Що таке CORPORATE DEBT Українською - Українська переклад

• корпоративний борг
• корпоративної заборгованості
• корпоративного боргу

Приклади вживання Corporate debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our strength is corporate debt.
Ризик представляє корпоративний борг.

The corporate debt crisis in emerging markets caused currency instability.
Криза корпоративних боргів на ринках, викликаний валютною нестабільністю.

It isn't just personal and corporate debt either.
Це стосується не тільки державного та корпоративного боргу.

Corporate debt, though still manageable, is high and rising fast.
Хоча корпоративний борг залишається контрольованим, він перебуває на високому рівні і швидко зростає.

This difference between this AAA corporate debt and the treasury, that is the yield spread.
Ця відмінність між AAA корпоративного боргу і скарбниця, тобто різниця в прибутковості.

K: The priority of many banks in the next six months is to work with troubled corporate debt.
К: У пріоритеті багатьох банків на найближче півріччя позначена робота з проблемною корпоративною заборгованістю.

Investors who purchase corporate debt are taking on less risk than stockholders.
Інвестори, що купують боргові зобов'язання фірми, ризикують менше, ніж власники акцій.

The IMF also singled out China as a country at risk of a disorderly wind-down of current high corporate debt levels.
Також МВФ виділив Китай як країну, в якій спостерігається ризиковано високий рівень корпоративного боргу.

Advisory and investments into distressed corporate debt in Ukraine and selected countries of Eastern Europe.
Консультування та інвестування в проблемні корпоративні кредити в Україні та в ряді Східно-Європейських країн.

Yuriy has deep knowledge of international and local tools and opportunities employed in corporate debt restructuring.
Юрій має глибокі знання міжнародних і локальних інструментів та можливостей при реструктуризації корпоративного боргу.

More than $13 trillion of global sovereign and corporate debt trades at negative yields, highlighting the influence of central banks.
Крім того, глобальні суверенні та корпоративні боргові угоди на суму, що перевищує 13 трлн доларів, при негативній прибутковості доводять вплив центральних банків.

And there are all prerequisites to believe that in doing so, it will be possible to avoid the unwanted unwinding of the debt spiral and the negative consequences for the corporate debt market.
І є всі передумови вважати, що при цьому вдасться уникнути небажаного розкручування боргової спіралі і негативних наслідків для ринку корпоративного боргу.

Our new analysis shows that if a major downturn occurs, corporate debt at risk of default would rise to $19 trillion, ornearly 40 percent of the total debt in eight major economies.
Вона додала, що у випадку серйозного спаду корпоративний борг, пов'язаний з ризиком дефолту, підвищиться до$19 трлн, а це майже 40% сукупного боргу в восьми провідних економіках.

What we are going to do is go buy things like highly rated mortgage backed securities, or things like commercial paper, AAA corporate debt, so that those things, the interest on those things goes down.
Те, що ми збираємося зробити, це піти купити речі, які високо оцінені іпотечними цінними паперами, або речі, як комерційні папери, ААА корпоративний борг, так що ці речі, проценти на тих речах, йдуть вниз.

Lately, Beijing has been taking steps to slow the rate of corporate debt growth, but total debt outside the banking sector continued to rise last year and remains on an unsustainable path, according to the IMF.
Останнім часом Пекін здійснює кроки, щоб уповільнити темпи зростання корпоративного боргу, але загальний борг за межами банківського сектора продовжував зростати в 2017 році і залишається на надмірно високому рівні, як зазначається в звіті МВФ.

Therefore, a prerequisite for effective work with corporate bad debt is not only the correct application of penalties provided by the legislation, but also an adequate assessment of corporate debt portfolio.
Саме тому необхідною умовою ефективної роботи з проблемною корпоративною заборгованістю є не тільки правильне застосування передбачених законодавством можливостей стягнення, але й адекватна оцінка портфеля корпоративної заборгованості.

The IMF estimates that if there were a major economic downturn, corporate debt at risk of default would rise to $19 trillion, or nearly 40 percent of the total debt in eight major economies.
На думку МВФ,"якщо станеться великий економічний спад, корпоративний борг під загрозою дефолту зросте до$19 трлн, або майже на 40% від загального обсягу заборгованості в восьми найбільших економіках".

The background of the crisis was an extremely rapid growth of the economies of the Asian tigers, which contributed to a massive inflow of capital into these countries, the growth of state and corporate debt, overheating of the economy and booming of real estate market.
Підґрунтям кризи став надзвичайно різкий ріст економік«азійських тигрів», який сприяв масивному притоку капіталу в ці країни, росту державного і корпоративного боргу, перегріву економіки і буму на ринку нерухомості.

The IMF's new analysis shows that if a major downturn occurs, corporate debt at risk of default would rise to $19 trillion, or nearly 40 per cent of the total debt in eight major economies.
У МВФ дослідили, якщо відбудеться серйозний спад, корпоративний борг, пов'язаний з ризиком дефолту, підвищиться до$19 трлн, або майже до 40% сукупного боргу в восьми провідних економіках світу.

The background of the crisis was an extremely rapid growth of the economies of the Asian tigers, which contributed to a massive inflow of capital into these countries, the growth of state and corporate debt, overheating of the economy and booming of real estate market.
Підгрунтям кризи став надзвичайно швидке зростання економік" азіатських тигрів", який сприяв масивному притоку капіталу в ці країни, зростанню державного і корпоративного боргу, перегріву економіки і буму на ринку нерухомості.

During his last three years with the bank, Yuriy was actively involved in corporate debt restructuring, and was a member of creditor committees in key cases in the market representing UniCredit Group's interests.
Останні 3 роки в банку активно працював над реструктуризацією корпоративних боргів, був членом комітетів кредиторів із ключових кейсів на ринку, де представляв інтереси групи УніКредит.

The background of the crisis was an extremely rapid growth of the economies of the Asian tigers, which contributed to a massive inflow of capital into these countries, the growth of state and corporate debt, overheating of the economy and booming of real estate market.
Підґрунтям кризи стало надзвичайно стрімке зростання економік“азійських тигрів”, яке сприяло масивному притоку капіталу в ці країни, збільшенню державного і корпоративного боргу, перегріву економіки і буму на ринку нерухомості.

IMF researchers' analysis shows that if a major economic downturn occurs,“corporate debt at risk of default would rise to $19 trillion, or nearly 40 percent of the total debt in eight major economies.”.
На думку МВФ,"якщо станеться великий економічний спад, корпоративний борг під загрозою дефолту зросте до$19 трлн, або майже на 40% від загального обсягу заборгованості в восьми найбільших економіках".

Makar Paseniuk's team has become one of the most recognized for their corporate finance work in Ukraine- the volume of successful M&A deals under his management is valued over $1 billion, corporate debt restructuring- about $3 billion, restructuring of Ukraine's foreign debt- worth $2.7 billion.
Команда Макара Пасенюка стала однією з найпродуктивніших в Україні- обсяг успішних M&A угод під його керуванням становить понад$1 млрд, реструктуризацій корпоративної заборгованості- близько$3 млрд, реструктуризації зовнішнього боргу України- на суму$2. 7 млрд.

Gryphon Group has a successful experience of comprehensive support in corporate debt restructuring deals(holdings, corporations) in the agricultural sector, energy production, machinery-producing industry, chemical, food and other industries.
Gryphon Group має успішний досвід комплексного супроводу угод реструктуризації боргових зобов'язань корпоративного бізнесу(холдингів, корпорацій) у аграрному секторі, в сфері енергетики, машинобудування, хімічної, харчової та інших галузях промисловості.

According to a major news article about debtor in possession financing, over 150 companies defaulted on corporate debt in the previous year causing a spike in bankruptcy exit loan financing demand.
Відповідно до основних новину про боржник, у володінні якого фінансування понад 150 підприємств дефолту за корпоративний заборгованості у попередньому році, викликаючи сплеск в банкрутство виходу кредиту фінансування попит.

Careful attention of financial institutions to corporate debtors is most likely caused by the fact that very often formally secured corporate debt actually turns to be a“dummy”, when the value of the borrower's assets that serve as collateral for the loan is obviously overestimated, or there are no assets at all.
Пильна увага з боку фінансових установ до корпоративних боржників, швидше за все, викликана тим, що дуже часто формально забезпечена корпоративна заборгованість насправді виявляється«пустушкою», коли вартість активів позичальника, які виступають в якості застави по кредиту, явно завищена або ж цих активів немає зовсім.

Our veteran investment team has experience in private equity& venture capital, high yield corporate debt, distressed debt, restructurings and other special situations across a number of emerging markets.
Усталена інвестиційна команда має досвід роботи з приватним акціонерним капіталом, корпоративним боргом з високою прибутковістю, проблемними боргами, реструктуризацією та іншими особливими ситуаціями на різних ринках, що розвиваються.