Що таке CONTINUE TO SELL Українською - Українська переклад

• продовжують продавати
• продовжувати продавати

Приклади вживання Continue to sell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Postcards continue to sell.
Капкани продовжують продавати.

Iran could continue to sell oil to its largest customers by simply carrying out the transactions through bartering or by using a currency other than the U.S. dollar.
Іран може продовжити продавати нафту своїм найбільшим покупцям, просто здійснюючи бартерні операції або користуючись валютою, відмінною від долара.

Numerous Vargas paintings have sold and continue to sell for hundreds of thousands of dollars.
Численні картини Варгаса продавалися і продовжують продаватися за сотні тисяч доларів.

If our store is acquired by or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so we can continue to sell you products.
Якщо наш магазин придбаний або через злиття з іншою компанією, ваша інформація може бути передана новим власникам, щоб ми могли продовжувати продавати вам товари.

Her books continue to sell well throughout the world, in multiple languages.
Її книги продовжують продавати по всьому світу, різними мовами.

People put their money in the bank to buy the things they don't need and continue to sell their time until it runs out.
Люди вкладають гроші в банк, щоб купувати речі, які їм не потрібні, і продовжують продавати свій час, поки його не закінчиться.

Under the bill, people who continue to sell or lease boats for use in Nord Stream 2 construction would be subject to a U.S. travel ban, and any assets in the United States would be frozen.
Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.

America wanted to cut to zero Iran's oil sales… but we will continue to sell our oil… to break sanctions,” Rouhani said.
Америка хотіла скоротити до нуля продажу нафти в Ірані, але ми будемо продовжувати продавати нашу нафту і порушувати санкції»,- цитує Роухані агенство Reuters.

According to the bill, individuals who continue to sell or lease vessels used to construct the Nord Stream- 2 are subject to a ban on entry to the United States, while their assets in the United States would be frozen.
Згідно з ним, особи, які продовжують продавати або здавати в оренду судна, що використовуються для будівництва"Північного потоку-2", підлягають забороні на в'їзд у США, їх майно в США"заморожується".

The 1Tac Tactical Pen has already sold over 5 million units this year, we we're sure that it will continue to sell like crazy over the next month.
У цьому році вже було продано понад 5 мільйонів одиниць 1Tac Tactical Pen, і ми переконані, що протягом наступного місяця вона буде продовжувати продаватись, як божевільна.

According to the bill, persons who continue to sell or rent ships for use in the construction of Nord Stream 2 will be banned from entering the United States, and any of their assets in the United States will be frozen.
Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.

America wanted to cut to zero Iran's oil sales… but we will continue to sell our oil… to break sanctions," Rouhani told economists.
Америка хотіла скоротити до нуля продажу нафти в Ірані, але ми будемо продовжувати продавати нашу нафту і порушувати санкції»,- цитує Роухані агенство Reuters.

If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so we may continue to sell products to you.
Якщо наш магазин придбав або об'єднані з іншою компанією, ваша інформація може бути передана новим власникам, так що ми можемо продовжувати продавати продукти до вас.

According to the bill, individuals who continue to sell or lease vessels used to construct the Nord Stream- 2 are subject to a ban on entry to the United States, while their assets in the United States would be frozen.
Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.

The Prada Group, composed of Prada, Miu Miu, Church's and Car Shoes brands, will continue to sell items with fur until inventory is exhausted.
Група Prada, до складу якої входять бренди Miu Miu, Car Shoes, Prada та Church's, буде продовжувати продавати вироби з хутром тварин до тих пір, поки запаси такої продукції не будуть вичерпані.

The American company stated it had"stopped business activities in Syria since the start of the revolution", but yet, tax-free zones owned by the Makhloufs continue to sell Philip Morris products.
Американська компанія заявила, що вона«зупинила діяльність в Сирії з початку революції”, але все ж зони вільні від податків, що належать Махлуфам, продовжують продавати продукцію Philip Morris.

In the end, we lowered the requirement to help Intel make their quarterly earnings so they could continue to sell motherboards with 915 graphics embedded.
Зрештою, ми знизили вимогу, щоб допомогти корпорації Intel робити свої квартальні прибутки, щоб вони могли продовжувати продавати материнські плати з вбудованою графікою 915.

ABBA, who won the Eurovision Song Contest with Waterloo in 1974, have sold more than 200m records worldwide and continue to sell more than two million records each year.
ABBA, в 1974 році виграла конкурс Євробачення з піснею Waterloo, продала більше 200 млн екземплярів своїх CD по всьому світу і продовжує продавати більше двох мільйонів записів в рік.

Norilsk Nickel" continues to sell overseas assets.
Норнікель" продовжує продавати збиткові активи.

And Russia continues to sell weapons to both Armenia and Azerbaijan.
При цьому Росія продовжує продавати зброю ще й Азербайджану.

Norilsk Nickel" continues to sell assets.
Норнікель" продовжує продавати збиткові активи.

From then he continued to sell stories to men's magazines.
Він продовжував продавати історії в чоловічі журнали.

The girl continues to sell her lighters but now she retaliates with her gun when rejected.
Дівчина продовжує продавати свої запальнички, але зараз вона відповідає також і за зброю.

Russia, he said,“continues to sell arms and military equipment to unfriendly regimes who do not share or respect democratic values.”.
Тіллерсон додав, що Москва«продовжує продавати зброю і військову техніку недружнім режимам, які не поділяють або не поважають демократичні цінності».

Tillerson added that Moscow“continues to sell arms and military equipment to unfriendly regimes who do not share or respect democratic values.”.
Тіллерсон додав, що Москва«продовжує продавати зброю і військову техніку недружнім режимам, які не поділяють або не поважають демократичні цінності».

Russia also continues to sell arms and provide financial lifelines to unfriendly regimes who do not share or respect democratic values.
Російська Федерація продовжує продавати зброю недружнім режимам, які не поважають демократичні цінності.

Apple does not currently have any license for Ericsson's technology, but continues to sell products, for which its licenses have expired.
В даний час у Apple немає ліцензій на технології Ericsson, але компанія продовжує продавати продукти, на які закінчився термін ліцензій».

Russia has backed President Assad as he battles the opposition and continues to sell arms to Syria.
Росія надає підтримку Асаду у його боротьбі з опозицією, і продовжує продавати зброю Сирії.