Що таке CORRESPONDENT ACCOUNTS Українською - Українська переклад

• кореспондентських рахунків
• коррахунках
• кореспондентські рахунки
• кореспондентських рахунках
• кореспондентськими рахунками

Приклади вживання Correspondent accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balances analysis on the correspondent accounts;
Аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;

Opening of correspondent accounts for financial organizations(including banks);
Відкриття рахунків кореспондентських рахунків для фінансових організацій(в т. ч. банків).

It first of all- on-demand deposits of corresponding banks on which correspondent accounts open.
Перш за все, це депозити до запитання банків кореспондентів, по яких відкриваються кореспондентські рахунки.

We will notice that correspondent accounts banks of N communicate in system.
Зауважимо, що кореспондентськими рахунками банки н зв'язуються в систему.

At least 10 out of these banks were laundering funds through correspondent accounts at Western banks.
Принаймні 10 з цих банків підозрюються у відмиванні грошей через кореспондентські рахунки в західних банках.

In addition, a system of correspondent accounts at the national bank has been put into place.
У тому числі стан кореспондентських рахунків банків у Національному банку.

The existing authority is sufficient to take very strong sanctioning action against Russian banks that have correspondent accounts in the United States.
Наявних повноважень достатньо, щоб застосувати серйозні санкції проти російських банків, які мають кореспондентські рахунки в США.

Maintaining correspondent accounts of banks(nonresident) in the national currency of Ukraine;
Ведення кореспондентських рахунків банків(нерезидентів) у грошовій одиниці України;

Transfer in Hrivnas where the beneficiary is a non-resident entity via the correspondent accounts of non-resident banks opened in authorized banks;
Перерахування коштів у гривнях на користь нерезидентів через кореспондентські рахунки банків-нерезидентів, відкриті в уповноважених банках;

Maintaining correspondent accounts of banks(resident and nonresident) in foreign currency;
Ведення кореспондентських рахунків банків(резидентів і нерезидентів) в іноземній валюті;

We offer competitive tariffs and conditions of functioning of correspondent accounts, as well as individual approach to every correspondent..
Ми пропонуємо конкурентні тарифи та умови функціонування кореспондентських рахунків, а також індивідуальний підхід до кожного кореспонденту.

Opening correspondent accounts in banks(nonresident) in foreign currency and carrying out transactions with them;
Відкриття кореспондентських рахунків у банках(нерезидентах) в іноземній валюті та здійснення операцій за ними;

For example, the company is located in South Ossetia, where there is the South Ossetian Bank, which has correspondent accounts in the Russian Federation.
Наприклад, компанія розташована в Південній Осетії, де є Південно-осетинський банк, який має кореспондентські рахунки в Російській Федерації.

JSC"Ukrsotsbank" offers to open correspondent accounts in foreign and national currencies.
АТ"Укрсоцбанк" пропонує відкрити кореспондентські рахунки в іноземній та національній валюті.

On correspondent accounts, including those in the NBU, in operations with government bonds, we buy certificates of deposit of the National Bank.
На коррахунках, у тому числі в НБУ, операції з ОВДП, купуємо депозитні сертифікати Нацбанку.

Alfa-Bank JSC provided services related to opening and keeping correspondent accounts in hryvnia and foreign currencies to resident and nonresident banks.
АТ«Альфа-Банк» надає послуги з відкриття та ведення кореспондентських рахунків у гривні та іноземних валютах банкам-резидентам і банкам-нерезидентам.

Opening correspondent accounts in authorized banks in Ukraine in foreign currency and carrying out transactions with them;
Відкриття кореспондентських рахунків в уповноважених банках України в іноземній валюті та здійснення операцій за ними;

Congress could also pass legislation cutting off any foreign bank from its U.S. correspondent accounts if it does business with a designated Russian bank.
Конгрес також може відрізати будь-який іноземний банк від його кореспондентських рахунків у США, якщо він має відносини з російськими банками, які підпадуть під санкції.

Opening of the correspondent accounts in the banks(non-residents) in the foreign currency and making transactions in them;
Відкриття кореспондентських рахунків у банках(нерезидентах) в іноземній валюті та здійснення операцій з ними;

Commercial bank may make non-cash payments in favor of other banks to provide loans to other banks and get paid in cash within the balance in their correspondent accounts.
Комерційний банк може здійснювати безготівкові платежі на користь інших банків, надавати іншим банкам кредити й одержувати гроші наявними в межах залишку засобів на своїх кореспондентських рахунках.

Opening of correspondent accounts in banks(non-residents) in foreign currency and performing transactions in such accounts;.
Відкриття кореспондентських рахунків в банках(нерезидентах) в іноземній валюті і здійснення операцій за ними;

The lion's share of all international transactions are conducted in American currency; these transactions go through correspondent accounts opened in American banks by banks in various other countries.
Оскільки левова частка всіх міжнародних платежів і розрахунків здійснювалася в доларах США, то всі транзакції проходили через кореспондентські рахунки, відкриті банками різних країн в американських банках.

Opening of correspondent accounts in non-resident banks in a foreign currency and processing transactions on such accounts;.
Відкриття кореспондентських рахунків в банках(нерезидентах) в іноземній валюті та здійснення операцій за ними;

It includes the readily available own resources- cash in hand, correspondent accounts, investments in government bonds that enable the financial institution to fulfil its most risky obligations.
Цей показник включає в себе запас власних коштів- готівкові кошти, кореспондентські рахунки, інвестиції в держоблігації, які дозволяють фінустанові оперативно виконати свої найбільш ризикові зобов'язання.

Correspondent accounts constitute the interbank market, and their size is the sensitive indicator of the fluctuation in demand and the offer.
Кореспондентські рахунки складають міжбанківський РИНОК і їх розмір є чутливим індикатором коливання попиту і пропозиції.

The amount of non-returned funds from these correspondent accounts amounted to 746.5 million US dollars and 59 million euros- more than 800 million US dollars in total.
Сума неповернених коштів з зазначених кореспондентських рахунків склала 746, 5 млн доларів США і 59 млн євро- більш 800 млн доларів США в цілому.

Opens correspondent accounts for financial organizations, settlement accounts for large companies and holdings, as well as accounts for cryptocurrency and gambling businesses.
Займається відкриттям кореспондентських рахунків для фінансових організацій, розрахункових рахунків для великих компаній і холдингів, а також рахунків, пов'язаних із криптовалютою та гемблінгом.

Opening of correspondent accounts in authorized banks of Ukraine in foreign currency and performing transactions in such accounts;.
Відкриття кореспондентських рахунків в уповноважених банках України в іноземній валюті і здійснення операцій за ними;

Opening of correspondent accounts in authorised Ukrainian banks in a foreign currency and processing transactions on such accounts;.
Відкриття кореспондентських рахунків в уповноважених банках України в іноземній валюті та здійснення операцій за ними;