Що таке CONTRARY TO POPULAR BELIEF Українською - Українська переклад

• всупереч поширеній думці
• всупереч розхожій думці
• всупереч популярній думці
• всупереч поширеним уявленням
• на відміну від популярної думки
• всупереч розповсюдженій думці
• на відміну від громадської думки
• всупереч поширеному переконанню
• незважаючи на поширену думку

Приклади вживання Contrary to popular belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contrary to popular belief, zero risk doesn't exist.
Всупереч популярній думці, нульового ризику не існує.

And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
І чому достатня близькість не гарантує хорошого сексу всупереч поширеній думці?

Contrary to popular belief San Marion isn't a state city.
Всупереч популярній думці, Сан-Марино- це не місто-держава.

However, contrary to popular belief, Russia sells abroad not only raw materials.
Втім, всупереч розхожій думці, Росія продає за кордон не тільки сировина.

Contrary to popular belief, carbs are not bad for your health.
Всупереч поширеному уявленню, вуглеводи не погані для здоров'я.

Virtual reality, contrary to popular belief,- is not only a tool for entertainment and video games, but also a great way to gain new knowledge and skills.
Віртуальна реальність, всупереч розхожій думці,- це не тільки інструмент для розваги і відеоігор, а й відмінний спосіб отримати нові знання та навички.

Contrary to popular belief, medics say it does not cause arthritis.
Всупереч розхожій думці, медики кажуть, що це не викликає артриту.

And contrary to popular belief, there's not a single bone in the penis.
І всупереч до загальной думки, немає єдиної кістки в пенісі.

Contrary to popular belief, we should not- and cannot- avoid stress.
Всупереч розхожій думці, ми не повинні- та й не в змозі уникати стресу.

Contrary to popular belief, the mother of Jesus Christ was not named Mary.
Наперекір загальноприйнятій думці, матір Ісуса Христа звали не Марією.

Contrary to popular belief, drowning can happen quickly and silently.
Всупереч розповсюдженій думці утоплення відбувається швидко і в повній тиші.

Contrary to popular belief, housing in many states is not worth huge money.
Всупереч розхожій думці, житло в багатьох державах не коштує величезних грошей.

Contrary to popular belief, after 28 daysStrengthen the concrete does not stop.
Всупереч розхожій думці, після закінчення 28 днівнабирати міцність бетон не припиняє.

Contrary to popular belief, most anabolic steroids do not increase aggression.
На відміну від популярної думки, більшість анаболічних стероїдів не збільшують агресію.

Contrary to popular belief, the brain is not programmed, but it is able to change.
Всупереч розхожій думці, мозок не запрограмований, а здатний змінюватися.

Contrary to popular belief, Cleopatra took poison, not from longing for Mark Antony.
Всупереч розхожій думці, Клеопатра прийняла отруту не від туги за Марком Антонієм.

Contrary to popular belief, what to get a degree without experience is impossible.
Всупереч розхожій думці, що влаштуватися за фахом без досвіду роботи неможливо.

Contrary to popular belief, Lake Natron does not instantly turn birds to stone.
На відміну від поширеного міфу, озеро Натрон не перетворює птахів миттєво на камінь.

Yes, contrary to popular belief, it is no longer thought that the pyramids of Giza were built by slaves.
Так, всупереч поширеній думці, вже не вважається, що піраміда Гізи побудована рабами.

Contrary to popular belief, potatoes are not at all harmful to the figure, if used moderately.
Всупереч розхожій думці, картопля зовсім не шкідливий для фігури, якщо вживати його помірно.

Contrary to popular belief, signs of clinical depression are not limited to depressed emotional state.
Всупереч розхожій думці, ознаки клінічної депресії пригнобленим емоційним станом не обмежуються.

Contrary to popular belief, you should fasten the bra to the first hook instead of the second and third.
Всупереч популярній думці, ви повинні застібати бюстгальтер на перший гачок замість другого і третього.

Contrary to popular belief, these places are not only on the equator in Africa, they are on all continents.
Всупереч розповсюдженій думці, такі місця знаходяться не тільки на екваторі і в Африці, вони є на всіх континентах.

Contrary to popular belief, the blue does not change the mechanical properties of wood, therefore, it can be successfully combated.
Всупереч поширеній думці, синява не змінює механічних властивостей дерева, тому з нею можна успішно боротися.

By the way, contrary to popular belief, unlike dry leaves of this plant, its oil doesn't contain any psychoactive components.
До речі, всупереч поширеній думці, на відміну від сухого листя цієї рослини, в олії не міститься психоактивних компонентів.

Contrary to popular belief, if you're looking to spot a celebrity, you probably won't have much luck in Hollywood.
Всупереч популярній думці, якщо ви шукаєте місце, де можна побачити знаменитість, ви навряд чи зможете зробити це в Голлівуді.

Contrary to popular belief, wen can be formed not only subcutaneously, but also in the fatty tissue surrounding the internal organs.
Всупереч поширеній думці, жировики можуть утворюватися не тільки підшкірно, але і в жировій тканині, що оточує внутрішні органи.

Contrary to popular belief, even genetically-caused alopecia can be prevented, if a man will observe a number of simple rules.
Всупереч розхожій думці, навіть генетично обумовлена алопеція може бути відвернена, якщо чоловік буде дотримуватися ряду нескладних правил.

Contrary to popular belief, it does not increase, but reduces pressure, normalizes weight, prevents senile dementia, cancer and other diseases.
Всупереч поширеній думці, він не підвищує, а знижує тиск, нормалізує вагу, запобігає старече слабоумство, рак та інші хвороби.

But contrary to popular belief, the threat of the outer perimeter of the corporate network are not the most critical to information security.
Але всупереч поширеним уявленням, загрози зовнішньому периметру корпоративної мережі не є найбільш критичними для інформаційної безпеки.