Що таке CONTINUES TO OPERATE Українською - Українська переклад

• продовжує працювати
• продовжує діяти
• продовжує функціонувати
• продовжує керувати

Приклади вживання Continues to operate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fund continues to operate.
Проте фонд продовжує діяти.

Despite of this, the corruption scheme continues to operate.
Незважаючи на це, корупційна схема продовжує діяти.

The Centre continues to operate.
Центр продовжує функціонувати.

Despite the brain's removal, the creature's body continues to operate.
Незважаючи на видалення мозку, тіло істоти продовжує функціонувати.

The Museum continues to operate today.
Сьогодні музей продовжує діяти.

In 1972 William purchased the business from his father and continues to operate it today.
У 1976 році син взяв на себе бізнес від свого батька і продовжує керувати ним по цей день.

The project continues to operate successfully.
Проект успішно продовжує своє функціонування.

In Krasnokutskidistrict near Kharkiv a program of palliative and hospice care continues to operate.
У Краснокутському районі Харківської області продовжує діяти програма паліативної та хоспісної допомоги.

Deborah continues to operate Rancho La Puerta today(2006).
Дебора продовжує керувати ранчо і зараз(2006).

The four star hotel continues to operate.
Колишній готель зірки продовжує функціонувати.

The Company continues to operate in partnership to achieve the SDGs.
Компанія продовжує діяти в рамках партнерства заради досягнення ЦСР ООН.

The curse of the series“Capercaillie” continues to operate: just another victim.
Прокляття серіалу«Глухар» продовжує діяти: ще одна жертва.

The economy continues to operate within the postulate of"stimulating and expanding commodity markets.".
Економіка продовжує функціонувати в рамках постулату“стимулювання та розширення товарних ринків”.

An analgesic drug, which is used during surgery, continues to operate for about two hours after it.
Знеболюючий препарат, який застосовується під час операції, продовжує діяти ще близько двох годин після неї.

The tower continues to operate as a radio and television tower, transmitting signals across Shanghai for around 30 television and radio stations.
Вежа продовжує функціонувати в якості радіо- і телевежі, передаючи по Шанхаю сигнали від близько 30 теле- і радіостанцій.

Fast forward 75 years and the Russian Orthodox Church continues to operate as the Kremlin's“God squad”.
Перенесемося на 75 років у наш час, і Російська православна церква продовжує діяти як«Божий загін» Кремля.

As the RO System continues to operate, the dissolved and suspended solids in the feed water tend to accumulate along the membrane surface.
As УО система продовжує працювати, розчинені і зважені тверді частинки в живильній воді, як правило, накопичуються уздовж поверхні мембрани.

Despite the fact that now the team is playing in the second division, the stadium continues to operate as usual.
Незважаючи на те, що зараз команда грає у Другій Лізі, стадіон продовжує функціонувати в стандартному режимі.

This post office continues to operate today with the ZIP code of 24577.
Це поштове відділення діє й до сьогодні, із ZIP-кодом 24577.

Coincheck is a notable example of an unregistered exchange that continues to operate, despite the comprehensive hack.
Coincheck є помітним прикладом незареєстрованого обміну, який продовжує діяти, незважаючи на великий злом.

The damage of vascular system continues to operate in a diabetic who does not control the disease well, contributing to the deterioration of memory.
Пошкодження судинної системи продовжує працювати в діабетиків, який не керує хворобою добре, вносячи свій внесок в погіршення пам'яті.

When you turn off the air conditioner, the indoor unit shutters are closed, but the fan continues to operate for another 10 minutes.
При виключенні кондиціонера, на внутрішньому блоці жалюзі закриваються, але вентилятор продовжує працювати ще 10 хв.

Kvartal-95 Studio, according to media reports, continues to operate in Russia, although Zelensky formally left the project- his name was excluded from the list of founders.
Студія"Квартал-95", за даними ЗМІ, продовжує працювати в Росії, хоча Зеленський формально залишив проєкт- його ім'я виключили зі списку засновників.

Its peculiarity lies in the fact, if its individual transistors fail, the amplifier continues to operate at reduced power.
Його особливість полягає в тому, що якщо окремі його транзистори виходять з ладу, підсилювач продовжує працювати при зниженій потужності.

This means that the Kiev Patriarchate remains, it continues to operate, especially since it is registered with state bodies.
Значить Київський Патріархат залишається, він продовжує діяти, тим більше, що він зареєстрований в державних.

Turbo timer works after setting the car under protection, i.e. after removing the key from the ignition, the motor continues to operate the control time.
Турботаймер працює після постановки машини під охорону, тобто після виймання ключа із замка запалювання, двигун продовжує працювати контрольний час.

In most cases, the arrays used in a redundant drive in case of failure of one disk array continues to operate, but requires replacement of defective components.
В більшості випадків в масивах використовується надмірність в один накопичувач, при виході з ладу одного диска масив продовжує функціонувати, але вимагає заміни несправних компонентів.

One channel has been found to have breached Ofcom rules eight times in the last six years, but continues to operate using its British licence.
Один з каналів протягом останніх шести років був визнаний винним в порушенні правил Ofcom вісім разів, але продовжує працювати, використовуючи свою британську ліцензію.