Що таке COPENHAGEN'S Українською - Українська переклад

• копенгагена
• копенгагенського
• копенгагену

Приклади вживання Copenhagen's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trial at Copenhagen's City Court is due to run until April 25.
Суд у Копенгагені триватиме до 25 квітня.

The original church building was constructed in the early thirteenth century and was Copenhagen's third oldest church.
Перша будівля була побудована на початку 13 століття і є третьою найстарішою церквою Копенгагена.

They are made with Copenhagen's signature sausage called rød pølse.
Їх роблять з фірмовою сосискою Копенгагена, яка називається rød pølse.

Police wrote on Twitter on Thursday that a person living at one of the searched addresses had ties to one of Copenhagen's criminal gangs.
Згодом у соціальній мережі Twitter поліція повідомила, що людина, яка проживала за адресою, де знайшли зброю, раніше була пов'язана з одним із злочинних угруповань Копенгагена.

Copenhagen's old harbor is crowded with restaurants and cafes.
Стара гавань Копенгагена переповнена ресторанами та кафе.

The excellent harbor encouraged Copenhagen's growth and it became an important centre of commerce.
Відмінна гавань сприяла зростанню Копенгагена, який став важливим центром торгівлі.

Copenhagen's base score remains largely steady, with one notable exception.
Оцінка Копенгагена залишається значною мірою стабільною, за одним винятком.

The excellent harbour encouraged Copenhagen's growth until it turned an essential centre of commerce.
Відмінна гавань сприяла зростанню Копенгагена, який став важливим центром торгівлі.

Copenhagen's cycling goals for 2025 include reducing cycling travel times by 15 percent;
Велосипедні пріоритети Копенгагена до 2 025: скорочення часу на долання відстаней на велосипеді на 15 відсотків;

Almost 38,000 people gathered at Copenhagen's Parken Stadium to witness the first ever Estonian victory.
Майже 38 тисяч людей зібралися на стадіоні Копенгагену і стали свідками першої перемоги Естонії.

Copenhagen's traditional main street, Stroget, was converted to a pedestrian promenade already in 1962.
Історична головна вулиця Копенгагена- Строґет- стала пішохідною торгівельною вулицею ще 1962 року.

The 25,000 m2 school building is Copenhagen's largest school, and accommodates 1,200 students and 280 employees.
Будівля школи площею 25 000 м2 є найбільшою школою Копенгагена і вміщує 1200 студентів і 280 співробітників.

Copenhagen's architectural design is inspired by light, water, open spaces, and sustainability.
Архітектурний дизайн Копенгагену знаходить своє натхення у світлі, воді, відкритих просторах та сталому розвитку.

The 25,000 m2 school building will be Copenhagen's largest school, and accommodate 1,200 students and 280 employees.
Будівля школи площею 25 000 м2 є найбільшою школою Копенгагена і вміщує 1200 студентів і 280 співробітників.

Copenhagen's Police inform that they are searching for a black Volvo V90 with a Swedish licence plate number ZBP 546.
Копенгагенська поліція у зв'язку з поточним розслідуванням розшукує чорний Volvo V90, зареєстрований у Швеції, з реєстраційним номером ZBP 546.

The 25,000 square meters building will be Copenhagen's largest school, and accommodate 1,200 students and 280 employees.
Будівля школи площею 25 000 м2 є найбільшою школою Копенгагена і вміщує 1200 студентів і 280 співробітників.

At the end of January, 1977 he recorded Stan Getz Gold back at the Montmarte Club in Copenhagen and then celebrated his 50th birthday at The Monastery, Copenhagen's finest club.
Наприкінці січня 1977 року він записав«Stan Getz Gold» у клубі«Монмарт» в Копенгагені, а потім відсвяткував свій 50-й день народження в«The Monastery», найкращому клубі Копенгагена.

The wedding took place in Copenhagen's Cathedral and the wedding festivities were held at Fredensborg Palace.
Вінчання пройшло у Соборі Копенгагена, а весільні торжества- у палаці Фреденсборг.

Police said on Monday the two men are suspected of aiding and abetting the 22-year-old alleged gunman in carrying out shootings at a free-speech event and at Copenhagen's main synagogue.
Поліція заявила в понеділок, що затримані запідозрені у наданні допомоги і в сприянні 22-річному ймовірному нападнику, звинуваченому у перестрілці на заході про свободу слова в головній синагозі у Копенгаґені.

I just learned that Copenhagen's Metro was voted the best subway in the world at the Metro Rail conference this year.
У 2010 році метро Копенгагена було визнане кращим у світі на щорічній Metro Rail Conference.

The statue was commissioned in 1909 by Carl Jacobsen, son of the founder of Carlsberg, who had been fascinated by a ballet about the fairytale in Copenhagen's Royal Theatre and asked the prima ballerina to model for the statue.
Робота була замовлена в 1909 році Карлом Якобсеном, сином засновника Carlsberg, який був захоплений балетом по казці у виконанні Копенгагенського Королівського театру та попросив балерину Еллен Прайс виступити моделлю для статуї.

The wedding took place in Copenhagen's Cathedral and the wedding festivities were held at Fredensborg Palace.
Вінчання відбулося в церкві Холменс в Копенгагені, а весільне святкування пройшли в палаці Фреденсборг.

The theme“Breaking the New” is a nod to Copenhagen's rise from food obscurity to an international gastro-metropolis.
Тема"Розбиваючи Новий"- це підказка для підняття Копенгагена від продовольчої неясності до міжнародного гастрометополя.

Meanwhile, Copenhagen's population has been steadily growing, with the inner city set to creep up from 600,000 to 715,000 people within the next 15 years.
Це пояснюється тим, що населення Копенгагена неухильно зростає, а внутрішній місто має збільшитися з 600 000 до 715 000 чоловік протягом наступних 15 років.

The photographs she took at the Flerons' house on Copenhagen's Vesterbrogade are among the first showing people inside their own homes.
Фотографії, які вона зробила у будинку Флеронів у Вестерброгаді в Копенгагені, є одними з перших, на яких зображені люди всередині своєї оселі.

After studying Copenhagen's bicycle infrastructure, the team returned to Ljubljana and got to work implementing 25 miles(40 kilometers) of Copenhagen-quality cycle tracks.
Після вивчення велосипедної інфраструктури Копенгагена, група повернулася до Любляни і розпочала будівництво 40 кілометрів велодоріжок за датськими стандартами якості.

Likewise, in the 1990s, economic malaise and high unemployment impelled Copenhagen's leaders to get creative, consolidating the city's old harbour area, as well as a former military garrison on the city outskirts, in a professionally managed public wealth fund.
Аналогічним чином, в 1990-і роки економічний спад і високий рівень безробіття спонукали лідерів Копенгагену проявили винахідливість, об'єднавши стару гавань міста, а також колишній військовий гарнізон на околиці міста в професійно керований фонд суспільного добробуту.

This is partly because Copenhagen's population is steadily growing, with the inner city set to increase from 600,000 to 715,000 people within the next fifteen years.
Це пояснюється тим, що населення Копенгагена неухильно зростає, а внутрішній місто має збільшитися з 600 000 до 715 000 чоловік протягом наступних 15 років.