country saw the destruction of its liberty, in some cases for generations.
Майже всі країни континентальної Європи спостерігали, як в них порушується свобода, у деяких випадках це відбувалось протягом декількох поколінь.

International students often do not realise that British culture is completely different to, say, continental European or American ways of life and they will have to adapt to it.
Іноземні студенти часто не усвідомлюють, що британська культура сильно відрізняється від, скажімо, континентальної європейської або американського стилю життя.

In 1852, he launched his continental European tour and became the first man of color to star in white Shakespearian roles.
У 1852 році він почав своє турне континентальною Європою та став першою людиною зі шкірою не білого кольору, який блискуче грав ролі шекспірівських білошкірих героїв.

Although by the 20th century meridia and generic coverture had been abolished in the UK and the US, in many continental European countries married women still had very few rights.
Хоча до 20-го століття ковертюра[en] була скасована у Великій Британії і США, але в багатьох континентальних європейських країнах одружені жінки досі мали дуже мало прав.

Many continental European states maintained governments-in-exile during the Second World War which continued to enjoy diplomatic relations with the Allies, notwithstanding that their countries were under Nazi occupation.
Багато континентальних європейських держав підтримували уряд у вигнанні під час Другої світової війни, екзильні уряди, як і раніше, брали участь в дипломатичних відносинах із союзниками, попри те, що їх країна перебувала під нацистською окупацією.

However, the defeat and subsequent disintegration of the continental European monarchies, at the end of 1918, ended any practical hopes for any Ukrainian monarchy.
Проте поразка і подальший розпад континентальних європейських монархій наприкінці 1918 року поклали край будь-яким надіям щодо української монархії.

Turning to the history of East Central Europe, it is tempting to see Hitler's empire-building efforts as a continuation of the Habsburg tradition of continental European imperialism.
При погляді на історію Центрально-Східної Европи існує спокуса побачити в Гітлерових спробах збудувати імперію продовження габсбурзької традиції континентального европейського імперіялізму.

Estonia's legal framework is based on the Continental European civil law model, with detailed codifications that drive legal matters.
Естонія 'и-правова база на основі цивільно-правового моделі континентальної Європи, з докладними кодифікації, які керують правових питань.

Like all continental European legal systems, the Estonian legal system is founded upon the principle of the priority of legislative acts as a source of law and their precedence over any other sources, such as judicial practice, doctrine or custom.
Як і всі правові системи континентальної Європи, правова система Естонії заснована на принципі пріоритету законодавчих актів як джерела права над будь-якими іншими джерелами, такими як судова практика, доктрина чи звичай.

In the UK, the majority of strip mill product prices advanced, this month, as continental European producers lifted basis values to offset the weaker pound sterling.
У Великобританії, більшість цін на продукцію смугового стана передових, в цьому місяці, так як континентальні європейські виробники підняли базисні цінності, щоб компенсувати слабкий фунт стерлінгів.

The synchronisation of the Baltic States' electricity grid with the continental European network(CEN) is an essential political priority for the achievement of the Energy Union.
Десинхронізація електромережі Балтійських країн з цими система і синхронізація з континентальною європейською мережею(CEN) є важливим політичним пріоритетом для досягнення Енергетичного союзу.