Що таке COOPERATION AND EXCHANGE OF INFORMATION Українською - Українська переклад

• співробітництво та обмін інформацією
• співпрацю та обмін інформацією

Приклади вживання Cooperation and exchange of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation and exchange of information with the Joint Committee.
Співробітництво та обмін інформацією зі Спільним комітетом.

September 2002- The BLSE and the LJSE signed Memorandum on cooperation and exchange of information.
Вересня 2002- BLSE і LJSE підписали Меморандум про співробітництво та обмін інформацією.

Cooperation and exchange of information between competent authorities.
Співпраця та обмін інформацією між компетентними органами.

The NBU sent similar information to a special authorized body- the State Financial Monitoring Service of Ukraine- under the Agreement on cooperation and exchange of information.
Аналогічна інформація надсилалась Національним банком до спеціально уповноваженого органу- Державної служби фінансового моніторингу України-відповідно до Договору про співробітництво та обмін інформацією.

In such cases, appropriate cooperation and exchange of information between national accreditation bodies should be established.
У такому разі необхідно встановити належну співпрацю та обмін інформацією між національними органами з акредитації.

The International Maritime Organization, or IMO(International Maritime Organization, IMO) is an international intergovernmental organization, is a specialized agency of the UN, is the unit for cooperation and exchange of information on technical issues related to international commercial shipping.
Міжнародна морська організація або ІМО- міжнародна міжурядова організація, що є спеціалізованою установою ООН, служить апаратом для співпраці та обміну інформацією з технічних питань, пов'язаних з міжнародним торговельним судноплавством.

In such cases, appropriate cooperation and exchange of information between national accreditation bodies should be established.
В таких випадках має бути встановлено відповідне співробітництво та обмін інформацією між національними органами акредитації.

Cooperating with other public and governmental structures to help member organizations in common interest areas to achieve declares goals and tasks providing forums for cooperation and exchange of information among members of Federation;
У взаємодії з іншими громадськими та державними утвореннями сприяння організаціям-членам у сферах спільних інтересів з метою досягнення поставлених цілей та завдань, та забезпечення форумів для взаємодії та обміну інформацією серед членів Федерації;

Participants agreed to in­crease cooperation and exchange of information, especially during high-impact weather events.
Учасники погодились підвищити рівень співробітництва по обміну інформації, особливо в період руйнівних погодних явищ.

The International Maritime Organization or IMO(International Maritime Organization, IMO) is an international intergovernmental organization that is a specialized agency of the United Nations and serves as a vehicle for cooperation and exchange of information on technical issues related to international commercial shipping.
Міжнародна морська організація або ІМО- міжнародна міжурядова організація, що є спеціалізованою установою ООН, служить апаратом для співпраці та обміну інформацією з технічних питань, пов'язаних з міжнародним торговельним судноплавством.

It encourages cooperation and exchange of information and expertise among its member cities on both regional and international levels.
Вона заохочує співпрацю та обмін інформацією між містами-учасниками на регіональному та міжнародному рівні.

The President of Ukraine and the Prime Minister of Canada expressed hope for further cooperation and exchange of information on the investigation of the disaster, in particular in interaction with Iran.
Президент України та Прем'єр-міністр Канади висловили сподівання на подальшу співпрацю та обмін інформацією щодо розслідування катастрофи, зокрема у взаємодії з Іраном.

The development of cooperation and exchange of information with institutions and organizations dealing with the long-term protection of animate and inanimate nature.
Розвиток співробітництва та обміну інформацією з установами та організаціями, що займаються питаннями довгострокового захисту живої і неживої природи.

The President of Ukraine and the Prime Minister of Canada expressed their hope for greater cooperation and exchange of information on the investigation of the disaster, particularly in the interaction with Iran.
Президент та прем'єр-міністр Канади висловили сподівання на подальшу співпрацю та обмін інформацією щодо розслідування катастрофи, зокрема у взаємодії з Іраном.

Scientific and technical cooperation and exchange of information to develop and to improve technologies in the field of energy production, its transportation, supply and final consumption;
Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією з метою розвитку та удосконалення технологій у сфері виробництва енергії, її транспортування, постачання та кінцевого споживання;

To incorporate new provisions, which would establish a requirement to adhere to"sincere cooperation" principle between public authorities within the administrative appeal procedure, particularly by signing Memorandum of Cooperation and Exchange of Information between them.
Закріплення нових положень, які б встановлювали вимогу щодо забезпечення між різними державними органами«щирої співпраці»(англ.-«sincere cooperation») з питань адміністративного оскарження, зокрема, завдяки підписанням Меморандумів щодо співробітництва та обміну інформацією між ними.

(e) scientific and technical cooperation and exchange of information for the development and improvement of technologies, such as intelligent transport systems;
Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією для розвитку i удосконалення технологій в галузі транспорту, наприклад інтелектуальних транспортних систем;

We underline our resolve to make the international financial system entirely hostile to terrorist financing and commit to deepening international cooperation and exchange of information, including working with the private sector, which has a critical role in global efforts to counter terrorism financing.
Ми підкреслюємо нашу рішучість зробити міжнародну фінансову систему повністю ворожою до фінансування тероризму та зобов'язуємося поглиблювати міжнародне співробітництво та обмін інформацією, включаючи роботу з приватним сектором, який грає критичну роль у глобальних зусиллях у боротьбі з фінансуванням тероризму".

So we increase a lot of our cooperation, exchange of information and so on.
Звичайно, буде більше кооперації, більше обміну інформацією і т. д.

In 2002, IOSCO established the Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information(2002 MMoU).
У рамках IOSCO у 2002 році був розроблений багатосторонній меморандум про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією(IOSCO MMoU).

Multicultural memorandum of understanding concerning consultation and cooperation and the exchange of information.
Багатосторонній Меморандум про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією.

In 2002 the International Organization of Securities Commissions(IOSCO) formulated a Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information(MMoU).
У рамках IOSCO у 2002 році був розроблений багатосторонній меморандум про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією(IOSCO MMoU).

In May 2002, IOSCO developed a Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information(MMoU).
У рамках IOSCO у 2002 році був розроблений багатосторонній меморандум про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією(IOSCO MMoU).

To this end in 2002 IOSCO formulated its Multilateral Memorandum of Understanding Concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information(MMoU).
У рамках IOSCO у 2002 році був розроблений багатосторонній меморандум про взаєморозуміння щодо консультування та співробітництва і обміну інформацією(IOSCO MMoU).

(f) cooperation and the exchange of information for the development and improvement of technologies in transport, such as intelligent transport systems; and..
Науково-технічне співробітництво та обмін інформацією для розвитку i удосконалення технологій в галузі транспорту, наприклад інтелектуальних транспортних систем;

Convinced of the necessity for these purposes, of an improved and harmonized system of port state control and of strengthening cooperation and the exchange of information;
ПЕРЕКОНАНІ в необхідності мати для цих цілей більш досконалу і гармонізовану систему контролю з боку Держави порту, в необхідності зміцнення співробітництва та обміну інформацією;

A Memorandum of Understanding is standard practice and formalizes the cooperation and exchange of financial information to fight money laundering and terrorist financing across borders between the competent authorities of both countries.
Меморандум про взаєморозуміння є стандартною практикою і закріплює співпрацю та обмін фінансовою інформацією для боротьби з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму поміж компетентними органами обох країн.

Possibility of cooperation and information exchange, etc.
Можливість співпраці й обміну інформацією тощо.

The management of“EU-Action” project presented the model of cooperation and information exchange in the countries of the European Union.
Керівництвом проекту«Дія-ЄС» було презентовано українській стороні моделі співпраці й обміну інформацією у країнах Європейського Союзу.