Що таке CONTROL OVER THE BORDER Українською - Українська переклад

• контроль над кордоном
• контролю над кордоном

Приклади вживання Control over the border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re-establishing Ukrainian control over the border.
Відновлення українського контролю над кордоном.

Get control over the border simultaneously with announcement of the election outcome.”.
Отримати контроль над кордоном одночасно з оголошенням результатів виборів.

Next, Ukraine has to get control over the border.
По-третє, Україна повинна відновити контроль над кордоном.

However, first the control over the border should be taken by the armed OSCE police mission.
Проте спершу контроль за кордоном має взяти на себе озброєна поліцейська місія ОБСЄ.

Nobody questions our legitimate right to establish control over the border.
Ніхто не ставить під сумнів наше законне право встановити контроль над кордоном.

Why did we agree to gain control over the border in the last turn?
Чому ми погодилися отримати контроль за кордоном в останню чергу?

Yesterday Austria temporarily suspended the Schengen Agreement and imposed total control over the border.
Австрія тимчасово припиняє дію Шенгенської угоди та впроваджує тотальний контроль на кордоні.

You should not muddle together Ukrainian control over the border and control over the border.
Не треба плутати український контроль над кордоном і контроль над кордоном.

Yesterday Austria temporarily suspended the Schengen Agreement and imposed total control over the border.
Нагадаємо, Австрія тимчасово призупинила дію Шенгенської угоди і ввела тотальний контроль на кордоні.

Minsk agreements provide for elections and then control over the border”- Zelensky in interview with European media.
Мінські угоди передбачають вибори, а потім контроль над кордоном»- Зеленський в інтерв'ю європейським ЗМІ.

Permanent control over the border should be restored before the elections in the occupied territories.
Постійний контроль над кордоном має бути встановлено до проведення виборів на окупованих територіях.

Kiev will not accept the elections without the control over the border.
Київ не сприймає проведення виборів без контролю над кордоном.

Losing control over the border, you will lose the country," he said, speaking in the state of new Mexico.
Втративши контроль над кордоном, ви втратите країну»,- заявив він, виступаючи в штаті Нью-Мексико.

Also Russia is not making any real steps to establish control over the border with Ukraine.
Також Росія не здійснює реальних кроків для встановлення контролю над кордоном з Україною.

Control over the border areas by itself does not stop the circulation of weapons, which for five years fell into the hands of residents of Donbass from Russia.
Контроль за прикордонними ділянками сам по собі не припиняє обіг зброї, яка протягом п'яти років потрапляла до рук мешканців Донбасу з Росії.

It's a line that should disappear for good from the Ukrainian land on the day we regain control over the border.
Це лінія, яка має зникнути назавжди з української землі в день повернення контролю над кордоном.

According to the Minsk agreements, first elections will be held, then- control over the border(will be regained),” the President of Ukraine stated.
Згідно з мінською угодою, спочатку відбудуться вибори, потім- контроль над кордоном",- говорить український лідер.

Who will conduct and verify demilitarization and the withdrawal of weapons and troops and control over the border?
Хто буде проводити та контролювати демілітаризацію та виведення зброї та військ, а також здійснювати контроль за кордоном?

Therefore, for the Russian Federation, control over the border is to preserve for itself the possibility to strike at Ukraine through the occupied Donbass at any time they need.
Тому для РФ контроль за кордоном- це збереження для себе можливості завдати удару по Україні через окупований Донбас у будь-який потрібний їм момент.

The seventh obstacle flows from the previous one as Russia has no intention of returning control over the border to Ukraine.
Сьома перепона випливає з шостої, адже Росія не має наміру повертати Україні контроль над кордоном.

The so-called republics have already issued a joint statement in which they said that Ukraine will not receive control over the border.
У так званих республіках уже виступили зі спільною заявою, в якій сказали, що Україна контроль над кордоном не отримає.

According to Minsk Agreements, firstly, the elections take place, then the control over the border,” the Ukrainian leader said.
Згідно Мінським угодами, спочатку пройдуть вибори, потім контроль над кордоном”,- сказав президент України.

On the other hand, we could say that Russia would withdraw its troops and that an international administration would be introduced, but we would not gain control over the border yet.
Натомість можна було б говорити, що хай Росія відведе війська, буде введена міжнародна адміністрація, але ми не матимемо поки контролю над кордоном.

According to Minsk Agreements, firstly, the elections take place, then the control over the border,” the Ukrainian leader said.
Згідно з мінською угодою, спочатку відбудуться вибори, потім- контроль над кордоном",- говорить український лідер.

He stated that local elections in the occupied region would be held only after Russian and Russian proxy forces withdrew and Ukraine reestablished control over the border with Russia.
Він заявив, що місцеві вибори в окупованому регіоні пройдуть тільки після того, як російські і проросійські сили відійдуть і Україна відновить контроль над кордоном з Росією.

According to experts of the company, the IG also lost 40% of revenues- mainly from oil sales- after losing control over the border between Turkey and Syria.
За підрахунками експертів компанії, ІГ також втратила 40% доходів- переважно від продажу нафти- після втрати контролю над кордоном між Туреччиною і Сирією.