Приклади вживання Продовжує діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але вона продовжує діяти.
She still acts.Тобто ми вважаємо, що він продовжує діяти.
And I think he's continuing to act.Але він продовжує діяти.
But he still acts.Сьогодні музей продовжує діяти.
А НАТО продовжує діяти.
Бог продовжує діяти в створеному ним світі.
God actively works within the world He created.Але він продовжує діяти.
But he is still actiony.Незважаючи на це, корупційна схема продовжує діяти.
Despite of this, the corruption scheme continues to operate.Але вона продовжує діяти.
Компанія продовжує діяти в рамках партнерства заради досягнення ЦСР ООН.
The Company continues to operate in partnership Проте фонд продовжує діяти.
The fund continues to operate.Крем Стікс продовжує діяти на шкіру ще 8 годин.
Styx cream continues to act on the skin yet 8 hours.Прокляття серіалу«Глухар» продовжує діяти: ще одна жертва.
The curse of the series“Capercaillie” continues to operate: just another victim.Вона діяла і продовжує діяти як міждержавна організація.
Але попри ці потужні заяви західних партнерів, Путін продовжує діяти.
But despite these powerful statements by western partners, Putin continues to act.Однак, сьогодні, на жаль, продовжує діяти принцип«один в полі воїн».
Росія продовжує діяти агресивно, спираючись на багаторічну м'яку політику щодо цієї агресії.
Russia continues to act aggressively, enabled by years of soft policy toward that aggression.На сьогодні в Україні продовжує діяти дотація за утримання та збереження молодняку ВРХ.
Today in Ukraine there continue to operate subsidies for maintenance and preservation of young cattle.Західноєвропейська культура антинасилля продовжує діяти як магніт на українське суспільство.
Western Europe's culture of anti-violence continues to exert a magnetic pull on Ukrainian society.Росія продовжує діяти агресивно, у чому їй сприяють багато років м'якої політики щодо цієї агресії.
Russia continues to act aggressively, enabled by years of soft policy toward that aggression.У Краснокутському районі Харківської області продовжує діяти програма паліативної та хоспісної допомоги.
In Krasnokutskidistrict near Kharkiv a program of palliative and hospice care continues to operate.Росія продовжує діяти агресивно, що їй дозволили зробити роки м'якої політики по відношенню до цієї агресії.
Russia continues to act aggressively, enabled by years of soft policy toward that aggression.Перенесемося на 75 років у наш час, і Російська православна церква продовжує діяти як«Божий загін» Кремля.
Fast forward 75 years and the Russian Orthodox Church continues to operate as the Kremlin's“God squad”.Для цього законом передбачено термін в 60 днів,протягом якого старе посвідчення продовжує діяти.
Значить Київський Патріархат залишається, він продовжує діяти, тим більше, що він зареєстрований в державних.
This means that the Kiev Patriarchate remains, it continues to operate, especially since it is registered with state bodies.Ні, підключення послуги до додаткової картки відбувається тільки уразі підключення такої картки до послуги Альфа-Чек та продовжує діяти навіть у разі її подальшого відключення.
No, the service connection У разі відставки чи складення повноважень Уряд РосійськоїФедерації за дорученням Президента Російської Федерації продовжує діяти до формування нового Уряду Російської Федерації.
In the event of dismissal or resignation, the Government of the Russian Federation,on the instruction of the President of the Russian Federation, continues to function until a new Government of the Russian Federation is formed.
