Приклади вживання Control tower Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control Tower Rikoooo".
УВС Вежі".The air traffic control tower.
Нова контрольна вежа.In the control tower bringin.
В контрольній вежі Bringin.Tampa Airport Marriott and air traffic control tower.
Готель Marriott та вежа управління повітряним рухом.Fire control tower.
Башта керування вогнем.Hehe, Saya's hair is like a headphone. Mayday mayday, come in control tower!
Хе-хе, Волосся Сая походить навушників. Mayday Mayday, приходять в диспетчерській!January 13, 2015 the control tower of the Donetsk airport were destoyed.
Січня 2015 року обвалилася диспетчерська вежа Донецького аеропорту.Airports often have facilities to store and maintain aircraft, and a control tower.
Аеропорти часто мають приміщення для зберігання й обслуговування літаків, а також диспетчерські вежі.Several buildings, including the control tower, were destroyed.
Було зруйновано кілька будівель, включаючи диспетчерську вежу.Small control tower very simple but indispensable for flights networks.
Мала вежа управління дуже простий, але необхідні для польотів networks.By December 1992 the new runway and control tower were operational.
До грудня 1992 року нова злітно-посадкова смуга і контрольна вежа були в експлуатації.During the battle, was completely destroyed all the buildings,both terminal and control tower.
В ході боїв там були повністю зруйновані всі будівлі,обидва терміналу і вежа управління.The abandoned airport's air traffic control tower became FIU's first building.
Башта управління повітряним рухом покинутого аеропорту стала першою будівлею ФМУ.Airports frequently have offices to store andlook after air ship, and a control tower.
Аеропорти часто мають приміщення для зберіганняй обслуговування літаків, а також диспетчерські вежі.This is Sky Harbor's fourth control tower and is among the tallest control towers in North America.
Це четверта контрольна вежаСкай-Гарбору і є однією з найвищих контрольних веж у Північній Америці.During the battle, was completely destroyed all the buildings,both terminal and control tower.
Під час боїв було повністю зруйновано всі будівлі аеропорту,обидва термінали і вежу управління.The control tower rises to 80 meters high and is located east of the airport, right next to the terminal 1, from….
The original terminal building(painted green), maintenance hangar and control tower are retained.
Сбереглася оригінальна будівля терміналу(пофарбована в зелений колір), ангар для обслуговування та контрольна вежа.The control tower, on the other hand, is a building in a tower from where an airport or a port traffic is handled.
Контрольна вежа, з іншого боку, являє собою будівлю у формі башти, з якої контролюється рух аеропорту або порту.We must make sure weestablish radio communication with the nearest airport control tower before and during every flight.
Ви повинні встановити зв'язок з найближчою диспетчерської вежі аеропорту до і під час кожного польоту.The control tower looks like a tulip(Turkey's national flower), and the main transit hall is molded after the Bosphorus Strait.
Диспетчерська вишка нагадує тюльпан(національна квітка Туреччини), а головний транзитний зал оформлений в формі протоки Босфор.You must carry a radio receiver andestablish radio communication with the nearest airport control tower before and during every flight.
Ви повинні встановити зв'язок з найближчою диспетчерської вежі аеропорту до і під час кожного польоту.The control tower, on the other hand, is a building that has the shape of atower from which an airport or a port traffic is controlled. .
Контрольна вежа, з іншого боку, являє собою будівлю у формі башти, з якої контролюється рух аеропорту або порту.Crew Schedulers Crew Planners Navigation Data- base Specialists Meteorology AssistantsAirport Flight Operations Agents Ramp Control Tower Agents.
Екіпаж Планувальники навігаційнихдані базових метеорології асистенти аеропорт Ramp Control Tower операції.The old passenger terminal building and control tower still stand, though they now house air force units and are off limits to the public.
Стара будівля пасажирського терміналу та контрольна вежа досі стоять, хоча зараз вони розміщують підрозділи ВПС і перебувають поза межами доступу.By activating the smoke through the"i" key on the keyboard, it will give the scene a touch of realism,especially if it is seen from the control tower.
При активації дим через ключ"я" на клавіатурі, це дасть сцену дотик реалізму,особливо якщо це видно з вежі управління.Tragically, the message was confused and coupled with poor weather conditions, the control tower could not see two planes headed for collision.
На жаль,повідомлення було пантелику і в поєднанні з поганими погодними умовами, управління вежі не міг бачити двох площинах попрямувала на зіткнення.A new air traffic control tower was completed and opened in late 2010, and all major airport operations have been transferred to these new buildings.
Наприкінці 2010 року була введена в дію нова башта управління повітряним рухом, а всі основні операції аеропорту були перенесені у ці нові будівлі.Because of these events, the authorities made anxious faces and decided to do something with flight safety.They even built an air traffic control tower.
Через ці події, влада зробила заклопотані обличчя і вирішили серйозно взятися за безпеку польотів,навіть побудували вишку контролю повітряного руху.Winning the 2016 International Architecture Award by surpassing world's most prestigious designs,Air Traffic Control Tower has the form of an elegant tulip, one of the symbolic motifs of Istanbul.
Вигравши міжнародну архітектурну нагороду 2016 року,перевершивши найпрестижніші в світі проекти, вежа управління повітряним рухом має форму елегантного тюльпана- одного з символічних мотивів Стамбула.
