Що таке CORPORATE TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• корпоративна угода
• корпоративні транзакції
• корпоративних операцій
• корпоративних транзакцій

Приклади вживання Corporate transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Servicing corporate transactions of the emitent.
Обслуговування корпоративних операцій емітента.

Intellectual property and corporate transactions.
Інтелектуальна власність та корпоративні транзакції.

Most corporate transactions entail environmental risks.
Багато корпоративних угод сполучені з екологічними ризиками.

Other Parties in Connection with Corporate Transactions.
Інші сторони у зв'язку з корпоративними транзакціями.

M&A corporate transactions, debt restructuring and capital raising, creation, structuring and implementation of corporate transactions(2010- 2014).
Корпоративні транзакції з M&A, реструктуризації боргу та залучення капіталу, створення, структурування та впровадження корпоративних транзакцій(2010- 2014).

Ng may be sold along with its assets, or other corporate transactions may occur.
Inc може бути продана разом з її активами, або може відбутися інша корпоративна угода.

Other Parties in Connection with Corporate Transactions. We may disclose your information to a third party as part of a merger or transfer, acquisition or sale, or in the event of a bankruptcy.
Інші сторони у зв'язку з корпоративними транзакціями: ми можемо розкривати вашу інформацію третім особам у рамках злиття, передачі, придбання чи продажу або у випадку банкрутства.

Ca(T.D. International) website may be sold along with its assets, or other corporate transactions may occur.
Com, Inc може бути продана разом з її активами, або може відбутися інша корпоративна угода.

The escrow mechanism is widely used in corporate transactions which historically were governed by non-Ukrainian law.
Механізм ескроу широко застосовується в корпоративних угодах, які раніше не регулювалися положеннями українського законодавства.

ArsLegem is a one of the regional leaders in mergers and acquisitions and other corporate transactions.
ArsLegem є одним із регіональних лідерів у сфері злиттів і поглинань та інших корпоративних транзакцій.

Timely and legally justified corporate transactions are a green light, which first attracts banks and partners, then the investors, and after all, allows you to approach the stock exchanges.
Своєчасні та юридично обґрунтовані корпоративні транзакції- це те зелене світло на яке спершу приходять банки та партнери, згодом інвестори, а вже після цього, дозволяють наблизитись до себе і фондові біржі.

The game was entered by Intesa SanPaolo, a medium-sized Italian bank that had little experience in large Russian corporate transactions.
На зустріч пішов Intesa Sanpaolo, невеликий італійський банк, який не мав досвіду з великими московськими корпоративними угодами.

In particular, he provides legal support in complex corporate transactions, high-profile investment projects, cross-border financial deals aimed at increasing efficiency of operational activities of financial institutions.
Зокрема, його професійний досвід включає участь у супроводженні складних корпоративних транзакцій, транскордонних фінансових операцій, спрямованих на підвищення ефективності операційної діяльності фінансових інститутів.

Advising on the issue and placement of securities, increase and decrease of charter capital, performance of other corporate transactions of the issuer.
Консультування з питань випуску і розміщення цінних паперів, збільшення і зменшення статутного капіталу, здійснення інших корпоративних операцій емітента.

In order to better secure our client's interests in the course of various corporate transactions, our experts conduct high quality legal due diligence aiming at the assessment of risks that can occur in a specific situation.
Для забезпечення оптимального захисту інтересів клієнта, при проведені різного роду корпоративних транзакцій наші фахівці на високому рівні проводять правовий аналіз діяльності підприємств(legal due diligence) з метою оцінки ризиків, що мають місце у конкретній ситуації.

Disclosure for corporate transactions: We may disclose your personal data to a third party in connection with any contemplated or actual reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Розкриття інформації щодо корпоративних операцій: ми можемо розкривати ваші особисті дані третій стороні у зв'язку з будь-якою передбачуваною чи фактичною реорганізацією, злиттям, продажем, спільним підприємством, передачею або іншої диспозиції всієї або будь-якої частини нашого бізнесу, активів чи акцій( у тому числі у зв'язку з будь-яким банкрутством чи аналогічним провадженням).

The specialists of Finance Business Service carry out complex support of the current activities of the company and large corporate transactions, provide qualified legal assistance in solving tasks aimed at creating or optimizing the structure of the enterprise and internal corporate governance.
Фахівці Finance Business Service здійснюють комплексний супровід поточної діяльності компанії та великих корпоративних угод, надають кваліфіковану юридичну допомогу у вирішенні задач, спрямованих на створення чи оптимізацію структури підприємства та внутрішнього корпоративного управління.

ARZINGER has been supporting the largest financial and corporate transactions, antitrust investigations and litigations in Ukraine and abroad on behalf of our energy clients for many years, and we have great ambitions to maintain our leadership and increase our market share in this sector.
ARZINGER багато років супроводжує наймасштабніші фінансові та корпоративні транзакції, антимонопольні розслідування та судові процеси в Україні та за кордоном за дорученням наших енергетичних клієнтів й ми маємо великі амбіції щодо збереження наших лідерських позицій та збільшення нашої ринкової частки в цьому секторі.

Such legitimate interest include protection to you, us and other Members and third parties, to comply with applicable law, to enable and administer our business, to manage corporate transactions, to generally understand and improve our business and user relationships, and to enable us and other users of the Site to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.
Такий законний інтерес включає в себе дії захисту для вас, нас та інших членів та третіх сторін, для дотримання чинного законодавства, для забезпечення та адміністрування нашого бізнесу, для управління корпоративними операціями, для загального розуміння та вдосконалення нашого бізнесу, відносин з користувачами, дозвіл нам та іншим користувачам YouVersion зв'язуватися з вами для обміну інформацією, за умови, що вищесказане належним чином захищає ваші права та свободи.

Legal professionals, as defined by the Member States, should be subject to this Directive when participating in financial or corporate transactions, including when providing tax advice, where there is the greatest risk of the services of those legal professionals being misused for the purpose of laundering the proceeds of criminal activity or for the purpose of terrorist financing.
На спеціалістів у галузі права, як визначено державами-членами, повинні поширюватися положення даної Директиви, за умови участі у фінансових або корпоративних угодах, у тому числі при наданні податкових консультацій, в яких існує найвищий ризик, що послугами цих юристів зловживають з метою відмивання доходів, отриманих від злочинної діяльності, або для цілей фінансування тероризму.

Legal professionals, as defined by the Member States, should be subject to this Directive when participating in financial or corporate transactions, including when providing tax advice, where there is the greatest risk of the services of those legal professionals being misused for the purpose of laundering the proceeds of criminal activity or for the purpose of terrorist financing.
Професійні юристи, за визначенням держав-членів, повинні підпадати під дію цієї Директиви в разі участі у фінансових чи корпоративних операціях, у тому числі при наданні консультацій у сфері оподаткування, коли існує найбільший ризик того, що послуги таких професійних юристів можуть бути неналежним чином використані з метою відмивання доходів від злочинної діяльності або з метою фінансування тероризму.

Every corporate transaction demands the right structure, careful risk analysis and forward planning to ensure that the projected value in the deal is realized.
Кожна корпоративна операція вимагає правильного структурування, попереднього планування та уважного аналізу ризиків з метою досягнення бажаного результату та вигоди.

We may share your information during a corporate transaction such as a merger or sale of our assets.
Ми можемо ділитися Вашими персональними даними під час корпоративної транзакції, такої як злиття чи продаж наших активів.

Investors and other relevant third parties in in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to an entity in the Endava Group;
Інвесторам та іншим відповідним третім особам у разі фактичної або потенційної продажі або іншої корпоративної угоди, пов'язаної з компаніями, що входять в групу Xiaomi; і.

Investors and other relevant third parties in in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to Crosby Park Nissan;
Інвесторам, іншим доречним третім особам у випадку фактичного чи потенційного продажу або іншої корпоративної транзакції, пов'язаної із суб'єктом Групи Xiaomi; та.

Investors and other relevant third parties in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to an entity in the Xiaomi Group; and.
Інвесторам, іншим доречним третім особам у випадку фактичного чи потенційного продажу або іншої корпоративної транзакції, пов'язаної із суб'єктом Групи Xiaomi; та.