Що таке CONTINUES TO DEMONSTRATE Українською - Українська переклад

• продовжує демонструвати
• продовжував демонструвати

Приклади вживання Continues to demonstrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continues to demonstrate its commitment to the rule of law.
Продовжуйте демонструвати свою прихильність верховенству права.

In terms of service response, Huawei continues to demonstrate high levels of engagement and professionalism.
З точки зору реакції на запит послуги, Huawei продовжує демонструвати високий рівень взаємодії та професіоналізму.

China continues to demonstrate a high level of advancement in the development of modern technologies in a wide range of fields, including space, computer and transport spheres.
Китай продовжує демонструвати високий рівень досягнень у розвитку сучасних технологій за широким спектром напрямів, у т. ч. в космічній, комп'ютерній та транспортній сферах.

Unlike most other countries of the world, the leadership of the Russian Federation continues to demonstrate double standards in its policy towards the DPRK.
На відміну від більшості інших країн світу, керівництво Російської Федерації продовжує демонструвати подвійність стандартів своєї політики у відношенні КНДР.

Spain continues to demonstrate not only its cultural and historical ties, but also economic ones with its former colonies.
Іспанія і надалі демонструє не тільки свої культурні, історичні та економічні зв'язки зі своїми колишними колоніями.

We seek justice and accountability under international law, while the Russian Federation continues to demonstrate disregard for its obligations under international treaties.
Ми вимагаємо справедливості і міжнародно-правової відповідальності, у той час як Російська Федерація продовжує демонструвати зневагу до своїх зобов'язань за міжнародними договорами.

Russia continues to demonstrate its disdain for international law and internationally recognized human rights standards.
Росія продовжує демонструвати свою зневагу до міжнародного законодавства та міжнародно визнаних стандартів прав людини.

Ceferin concluded his speech stressing that during his new term he would make sure that"European football remains united, that European football remains respectful, respectable and respected, and that European football continues to demonstrate solidarity and bring hope.".
У своїй промові після обрання Чеферін заявив:«Протягом наступного терміну повноважень ми будемо разом працювати над тим, щоб європейський футбол залишався єдиним, щоб європейський футбол був заснований на повазі, поважав інших і користувався повагою, щоб європейський футбол продовжував демонструвати солідарність і дарувати надію».

The Chinese economy continues to demonstrate a stable dynamic of positive development.
Економіка Китаю продовжує демонструвати стійку динаміку позитивного розвитку.

During his acceptance speech, the UEFA President underlined his determination to ensure that“European football remains united, that European football remains respectful, respectable and respected, and that European football continues to demonstrate solidarity and bring hope.”.
У своїй промові після обрання Чеферін заявив:«Протягом наступного терміну повноважень ми будемо разом працювати над тим, щоб європейський футбол залишався єдиним, щоб європейський футбол був заснований на повазі, поважав інших і користувався повагою, щоб європейський футбол продовжував демонструвати солідарність і дарувати надію».

The Montreal Protocol continues to demonstrate that science and policy can work together to solve environmental problems.
Монреальський протокол продовжує демонструвати, що наука і політика можуть працювати разом, щоб вирішувати екологічні проблеми.

What I can promise is that, during this next term of office, we will work together to ensure that European football remains united, that European football remains respectful, respectable and respected, and that European football continues to demonstrate solidarity and bring hope.
У своїй промові після обрання Чеферін заявив:«Протягом наступного терміну повноважень ми будемо разом працювати над тим, щоб європейський футбол залишався єдиним, щоб європейський футбол був заснований на повазі, поважав інших і користувався повагою, щоб європейський футбол продовжував демонструвати солідарність і дарувати надію».

The Montreal Protocol continues to demonstrate that science and policy really can work together to solve environmental problems.
Монреальський протокол продовжує демонструвати, що наука і політика дійсно можуть спільно працювати над вирішенням екологічних проблем.

Russia continues to demonstrate a clear disregard for international law,” Cazalet said, adding that NATO will not recognize Russia's 2014 annexation of Crimea.
Росія продовжує демонструвати зневагу міжнародного права»,- сказав Казале, додавши, що НАТО не визнає анексію Криму 2014 року.

About the Bank News Pivdenny Bank continues to demonstrate stable growth in net profit according to results from the first half of 2019.
Про банк«Південний» Новини Банк«Південний» продовжує демонструвати стабільне зростання чистого прибутку за результатами I півріччя 2019 року.

Russia continues to demonstrate a clear disregard for international law,” Cazalet said, adding that NATO will not recognize Russia's 2014 annexation of Crimea.
Росія продовжує демонструвати чітке нехтування міжнародним правом",- сказав Казалет, додавши, що НАТО не визнає приєднання Криму до Росії 2014 року.

In parallel to these steps, the United States continues to demonstrate force in the Asia-Pacific region, while deepening its military and military-technical cooperation with its allies.
Паралельно цим крокам Сполучені Штати продовжують демонстрацію сили в регіоні АТР, поглиблюючи одночасно своє військове та військово-технічне співробітництво з союзниками.

The Bank continues to demonstrate strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 18.65% as of the end of January 2017 after having the payment of dividends related to 2015 financial year.
Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу, маючи коефіцієнт достатності капіталу(Н2) у розмірі 18,65% станом на кінець січня 2017 року після виплати дивідендів з прибутку 2015 фінансового року.

The United States continues to demonstrate its commitment to the collective security of our NATO allies and support for our partners in Europe.
Що США продовжують демонструвати свою прихильність до колективної безпеки країн НАТО та надавати підтримку партнерам у Європі.

The bank continues to demonstrate strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 16.43% after the payment of dividends on FY-2015 profit.
Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу, маючи коефіцієнт достатності капіталу(Н2) 16,43% після виплати дивідендів з прибутку 2015 року.

The bank continues to demonstrate a strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 16.2%, well above the regulatory minimal level(10%).
Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу: норматив адекватності регулятивного капіталу(Н2) становить 16,2%, що вище за мінімально необхідний рівень(10%).

The Russian Federation continues to demonstrate its contempt for international law, the sovereignty of states, and the principles upon which the international order is based.
Російська Федерація продовжує демонструвати свою зневагу до міжнародного права, суверенітету держав та принципів, на яких заснований міжнародний порядок.

The bank continues to demonstrate strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 19.4% as of the end of December 2018(regulatory minimal level is 10%).
Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу, маючи коефіцієнт достатності капіталу(Н2) 19,4% на кінець грудня 2018 року(мінімальний необхідний рівень- 10%).

The company continues to demonstrate consistent revenue growth on a yearly basis and to deploy 4.5G coverage in all regions of the country.
Компанія продовжує демонструвати зростання ключових операційних показників на річній основі та продовжує розгортати 3G+ мережу з найбільшим географічним покриттям по всій території країни.

The bank continues to demonstrate a strong capital position with a capital adequacy ratio(N2) of 18.6% as of the end of March 2019, well above the regulatory minimal level(10%).
Банк продовжує демонструвати сильну позицію капіталу: коефіцієнт платоспроможності банку(H2) на кінець березня 2019 року становив 18,6%, що вище мінімально необхідного рівня 10%.

We will continue to demonstrate the fruit of our defence industry.
Ми будемо й надалі демонструвати громадянам результати роботи нашої оборонної промисловості.

In the 1900's, Bausch+ Lomb continued to demonstrate its place at the forefront of technological innovation for optical products.
У 1900-х роках, Bausch+ Lomb продовжує демонструвати своє місце в перших рядах технологічних інновацій для оптичних виробів.