Приклади вживання Continues to experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toop continues to experiment.
УЄФА продовжує експеримент.Complexions is recognised for its pioneering spirit and the creation of its own style.The project continues to experiment with the classical ideas to re-discover the opportunities of dance.
Complexions отримали визнання за новаторський дух істворення свого власного стилю, продовжуючи експериментувати з класичними ідеями та заново відкривати можливості танцю.The project continues to experiment with musical styles.
Група продовжила експериментувати зі своїм музичним стилем.Continues to experiment with new techniques and materials, forming an expressive artistic style.
Продовжує експерименти у нових техніках та матеріалах формуючи виразну мистецьку манеру.At the present time in several parts of the military continues to experiment on diet, which aims to develop an effective system of food supply.
На даний час у декількох військових частинах триває експеримент з харчування, метою якого- розробка ефективної системи продовольчого забезпечення.He continues to experiment, attracted to the work of talented writers.
Eugene Sukharev and today continues to experiment with encaustic, exploring the Universe.
Сьогодні Євген Сухарєв продовжує експериментувати з енкаустикою, досліджуючи Всесвіт.Line continues to experiment with new business models.
При цьому The New York Times продовжує експериментувати із впровадженням нових бізнес-моделей.In the traditional combination of red and black SVITLO continues to experiment with contrast, complementing exquisite cherry-strawberry shades with the color of black amber and graphite.
В рамках традиційного поєднання червоного і чорного SVITLO продовжує експериментувати з контрастом, доповнюючи вишукані черешнево-полуничні відтінки кольором чорного бурштину і графіту.The artist continues to experiment with colour, composition.
Художниця продовжує експериментувати з кольором, композицією.But even in old age, Elizabeth continues to experiment, appearing sometimes in hats rather unusual shape.
Але навіть у літньому віці Єлизавета продовжує експериментувати, з'являючись іноді в капелюшках досить незвичайної форми.Front Pictures has pioneered and continues to experiment with emerging immersive formats, ranging from media galleries, architectural mapping, and multimedia water shows to interactive holographic dance performances.
Front Pictures одна з перших у світі почала та продовжує експериментувати з новими імерсивними форматами такими як медіа-галереї, архітектурний мапінг, мультимедійні водні шоу та інтерактивні голографічні вистави.But he continues to experiment.
Та він продовжує експериментувати.And he continues to experiment.
Та він продовжує експериментувати.Mr. Monroe continued to experiment with his sound.
Співачка Руслана продовжує експериментувати зі звуком.The act continue to experiment with musical styles.
Група продовжила експериментувати зі своїм музичним стилем.He starred in three successful films in a row, continuing to experiment.
Він знявся в трьох вдалих фільмах поспіль, продовжуючи експериментувати.Despite the criticisms, researchers continue to experiment with the DNA of various living creatures.
Незважаючи на критику, вчені продовжують експериментувати з ДНК різних живих істот.Musicians continue to experiment.
Музиканти постійно експериментують.But chemists continue to experiment with the CL-20.
Але хіміки продовжують експериментувати з CL-20.Vysotskaya while continuing to experiment with different ways of weight loss, and is in the process of losing weight permanently.
Висоцька поки продовжує експериментувати з різними способами зниження ваги, і знаходиться в процесі схуднення постійно.Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experiment with musical styles, including blue-eyed soul, industrial, adult contemporary, andjungle.
Протягом 1990-х і 2000-х Боуї продовжує експериментувати з музичними жанрами, в тому числі граючи в стилях білий соул, індастріал, AOR і джангл.Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experiment with musical styles, including industrial and even jungle.
Протягом 1990-х та 2000-х Боуї продовжує експериментувати з музичними жанрами, граючи в стилях соул, індастріал, AOR та джангл.Scientists continue to experiment with combination therapy and other ways to treat the disease, while they search for the ultimate solution-- a vaccine against it.
Учені продовжують експерименти з комбінованою терапією й іншими способами лікування Спида, поки не буде знайдене остаточне рішення- вакцина проти цього захворювання.On“AM”, Turner continued to experiment with unusual lyrics and the album includes words from the poem“I Wanna Be Yours” by John Cooper Clarke.
В AM Тернер продовжив експериментувати з текстами, включивши в композиції слова з поеми«I Wanna Be Yours», написаної Джоном Купер Кларком.And I think we can continue to experiment with these different robotic futures together, and in doing so, we will end up learning a lot more about ourselves.
Я вважаю, що ми можемо продовжити експериментування з різними варіантами майбутньої роботизації, і роблячи це, ми, зрештою, чимало дізнаємось про самих себе.Tesla continued to experiment with wireless transmission and attempted to create a more efficient light bulb.
Тесла продовжував експериментувати з бездротовою передачею і намагався створити більш ефективну лампочку.More persevering and bold continue to experiment, try to take the opposite side of the market, but if you sell it, you sell options expensive In-the-Money.
Більш наполегливі і сміливі продовжують експеримент, намагаючись зайняти протилежну сторону ринку, але вже якщо продавати, то продавати опціони подорожче(In-the-Money).But designers continue to experiment with furniture, solving new problems and introducing innovative ideas.
Але дизайнери продовжують експериментувати з меблями, вирішуючи нові завдання і впроваджуючи новаторські ідеї.
