Що таке COPY OF THE REPORT Українською - Українська переклад

I have a copy of the report.

У мене є копія цього документа.

In early 1995 the applicants' solicitor obtained a copy of the report.

На початку 1995 року соліситор заявників дістав копію цієї доповіді.

I have a copy of the report in my hand.

На руках у мене копія протоколу.

Verification and record of client's ID; transaction details record;maintain a copy of the report about transaction for five years.

(Перевірка і запис ID клієнта; запис реквізитів транзакції;зберігати копію звіту про валютну трансакції протягом 5 років.).

(b)lay a copy of the report before each House of Parliament.

(b) подати копію цього звіту до кожної Палати парламенту.

I will send you a copy of the report.

Я відсилатиму тобі копії звітів.

(b) cause a copy of the report to be tabled in each House of the Parliament.

(b) подати копію цього звіту до кожної Палати парламенту.

If so requested by the State Party concerned,the Committee may also include a copy of the report submitted under paragraph 1 of this article.

На прохання відповідноїдержави-сторони Комітет може також включити примірник доповіді, поданої згідно з пунктом 1 цієї статті.

The copy of the report is a subject to storage in archive of the enterprise(association) within three years.

Копія звіту підлягає збереженню в архіві підприємства(об'єднання) протягом трьох років.

Any insurance company that participates with CLUE can get a copy of the report, but you as a consumer can also request and receive a copy of your own CLUE report..

Будь-яка страхова компанія, яка бере участь з CLUE може отримати копію звіту, але ви, як споживач також може запросити й одержати копію своєї доповіді ключ.

Get a copy of the report on the settlement date which is automatically sent to the contact e-mail contact manager or e-mail accountant, if any.

Отримати копію звіту за датою розрахунку який буде автоматично відправлятися на контактний e-mail менеджера або контактний e-mail бухгалтера при його наявності.

Police investigating the opposition leader's mafia-style killing on a bridge near the Kremlin searched his flat at the weekend andseized a computer believed to have contained the only copy of the report.

Поліція, що розслідує вбивство лідера опозиції на мосту недалеко від Кремля, обшукала його квартиру на вихідні іконфіскувала комп'ютер політика, в якому, ймовірно був єдиний екземпляр цієї доповіді.

Your insurance company will obtain a copy of the report, wherein the identification and accident information will be listed for all parties involved.

Ваша страхова компанія буде отримати копію доповіді, в якому ідентифікація та інформацією про аварії будуть перераховані для всіх що беруть участь.

Whenever deficiencies are found which lead to the delay or detention of a ship,the port State Authority will send a copy of the report, as referred to in Annex 3 to the Memorandum, to the flag Administration concerned.

Кожного разу, коли знайдені недоліки призводять до затримки відправлення чи затримання судна,Адміністрація контролю Державою порту надсилатиме копію звіту, як вказано в Додатку 7 до Меморандуму, до відповідної Адміністрації прапору;

The doctor gives Justin a copy of the report, but the village is raided by armed tribesmen on horseback, and Justin and the doctor are forced to flee from the carnage.

Лікар передає Джастіну копію звіту, але на село здійснюють набіг озброєні мешканці на конях, тому Джастін і лікар змушені тікати від розправи.

Specify whether you need an additional copy of the report in English, Ukrainian, or Russian(original report language is agreed in the beginning of the project).

Вкажіть, чи потрібен вам додатковий переклад звіту на англійську, українську або російську мову(оригінальна мова звіту узгоджується на початку проекту).

You and/or your lawyer also get a copy of the report, along with the victim and anyone else involved in the case, such as the police or probation officer and court victim advisor.

Правопорушник та його адвокат також отримують копію звіту разом із потерпілим та будь-яким іншим учасником справи, наприклад, поліцейським, офіцером з питань пробації та радником потерпілих.

The HQCJ did not recognize a copy of the report on the project implementation results due to the lackof signature of the person authorized to sign it(Centre of Policy and Legal Reform). However, such a requirement is unfounded since the law requires the provision of a copy rather than the original of the report, and the submitted copy of the report has been duly certified by an authorized person;

ВККС не визнала копію звіту за результатами виконання проекту через відсутність підпису особи, уповноваженої на його підписання(ЦППР), хоча така вимога є безпідставною, оскільки закон вимагає надання копії, а не оригіналу звіту, а подана копія звіту була належним чином засвідчена уповноваженою особою;

The Technical Committee, along with copies of the reports it must.

Технічного комітету разом з копіями звіту, що має надавати.

He also added that they must supply multiple copies of the reports.

Він також додав, що у нього є кілька копій цих документів.

The Committee may also transmit to the Economic andSocial Council these comments along with the copies of the reports it has received from States Parties to the present Covenant.

Комітет може також послати Економічні й ісоціальній раді ці зауваження разом з примірниками доповідей, одержаними ним від держав, які беруть участь у цьому Пакті.

Copies of the reports shall be in territorial or state cartographic funds, depending on the extent of the shooting.

Примірники звітів здаються в територіальний або державний картографічні фонди в залежності від масштабів зйомки.

In the cases, provided for by the legislation of the Russian Federation,to issue copies of the reports kept in custody and the information contained therein to law enforcement, judicial and other authorized state bodies upon the request thereof;

У випадках, передбачених законодавством Російської Федерації, надавати копії зберігаються звітів і утримується в них інформацію правоохоронним, судовим, іншим уповноваженим державним органам на їх вимогу;

(b) The Committee shallreceive from the competent bodies of the United Nations copies of the reports concerning thelegislative, judicial, administrative or other measures directly related to the principles and objectives of this Convention applied by the administering Powers within the Territories mentioned in sub-paragraph(a) of this paragraph, and shall express opinions and make recommendations to these bodies.

Комітет одержує від компетентних органів Організації Об'єднаних Націй примірники доповідей, що стосуються законодавчих, судових, адміністративних та інших заходів, що безпосередньо стосуються принципів і цілей цієї Конвенції і проводяться управляючими державами в територіях, згаданих у підпункті"а" цього пункту, а також висловлює з цього приводу свою думку і робить рекомендації цим органам.

Комітет одержує від компетентних органів Організації Об'єднаних Націй примірники доповідей, в яких ідеться про законодавчі, судові, адміністративні та інші заходи, що безпосередньо стосуються принципів і цілей цієї Конвенції і проводяться управляючими державами в територіях, згаданих у підпункті цього пункту, а також висловлює з цього приводу свою думку і робить рекомендації цим органам.

Yashin said that he andhis colleagues have invested in a preliminary print run of 3,000 copies of the report, which will also be posted online.

Яшин каже, що він тайого колеги знайшли кошти на публікацію 3000 примірників доповіді, яка також буде оприлюднена в інтернеті.

You get a copy of the lab report?

В тебе є копія лабороторного звіту?

Hr and ask for a copy of the police report.

Hr і запитати про копію поліцейського рапорту про даний випадок;