Що таке CONTINUED ECONOMIC Українською - Українська переклад

• продовження економічних
• триваючого економічного
• подальшого економічного
• продовження економічного
• тривала економічна

Приклади вживання Continued economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, look for continued economic stagnation.
Якщо ні- продовжиться економічне загнивання.

In turn, this will help to secure the financial stability of our health care system and continued economic growth and prosperity.
У свою чергу, це сприятиме забезпеченню фінансової стійкості нашої системи охорони здоров'я та подальшого економічного зростання і процвітання.

The question of continued economic reform is somewhat more open.
Питання продовження економічних реформ дещо більш відкрите.

However, the end of Soviet aid in 1991 led to a continued economic crisis in Cuba.
Тим не менш, наприкінці радянської допомоги в 1991 році привів до продовження економічної кризи на Кубі.

It is expected that soon will also be continued economic sanctions against Russia imposed over its role in the conflict in Eastern Ukraine.
Очікується, що невдовзі також будуть продовжені економічні санкції проти Росії, введені через її роль у конфлікті на сході України.

Early indications are that Ukraine will likely continue to orient itself toward the West, but there is some worry about continued economic reform.
Попередні ознаки вказують на те, що Україна напевно і далі орієнтуватиметься на Захід, проте існують побоювання щодо подальших економічних реформ.

The president must ensure continued economic growth and financial prosperity of the US.
Президент повинен забезпечити подальше економічне зростання та фінансове процвітання США.

Macedonia is vulnerable to economic developments in Europe- due to strong banking and trade ties- and dependent on regional integration and progress toward EU membership for continued economic growth.
Північна Македонія вразлива до економічних змін в Європі- через міцні банківські і торговельні зв'язки- і заради подальшого економічного зростання вона залежить від регіональної інтеграції та просування до членства ЄС.

This situation is also aggravated by continued economic instability, persistent poverty and emigration.
Такий стан справ також погіршує тривала економічна нестабільність, постійна бідність та еміграція.

The continued economic growth of the country as well as its sporting power status gained China the right to host the 2008 Summer Olympics.
Продовжуючи економічне зростання країни, як і спортивний високий статус, Китай виборив право на проведення Літніх Олімпійських ігор 2008 року.

The granting of free access to the vast EU market is lauded as a coup for the continued economic progress of the developing nations involved.
Надання вільного доступу до великого ринку ЄС оцінюється як переворот для подальшого економічного прогресу країн, що розвиваються.

Witness the continued economic growth that has transformed this capital city into a financial, political, and cultural hub for Chile and South America.
Свідок продовження економічного зростання, яке перетворило це столицю на фінансовий, політичний і культурний центр для Чилі та Південної Америки.

While one more South American edition was understood to be an option, continued economic uncertainty forced negotiations in the Middle East and South Africa.
У той час як проведення наступної гонки у Південній Америці досі вважалося варіантом, тривала економічна невизначеність призвела до переговорів на Близькому Сході та в Південній Африці.

Since then, Russia has shifted its post-Soviet democratic ambitions in favor of a centralized semi-authoritarian state in which the leadership seeks to legitimize its rule through managed national elections, populist appeals by President PUTIN, and continued economic growth.
З тих пір Росія змінила свою пострадянських демократичних амбіцій на користь централізованої підлозі-авторитарної держави, в якому керівництво прагне узаконити своє правління через керовані національних виборів, популістські заклики президента Путіна, і продовження економічного зростання.

Total demand for LNG in China reached 38 million tonnes, a result of continued economic growth and policies to stimulate gas and to phase out coal.
Загальний попит на СПГ в Китаї досяг 38 млн тон, що є наслідком триваючого економічного зростання і політики по скороченню забруднення навколишнього середовища за рахунок переходу з вугілля на газ.

The government's' 12th Five-Year Plan, adopted in March 2011, emphasizes continued economic reforms and the need to increase domestic consumption in order to make the economy less dependent on exports in the future.
Урядові обіцянки, що містяться в 12-му п'ятирічному плані, прийнятому в березні 2011 року, спрямовані на продовження перетворення економіки і підкреслюють необхідність збільшити внутрішнє споживання, щоб зробити економіку менш залежною від експорту в майбутньому.

Much still needs to be done to maintain and strengthen political mobilization, through continued economic and financial solidarity, in order to guarantee the availability of resources.
Необхідно зробити дуже багато, щоб підтримати і підсилити політичну діяльність за допомогою безперервної економічної солідарності, щоб гарантувати доступ до потрібних ресурсів».

The government's 13th Five-Year Plan, unveiled in November 2015, emphasizes continued economic reforms and the need to increase innovation and domestic consumption in order to make the economy less dependent in the future on fixed investments, exports, and heavy industry.
Річний план уряду, прийнятий в березні 2011 року, а також результати зустрічі комуністичної партії третього пленуму в листопаді 2013 року, підкреслюють продовження економічних реформ і необхідність збільшення внутрішнього споживання, щоб зробити економіку в майбутньому менш залежною від фіксованих інвестицій, експорту, і важкої промисловості.

We will work closely with both London and Brussels and our international partners to ensure continued economic stability, security and prosperity in Europe and beyond,” Lew said in a statement.
Ми будемо тісно працювати як з Лондоном, так і з Брюсселем, а також із нашими міжнародними партнерами з метою забезпечення постійної економічної стабільності, безпеки та процвітання в Європі та за її межами",- заявив глава американського мінфіну.

So, it's the year 2016, which for most Russians was marked by the continued economic downturn, caused, inter alia, economic sanctions from the European Union.
Отже, на дворі вже рік 2016, який для більшості росіян ознаменований продовженням економічного спаду, викликаного в тому числі економічними санкціями з боку Євросоюзу.

Total demand for LNG in China reached 38mn tonnes, a result of continued economic growth and policies to reduce local air pollution through coal-to-gas switching.
Загальний попит на СПГ в Китаї досяг 38 млн тон, що є наслідком триваючого економічного зростання і політики по скороченню забруднення навколишнього середовища за рахунок переходу з вугілля на газ.

The Communist Party's survival depends, paradoxically, on relentless, continued economic growth on the one hand and control of information, money flows and ideas on the other.
Парадоксально, що виживання Комуністичної партії залежить від невпинного, триваючого економічного зростання, з одного боку, і контролю над інформацією, грошовими потоками та ідеями, з іншого.

While the country has recently moved in the other direction, there is reason to believe that continued economic development might eventually lead to democratisation(according to modernisation theory).
Хоча політика китайського уряду нещодавно гойднулася в інший бік, є всі підстави вважати, що подальший економічний розвиток врешті-решт(за теорією модернізації) призведе до демократизації країни.

The government's 12th Five-Year Plan, adopted in March 2011 and reiterated at the Communist Party's'Third Plenum' meeting in November 2013, emphasizes continued economic reforms and the need to increase domestic consumption in order to make the economy less dependent in the future on fixed investments, exports, and heavy industry.
Річний план уряду, прийнятий в березні 2011 року, а також результати зустрічі комуністичної партії третього пленуму в листопаді 2013 року, підкреслюють продовження економічних реформ і необхідність збільшення внутрішнього споживання, щоб зробити економіку в майбутньому менш залежною від фіксованих інвестицій, експорту, і важкої промисловості.

As long as Russia violates Ukraine sovereignty, the U.S. should continue economic sanctions against those who are responsible.
Поки Росія порушує український суверенітет, США повинні продовжувати економічні санкції проти відповідальних осіб.

Europe(+4%), the most visited destination in the world, consolidated its record growth of 2011, despite continuing economic volatility in the Eurozone.
Європа(+4%) є найбільш відвідуваним турнапрямком у світі, вона зміцнила свої рекордні показники зростання 2011року, незважаючи на триваючу економічну нестабільність у Єврозоні.

As long as Russia violates Ukraine sovereignty, the U.S. should continue economic sanctions against those who are responsible.
До тих пір, поки Росія порушує суверенітет України, США повинні продовжувати економічні санкції проти тих, хто несе за це відповідальність.