Приклади вживання Продовжує експериментувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та він продовжує експериментувати.
He is still experimenting.Продовжує експериментувати в цій площині.
They are still experimenting in this area.Та він продовжує експериментувати.
Працюючи Соціологом в UCLA, Ерік продовжує експериментувати на вулицях.
Working as a Sociologist in UCLA, Eric keeps experimenting on Streets.Та він продовжує експериментувати.
And he continues to experiment.Співачка Руслана продовжує експериментувати зі звуком.
Mr. Monroe continued to experiment with his sound.Він продовжує експериментувати, залучає до роботи талановитих авторів.
He continues to experiment, attracted Сьогодні Євген Сухарєв продовжує експериментувати з енкаустикою, досліджуючи Всесвіт.
Eugene Sukharev and today continues to experiment with encaustic, exploring the Universe.Відтоді Magenta продовжує експериментувати з різними музичними інтерфейсами та інструментами, щоб зробити алгоритм більш доступним і зручним у використанні.
Since then, Magenta has continued to experiment with different musical interfaces and tools Але навіть у літньому віці Єлизавета продовжує експериментувати, з'являючись іноді в капелюшках досить незвичайної форми.
But even in old age, Elizabeth continues to experiment, appearing sometimes in hats rather unusual shape.Висоцька поки продовжує експериментувати з різними способами зниження ваги, і знаходиться в процесі схуднення постійно.
Vysotskaya while continuing to experiment with different ways of weight loss, and is in the process of losing weight permanently.В рамках традиційного поєднання червоного і чорного SVITLO продовжує експериментувати з контрастом, доповнюючи вишукані черешнево-полуничні відтінки кольором чорного бурштину і графіту.
In the traditional combination of red and black SVITLO continues to experiment with contrast, complementing exquisite cherry-strawberry shades with the color of black amber and graphite.Художниця продовжує експериментувати з кольором, композицією.
The artist continues to experiment with colour, composition.При цьому The New York Times продовжує експериментувати із впровадженням нових бізнес-моделей.
Line continues to experiment with new business models.Протягом 1990-х та 2000-х Боуї продовжує експериментувати з музичними жанрами, граючи в стилях соул, індастріал, AOR та джангл.
Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experiment with musical styles, including industrial and even jungle.Протягом 1990-х і 2000-х Боуї продовжує експериментувати з музичними жанрами, в тому числі граючи в стилях білий соул, індастріал, AOR і джангл.
Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experiment with musical styles, including blue-eyed soul, industrial, adult contemporary, andjungle.Front Pictures одна з перших у світі почала та продовжує експериментувати з новими імерсивними форматами такими як медіа-галереї, архітектурний мапінг, мультимедійні водні шоу та інтерактивні голографічні вистави.
Front Pictures has pioneered and continues to experiment with emerging immersive formats, ranging from media galleries, architectural mapping, and multimedia water shows Він знявся в трьох вдалих фільмах поспіль, продовжуючи експериментувати.
He starred in three successful films in a row, continuing to experiment.Незважаючи на критику, вчені продовжують експериментувати з ДНК різних живих істот.
Despite the criticisms, researchers continue to experiment with the DNA of various living creatures.Продовжуємо експериментувати з подачею та образами.
We keep experimenting with the creating of new image.Але хіміки продовжують експериментувати з CL-20.
But chemists continue to experiment with the CL-20.Просто виберіть одну ідею, спробуйте і подивіться на результати, потім продовжуйте експериментувати.
Just pick one, try it and see the results, then continue experimenting.Він просто продовжував експериментувати.
But he just kept experimenting.Complexions отримали визнання за новаторський дух істворення свого власного стилю, продовжуючи експериментувати з класичними ідеями та заново відкривати можливості танцю.
Complexions is recognised for its pioneering spirit and the creation of its own style.The project continues to experiment with the classical ideas Тесла продовжував експериментувати з бездротовою передачею і намагався створити більш ефективну лампочку.
Tesla continued to experiment with wireless transmission and attempted Румунські націоналісти Трансильванії продовжували експериментувати з прапорами, врешті-решт дійшли до(як правило, горизонтальних) варіантів панрумунського триколору, синьо-жовто-червоного.
Transylvania's Romanian nationalists continued to experiment with flags, eventually arriving at(generally horizontal) variants of the pan-Romanian tricolor, blue-yellow-red.Оскільки бренди продовжують експериментувати і відкривати рекламу в соціальних мережах, ця статистика повинна розміщувати оголошення Instagram на всіх радарах.
As brands continue to experiment with and discover social media advertising, this fact should put Instagram ads on everyone's radar.Але дизайнери продовжують експериментувати з меблями, вирішуючи нові завдання і впроваджуючи новаторські ідеї.
But designers continue to experiment with furniture, solving new problems and introducing innovative ideas.Японські компанії з виробництва алкогольних напоїв Kirin,Suntory та Asahi виробляють різні види цього напою і продовжують експериментувати з його смаком.
Japan's big drinks firms including Kirin,Suntory and Asahi all have varieties of the drink, and continue to experiment with hundreds of flavors.І це зрозуміло, адже вдало реалізувавши одну інтер'єрну задумку,хочеться не зупинятися на досягнутому і продовжувати експериментувати в тому ж дусі.
And this is understandable, because having successfully implemented one interior idea,I want 
