Що таке COSINESS Українською - Українська переклад

• затишок
• затишності
• затишку
• затишком

Приклади вживання Cosiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the comfort and cosiness double room welcomes you.
Комфортом та затишком зустріне Вас двомісний номер.

Beautiful ancient Lviv will meet you with all the hospitality, cosiness and comfort.
Прекрасний старовинний Львів зустріне вас з усім гостинністю, затишком і комфортом.

Enjoy cosiness and comfort in a room area of 32 sq. m.
Насолоджуйтеся затишком і комфортом у номері площею 32 кв. м.

Fine Family is a small and tasty chain of restaurants with home cosiness and happy family.
Файна Фаміля- це невелика смачна сім'я ресторанів із домашнім затишком та щасливою ріднею.

Associated with warmth, friends, home cosiness, a house in which there are always a lot of guests.
Асоціюється з теплом, друзями, домашнім затишком, будинком, в якому завжди багато гостей.

These things just do a lot worse- the room seem cluttered and close, and about cosiness and can not speak.
Такі речі тільки роблять набагато гірше- приміщення здається тісна і захаращені, а про затишок можна і не говорити.

The exposition"In the cosiness of still life" amazed not only by the colour but also by the palette of genres.
Експозиція«У затишку натюрморту» вражає не тільки колористикою, а й палітрою жанрів.

Yes, they are inexpensive in price, but as far as comfort and cosiness- no, or the other you will not feel.
Так, вони недорогі в ціні, але що стосується комфорту і затишності- жодного, ні іншого ви не відчуєте.

Hotel"Kharkov" is a modern four star hotel complex, having all necessary for providing of maximal comfort and cosiness.
Готель«Харків»- це сучасний 4-зірковий готельний комплекс, в якому є все необхідне для забезпечення максимального комфорту та затишку.

The separateness of the place ensures cosiness and a sense of autonomy of residents and office workers.
Окремішність місця забезпечує затишність та почуття автономності мешканців та працівників офісів.

Banquet hall of the restaurant is completed in the chaste noble style. It will win your affectionthanks to its daintiness and cosiness.
Банкетний зал ресторану, виконаний у стримано благородному стилі із дубовим оздобленням підкорить Вас вишуканістю та затишком.

Art House Studio was created to grant people a sense of comfort, cosiness and joy of recreation at their home.
Art House Studio створена для того щоб подарувати людям відчуття затишку, комфорту і радості повноцінного відпочинку в їх помешканні.

Therefore problem design-studio- to create an interior in which will live or work, fill comfortably and pleasantly with its harmony and a cosiness.
Тому завдання дизайн-студії- створити інтер'єр, в якому буде комфортно і приємно жити чи працювати, наповнити його гармонією і затишком.

The result is: they not only do everything in order to create a cosiness, but respect the previous generations.
Результат є: вони не тільки роблять все для того, щоб створити затишок, але й шанобливо ставляться до зробленого попередніми поколіннями.

The exhibition of Borys Kuzma"In the cosiness of still Life" will be held in the Transcarpathian Regional Museum of Art named after Y. Bokshai until 13 March.
Виставка Бориса Кузьми«У затишку натюрмортів» триватиме у Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая до 13 березня.

Buying or renting an apartment on Pechersk will be a good financial investment, because it is so nice to invest in your own welfare, comfort and cosiness.
Купівля чи оренда квартири на Печерську стане вдалою фінансовою інвестицією, адже так приємно вкладати кошти у власний добробут, затишок та комфорт.

Harmonious combination of the impeccable service, homely cosiness, safety and the exquisite taste give this new hotel a unique style.
Гармонічне поєднання висококласного сервісу, домашнього затишку, безпеки та вишуканого смаку придають готелю неповторний стиль.

Comfort, cosiness, friendly atmosphere, professional phototechnics, a large selection of props and locations will make your visit to SAY CHEESE photo studio unforgettable!
Комфорт, затишок, дружня атмосфера, професійна фототехніка, великий вибір реквізиту і локацій зроблять Ваш візит в фотостудію SAY CHEESE незабутнім!

Let happiness fill your home, love- your heart, cosiness- the hearts of your loved ones, and success- all your deeds and undertakings.
Хай щастя наповнить Ваш будинок, любов- Ваше серце, затишок- серця Ваших рідних і близьких, а успіх- все Ваші справи і починання.

Tent floor is made of Nylon- durable polyamide material with PU coating and water resistance 5000 mm water column, providing cosiness and comfort in bad weather.
Дно намету виготовлене із міцного матеріалу Nylon з поліуретановим покриттям та водонепроникність 5000 мм водного стовпця, що забезпечить затишок та комфорт у негоду.

He troubles about creation of comfort, cosiness, considers, that the mood of the person is increased only then, when he is in comfortable putting.
Вміє турбуватися про створення комфорту, затишку, вважає, що у людини піднімається настрій лише тоді, коли вона знаходиться у комфортному приміщенні.

Due to our work thousands of our clients live in comfortable appartments and enjoy home cosiness and warmth, they make their dreams come true and are happy.
Завдяки нашій праці тисячі наших клієнтів мешкають у комфортних оселях, насолоджуються домашнім затишком і теплом, реалізовують свої мрії та радіють життю.

In addition to the punctuality and cosiness of our passengers, we are so popular among businessmen, because we pay attention to the utmost discretion while driving.
На додаток до пунктуальності та затишку наших пасажирів, ми так популярні серед бізнесменів, тому що ми звертаємо увагу на максимальну свободу водіння під час їзди.

Known around the world for precision engineering and high-tech products, Germany is equally admired by visitors for its old-world charm and“Gemütlichkeit”(cosiness).
Відома в усьому світі своєю точністю інженерії та високотехнологічною продукцією, відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).

If you appreciate the individual approach, home comfort and cosiness- daily rent apartments in the centre of the Kiev of real estate agency"Teren Plus" for YOU!
Якщо Ви цінуєте індивідуальний підхід, домашній комфорт і затишок- квартири подобово в центрі Києва агентства нерухомості«Терен плюс» для ВАС!

Cava Lounge Bar is the main Lounge of the Convention and Exhibition Center, a new attractive restaurant, where the true judges of comfort, spaciousness and cosiness can relax.
Cava Lounge Bar- основний лаундж конгресно-виставкового центру, новий привабливий заклад, де можуть відпочити справжні поціновувачі комфорту, простору і затишку.

Each of the proposed apartments- individual interior design, luxury combined with cosiness and comfort, to forget about the bustle of the big city and enjoy the relaxation.
Кожен із запропонованих апартаментів- це індивідуальний дизайн інтер'єру, розкіш у поєднанні із затишком та комфортом, можливість забути про суєту мегаполісу і насолодитися релаксом.

Known around the world for its precision engineering and high-tech products, it is equally admired by visitors for its old-world charm and“Gemütlichkeit”(cosiness) or hospitality.
Відома в усьому світі своєю точністю інженерії та високотехнологічною продукцією, відвідувачі однаково захоплюються своїм чаром старого світу та"Gemütlichkeit"(затишком).

Reasonable optimization of space has allowed to preserve the harmony and cosiness of green lounge zones that are created to give joy and inspiration to the inhabitants of«Boulevard of Fountains».
Розумна оптимізація простору дозволила зберегти гармонію та затишок зелених лаунж-зон, які створені дарувати радість та натхнення мешканцям ЖК«Бульвар Фонтанів».