Аз съм от Копенхагенската полиция, технически отдел.
I'm from Copenhagen Police, technical department.
Копенхагенската община сградата.
Copenhagen City Hall.
Докладът на Стап за копенхагенската интерпретация оказал голямо влияние.
Stapp's paper on the Copenhagen interpretation has been influential.
Копенхагенската зоологическа градина.
The Copenhagen Zoo.
Ключовите цели на ЕС по отношение на Копенхагенската конференция: MEMO/09/534.
The Copenhagen climate conference: key EU objectives: MEMO/09/534.
Копенхагенската интерпретация.
The Copenhagen Interpretation.
Избрах да споделя глупави шеги за квантовата механика и копенхагенската интерпретация.
I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
Копенхагенската академия по моден дизайн.
The Copenhagen Academy of Fashion Design.
Този експеримент показва парадокс на копенхагенската интерпретация на квантовата механика.
This experiment demonstrates a paradox of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics.
Копенхагенската гледна точка станала победителка.
The Copenhagen view had been victorious.
Най-разпространената и общоприета интерпретация на квантовата механика е Копенхагенската интерпретация.
The most popular interpretation of quantum mechanics is the Copenhagen interpretation.
През 2009 г Копенхагенската конференция климатичните промени.
The 2009 Copenhagen Climate Change Conference.
Освен Концертна зала"Harpa" в Рейкявик,екипът на студиото проектира и Копенхагенската опера.
These include theConcert Hall‘Harpa' in Reykjavik, and a project for The Copenhagen Opera.
Копенхагенската на Конференцията за човешкото измерение на ОССЕ от 1990 г.
The Copenhagen Conference on the Human Dimension of the CSCE of 1990.
В Солванг има копие на копенхагенската статуя на Малката русалка и нейната Кръгла кула.
Solvang is also home to a copy of Copenhagen's Little Mermaid statue and its Rundetaarn, or Round Tower.
Най-разпространената и общоприета интерпретация на квантовата механика е Копенхагенската интерпретация.
The most commonly held interpretation of quantum mechanics is the Copenhagen interpretation.
Копенхагенската академия по моден дизайн е международно известна частна академия, създадена през 1983 г.
The Copenhagen Academy of Fashion Design is an internationally renowned private Academy founded in 1983.
В същото време теорията на струните е съвместима и с копенхагенската интерпретация(една алтернатива на многото светове).
However, string theory is also compatible with the Copenhagen interpretation[an alternative to many worlds].
Копенхагенската школа на дизайна и технологията е институция, която предлага голям брой курсове за висше образование.
Copenhagen School of Design and Technology is an institution which offers a large number of higher education courses.
Дебатите Бор-Айнщайн осигуряват жизнена критика на Копенхагенската интерпретация от епистемологична гледна точка.
The Bohr-Einstein debates provide a vibrant critique of the Copenhagen Interpretation from an epistemological point of view.
Релационната квантова механика се появява в края на 1990-те години като модерен вариант на Копенхагенската интерпретация.
Relational quantum mechanics appeared in the late 1990s as the modern derivative of the Copenhagen Interpretation.
Предполагало се е, че Метафизиката на Качеството е подобна на Копенхагенската Интерпретация на квантовата теория.
It was suggested that the Metaphysics of Quality was similar to the Copenhagen Interpretation of the Quantum Theory 1.
Нилс Бор, който е един от авторите на Копенхагенската интерпретация, сполучливо му отговаря:“Айнщайн, не казвайте, на Бог какво да прави със своите зарове”.
Bohr, who was one of the authors of the Copenhagen interpretation, responded,"Einstein, don't tell God what to do.".
За да отпразнува старта на Snap Pack,Карлсберг представи своя собствена уникална версия на копенхагенската статуя на Малката русалка, направена изцяло от новите кутии за Snap Pack.
To mark the launch of the Snap Pack,Carlsberg unveiled its own version of Copenhagen's Little Mermaid statue made entirely from its new Snap Pack cans.
Дания Copenhagen September 2017 Копенхагенската академия по моден дизайн е международно известна частна академия, създадена през 1983 г.
Denmark Copenhagen September 2017 The Copenhagen Academy of Fashion Design is a internationally renowned private Academy founded in 1983.
Results: 183,
Time: 0.0561
How to use "копенхагенската" in a sentence
А относно присмиването, бащата на Копенхагенската интерпретация е казал, "По някога нещата са толкова сериозни, че са смешни."
ломско копенхагенската мумия лягай си че утре рано трябва пак да станеш да надрискаш коментари за 10 лева
Изменение на климата: EK формулира стратегия за вдъхване на нов живот на глобалните действия по климата след Копенхагенската конференция
Докладът на Стап за копенхагенската интерпретация оказал голямо влияние. Той бил разработен през 70-те години, а Хайзенберг написал предисловие към него.
Тези красиви интересни и модерни столове ще бъдат представени на Копенхагенската седмица на дизайна между 27 август и 6 септември 2009.
Копенхагенската Кехлибарена къща наскоро бе включена в рекордите на Гинес. В нея се намира най-големият кехлибар в света – Слънчевият камък...
Копенхагенската интерпретация е тълкуване на квантовата механика, формулирано от Нилс Бор и Хайзенберг по време на съвместната им работа в Копенхаген около 1927г.
Jaynes,[61] твърди, че вероятността е мярка за състояние на информацията за физическия свят. Квантовата механика в Копенхагенската интерпретация тълкува вероятността като физически явление, а това E.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文