Що таке CONTINUE TO INSPIRE Українською - Українська переклад

• продовжують надихати
• продовжувати надихати
• надалі надихають

Приклади вживання Continue to inspire Англійська мовою та їх переклад на Українською

She's gone, but her words continue to inspire.
Він пішов, але його ідеї продовжують жити.

They continue to inspire me, just like the people who shared them.”.
Вони продовжують надихати мене, як і люди, які ними поділилися.».

Your research and community building continue to inspire me.
Ваші дослідження і громадські будівлі продовжують надихати мене.

Those principles continue to inspire and guide us today.”.
Ці принципи продовжують надихати та спрямовувати нас і сьогодні».

Many of Balzacas works have been made into films, and they continue to inspire other writers.
Багато творів Бальзака екранізували, і вони продовжують надихати нових письменників.

Our alumni continue to inspire and bring about positive impact on society.
Наші випускники продовжують надихати і справляють позитивний вплив на суспільство.

There's no doubt that Nikon imaging will continue to inspire life with a passion.
Немає сумнівів, що отримання зображень разом із Nikon буде й надалі наповнювати життя пристрастю.

Our alumni continue to inspire and bring about positive impact on society.
Наші випускники продовжують надихати та приносити позитивний вплив на суспільство.

S was a time of innovative and flamboyant hairstyles, some of which even today continue to inspire hair artists.
Був час інноваційні та яскраві зачіски, деякі з яких навіть сьогодні продовжують надихати художників волосся.

Their stories have inspired and continue to inspire many people around the world.
Їх приклад надихнув і продовжує надихати багатьох людей по всьому світі.

S hairstyles where innovative and flamboyant hairstyles, some of which even today continue to inspire hair artists.
Був час інноваційні та яскраві зачіски, деякі з яких навіть сьогодні продовжують надихати художників волосся.

His words, plots and characters continue to inspire much of our culture and wider society.
Його слова, його сюжети та персонажі і надалі надихають нашу культуру та суспільство.

Lina Vasylivna, may the strength of your spirit continue to be invincible, and your poetry continue to inspire millions of Ukrainians!
Ліно Василівно, хай сила духу буде незламною і надалі, а Ваша поезія продовжує надихати мільйони українців!

So let Ms. Muse continue to inspire each artist in the glory of the art and culture of our State.
Тож нехай пані Муза надихає й надалі кожного художника во славу мистецтва і культури нашої Держави.

There is a wealth of individuals whose work has shaped how we think about the world and who continue to inspire people today," he said.
Є дуже багато людей, чия робота сформувала наше уявлення про світ і які продовжують надихати людей і сьогодні",- сказав він.

The Anabaptists of the Radical Reformation continue to inspire current community groups such as the Bruderhof and movements such as Urban Expression in the UK.[6][7].
Анабаптисти радикальної реформації продовжують надихати нинішні громадські групи, такі як Брудергоф, та рухи, такі як Урбан експрешн у Великій Британії.[1][2].

In Venezuela, a long-time ally of Cuba and staunch opponent of the political stance of the United States, President Nicolas Maduro said Castro had inspired and would continue to inspire his country.
У Венесуелі, давній союзник Куби і переконаний противник політичної позиції Сполучених Штатів, президент Ніколас Мадуро сказав, що Кастро надихав і буде продовжувати надихати його країну.

With the recent model renewal of the Alfa Romeo Giulia, we will continue to inspire them with our sporty vehicles in the future”.
З недавньої модернізацією моделі Alfa Romeo Giulia ми будемо продовжувати надихати їх в майбутньому нашими спортивними автомобілями».

Hannah's adventures continue to inspire, and 2015 promises to be an incredible year as she takes on two world firsts both in the UK and internationally with sailing and adventure at the heart of what she does, whilst communicating her incredible stories to the world.
Пригоди Ханни продовжують надихати, і 2015-й рік обіцяє бути успішним, тому що вона і в Великобританії, і на міжнародному рівні буде займатися вітрильним спортом з азартом, і розповідати свої неймовірні історії світу.

Cementing the legacy of a band that were always more like a family, and who continue to inspire outsiders, dreamers and music lovers to this day.
Фільм цементує спадщина групи, відносини всередині якої завжди були більше схожі на сімейні, і яка продовжують надихати невдах, мрійників і любителів музики донині.

As we celebrate this milestone, it is important that we remember those figures and personalities who continue to inspire thousands of boxers and around the world with their integrity, dedication and achievements, but equally important is that we keep building the platform on which we can forge the strongest possible future for our sport, beginning now with the Tokyo 2020 Olympic cycle,” said AIBA President Dr Ching-Kuo Wu.
Оскільки ми святкуємо цей етап, важливо, щоб ми пам'ятали ці дати та всіх видатних діячів, які продовжують надихати тисячі боксерів по всьому світу своєю відданістю та досягненнями, але не менш важливо, що ми продовжуємо будувати платформу, на якій ми можемо створити ще більше можливостей для майбутнього нашого спорту»,- сказав Президент AIBA Чинг-Куо Ву.

After earning her Guinness World Records title, she plans to chase after her passions: potentially write a book about her experiences, go to the next Olympics with her brother, and continue to inspire others with the lessons she learned from her travels abroad.
Заробивши свій перший титул рекордів Гіннеса, вона планує гнатися за своїми пристрастями, потенційно написати книгу про свої переживання, поїхати на наступну Олімпіаду разом з братом і продовжувати надихати інших уроками, які вона отримувала з свого часу за кордоном.

From Avon to Stratford, the gardens the playwright grew up in and explored continue to inspire both avid gardeners and casual observers to this day.
З Айвона до Стратфорда, сади драматурга виросли і досліджували, і продовжують надихати як жадібних садівників, так і випадкових спостерігачів до цього дня.

Space has inspired and continues to inspire many visionaries of the future.
Космос надихнув і продовжує надихати безліч візіонерів майбутнього.

Shuldyzhenko's creative work continues to inspire colleagues and bring joy to the audience.
Шульдиженка продовжує надихати колег та дарувати радість глядачам.

This culture continues to inspire when we first become its witnesses.
Ця культура й далі надихатиме, якщо ми перші станемо її свідками.