Що таке ЗАТИШКУ Англійською - Англійська переклад

• comfort
• coziness
• cosiness
• cozy
• peace be
• warmth

Приклади вживання Затишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з'їм у затишку.
I eat in silence.

Всім хочеться затишку.
Everyone wants silence.

Я з'їм у затишку.
We eat in silence.

У її затишку М.
In the comfort of this house, M.

Тут панує атмосфера затишку.
The atmosphere is cozy.

Затишку і сімейного тепла.
Coziness and family warmth.

Кожна душа потребує затишку.
Every Soul needs Silence.

Тепла і затишку твого дому!
Warmth and comfort to your home!

А гроші зроблять нам трохи затишку.
The money will be some comfort to us.

Бориса Кузьми« У затишку натюрмортів».
Borys Kuzma" In the cosiness of still Life".

Затишку вам, добра і Божого Благословення.
Upon you be peace and God's mercy and blessing.

Божого благословення та затишку кожній родині!
God's blessings and peace to each one of you!

Затишку вам, добра і Божого Благословення.
Peace be upon you and God's Mercy and Blessings.

Створіть собі обстановку затишку і комфорту.
Create yourself a cozy and comfortable atmosphere.

Затишку Вам, добра і Божого благословіння!
Peace be upon you and God's Mercy and Blessings!

Але, як правило, вони розраховані просто на надання затишку.
But usually they are enabling only by silence.

Але крім затишку, вона повинна бути ще й комфортною.
Apart from the toughness, they should be comfortable as well.

Витончене і комфортне рішення для створення затишку.
Elegant and comfortable solution for creating ambiance.

Відчуття майже домашнього затишку- головне моє враження від Кафе-1.
Feeling cozy, almost like home- that's the impression I got from Cafe 1.

Осінь- пора, коли особливо хочеться комфорту та затишку.
Winter- a time when especially want comfort and warmth.

POETICA- осередок затишку та гармонії в центрі мегаполіса.
POETICA is a centre of cosiness and harmony in the heart of the metropolis.

Але тут вже більше теплих відтінків дерева, які надають затишку.
But there are already more warm shades of wood, which give coziness.

Їжте в затишку Буфет-Столовой або замовляйте в будь-яку точку Одеси.
Eat in the comfort of the City Buffet or order anywhere in Odessa.

В даному випадку контрасти викличуть дисонанс і позбавлять атмосферу затишку.
In this case contrasts cause dissonance and cozy atmosphere deprived.

Кухонний текстиль з натуральних матеріалів, надає затишку домашнього інтер'єру.
Kitchen textiles from natural materials, It gives comfort home interior.

За їхньою допомогою легко буде створити атмосферу справжнього домашнього затишку.
Using this resource, You will be able to easily create a cozy home atmosphere.

Затишку ресторану додають м'які дивани з текстильними подушками і фіранками.
The comfort of the restaurant is added by soft sofas with textile pillows and curtains.

Кухня кольору ваніль: ванільний глянець в інтер'єрі- правила створення затишку.
Vanilla-colored kitchen: vanilla gloss in the interior- comfort to create a rule.

Зручні планування, консьєрж і охорона- запорука затишку та безпеки в будинку.
Convenient planning, concierge and security are the keys to comfort and home security.

Подібна композиція додасть приміщенню приємне відчуття простору, тепла і затишку.
Such a composition will give the room a pleasant feeling of space, warm and cozy.