Що таке CORPORATE SPONSORS Українською - Українська переклад

• корпоративні спонсори
• корпоративних спонсорів
• корпоративними спонсорами

Приклади вживання Corporate sponsors Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why they have huge corporate sponsors.
Це означає, що великі корпоративні спонсори.

Corporate sponsors pay $200 for a table of 10.
Корпоративні спонсори сплачиватимуть за стіл від 10,000 доларів.

About 40% of the total tournament budget amount comes from corporate sponsors.
Близько 40% загальної суми турнірного бюджету надходить від корпоративних спонсорів.

His corporate sponsors for these projects include Rolex, Callaway and SAP.
Серед його корпоративних спонсорів- Callaway, Rolex і SAP.

He says the next phase of the project will have to be funded by others, most likely corporate sponsors.
Він каже, що наступний етап проєкту доведеться фінансувати за рахунок інших, швидше за все корпоративних спонсорів.

Corporate sponsors will be disappointed, but they will find another disease.
Корпоративные спонсоры, конечно, будут разочарованы, но они найдут себе другое заболевание.

With the continued support of BGCA, the Polar 3D community and our corporate sponsors, we can make that happen.”.
Завдяки підтримці з боку Boys& Girls Clubs, спільноти Polar 3D і наших корпоративних спонсорів нам вдалося здійснити свої плани».

Corporate sponsors included British Aerospace, Memorex, and Interflora, and television rights were sold to ITV.
Корпоративними спонсорами проекту ‘Джуно' стали ‘British Aerospace', ‘Memorex' і ‘Interflora', а телевізійні права дістала мережа ITV.

We constantly search for new interesting projects that we finance with the assistance of donor organizations, corporate sponsors and patrons.
Ми знаходимося у постійному пошуку нових та цікавих проектів, які фінансуємо за допомогою організації-донорів, корпоративних спонсорів та меценатів.

Other participants include corporate sponsors such as Nokia, as well as Aalto University and the state-owned research centre VTT.
Крім nokia, в програмі задіяні і інші корпоративні спонсори, а також університету аалто і державний дослідний центр vtt.

Some advocacy journalists reject that the traditional ideal of objectivity is possible in practice, either generally, or due to the presence of corporate sponsors in advertising.
Деякі журналісти-пропагандисти відкидають, що традиційний ідеал об'єктивності можливий на практиці, або взагалі, або через наявність корпоративних спонсорів у рекламі.

The Mountbatten Institute's staff and corporate sponsors, in association with the Graduate School of Management and Social Sciences of St Mary's Unive….
Співробітники та корпоративні Спонсори Маунтбеттена інституту, у зв'язку з Вищою школою управління та соціальних наук Університету Сент-Мері, Twickenh….

Stephen Butler, Managing Partner(programme content, speaker faculty and business development, partnerships with corporate sponsors, delegate registration and inquiries).
Стівен Батлер, Керуючий партнер(зміст програм, склад груп спікерів і розвиток бiзнесу, партнерська взаємодія з корпоративними спонсорами, реєстрація делегатів та інформаційні запити).

Over the last month 16 private and 1 corporate sponsors from British Columbia, Canada have committed their financial support to 18 heavily wounded Ukrainian soldiers and….
За останній місяць 16 приватних і 1 корпоративний спонсорів з Ванкувера, Канада вирішили спонсорувати 18 важко поранених українських солдатів і їх сімей на період їх….

After 24years of shining the spotlight on remarkable fiction, it is important to create a sustainable and diversified funding model for the Prize, which allows individuals to get involved in supporting the Prize alongside our corporate sponsors, as well as trusts and foundations.”.
Після 24 років існування важливо створити стійку і різноманітну модель фінансування премії, яка дає змогу людям підтримувати нагороду разом з нашими корпоративними спонсорами, а також трестами та фондами».

A number of corporate sponsors, such as Lockheed Martin and Intel, in recent years dropped their support for the Boy Scouts over policies they deemed discriminatory.
Ряд великих корпоративних спонсорів, таких як Lockheed Martin і Intel, в останні роки відмовилися від підтримки бойскаутів на знак протесту проти"дискримінаційної" політики організації щодо ґеїв.

Despite his declared intentions to nationalize German businesses and curtail the power of international business and finance, Hitler initially had little trouble getting funds from corporate sponsors who saw his National Socialism as a necessary alternative to worldwide communism.
Незважаючи на свої ясні наміри націоналізувати і обмежити повноваження міжнародного бізнесу і фінансів, у Гітлера не було проблем в отриманні коштів від корпоративних спонсорів, що вважали націонал-соціалізм довгожданою альтернативою комунізму.

The last 2 years, I received grant monies, corporate sponsors, and private donors, allowing me to also offer free copies of my book to the first 100 participants in the read-along.
Останні 2 роки, я отримав грант гроші, корпоративних спонсорів та приватних донорів, що дозволило мені також пропонують безкоштовні примірники моєї книги, щоб перші 100 учасників для[…].

An recent investigation by the Australian Broadcasting Corporation(ABC) exposed corporate deals between the Veterinary Faculty and large pet food companies had resulted in the withholding of harmful cat food product tested to protect corporate sponsors.
Недавнє дослідження Австралійської радіомовної корпорації(азбука) відкриті корпоративні угоди між ветеринарний факультет і великих підприємств харчової промисловості для домашніх тварин привела до утримання шкідливого продукту корми для кішок випробуваної для захисту корпоративних спонсорів.

Over the last month 16 private and 1 corporate sponsors from British Columbia, Canada have committed their financial support to 18 heavily wounded Ukrainian soldiers and their families for the long period of their recovery and rehabilitation.
За останній місяць 16 приватних і 1 корпоративний спонсорів з Ванкувера, Канада вирішили спонсорувати 18 важко поранених українських солдатів і їх сімей на період їх відновлення та реабілітації.

In short, what some would call“horizontal relations” among the protestors formed easily and methodically, and quickly it seemed that relations of equality, which included an equal division of labour between the sexes, became part of the very resistance to Mubarak's regime and its entrenched hierarchies, including the extraordinary differentials of wealth between the military and corporate sponsors of the regime, and the working people.
Одним словом, те, що зветься«горизонтальними відносинами», формувалось між учасниками протесту швидко та послідовно, і, схоже, дуже швидко ця рівноправність, в тому числі однаковий розподіл трудових обов'язків між статями, стала частиною протистояння режимові Мубарака та встановленій ним ієрархії, зокрема надзвичайній економічній нерівності між військовими та корпоративними поплічниками режиму та трудовим народом.

The Mountbatten Institute's staff and corporate sponsors, in association with the Graduate School of Management and Social Sciences of St Mary's University, Twickenham, London, are committed to furthering the international perspective and prospects of the next generation.
Співробітники та корпоративні Спонсори Маунтбеттена інституту, у зв'язку з Вищою школою управління та соціальних наук Університету Сент-Мері, Twickenham, Лондон, прихильні сприяння міжнародній точки зору і перспективи наступного покоління.

The Coca‑Cola Company has been continuously associated with the Olympic Games since 1928‑ longer than any other corporate sponsor of the Olympic Movement.
Як офіційний спонсор компанія Кока-Кола підтримує Олімпійські ігри довше, ніж будь-який інший корпоративний спонсор цієї події.

A new report finds that Huawei is the biggest corporate sponsor of overseas travel for Australian politicians.
Відповідно червневому звіту Reuters, Huawei є видатним корпоративним спонсором закордонних поїздок австралійських політиків.

Pay-to-watch ads have been around for a while-- where users can earn some cash watching corporate sponsored videos.
Плата за перегляд реклами існує вже деякий час: користувачі можуть заробити, подивившись корпоративні рекламні відео.

Students must engage in at least one corporate sponsored“Practicum” that lasts one semester- honing their skills of analysis- but also honing their communication and presentation skills.
Студенти повинні займатися принаймні одним корпоративним спонсором“Практикум”, який триває один семестр- відточуючи свої навички аналізу, але також відточуючи свої навички спілкування та презентації.

OKYRIE™ is the proud corporate sponsor of the Royale Foundation; a non-profit organization that supports youth by providing them with opportunities to become productive and engaged members of their communities, so that they may initiate positive change for future generations.
ORGANO™ є гордим корпоративним спонсором OG Cares Foundation, некомерційної організації, яка підтримує молодь, надаючи їм можливість стати повноцінними членами суспільства та гідними представниками своїх громад, щоб вони могли ініціювати позитивні зміни для майбутніх поколінь.

It builds the capacity of nonprofit organizations by connecting them to a pool of prospective board members who have been trained in nonprofit governance and finance, and who are actively seeking positions with nonprofit organizations(American Express is the long-time corporate sponsor of this program).
Вона розбудовує потенціал неприбуткових організацій шляхом підключення їх до групи потенційних членів правління, які пройшли підготовку з некомерційного управління та фінансів, і які активно шукають позиції в неприбуткових організаціях(American Express є давнім корпоративним спонсором цієї програми).