Що таке ДОМАШНЬОГО ЗАТИШКУ Англійською - Англійська переклад

• of home comfort
• home coziness
• home-like
• a cozy home
• of homeliness
• homely

Приклади вживання Домашнього затишку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колекція Poem- це справжня поезія душевності й домашнього затишку.
Poem" collection is a genuine poetry of soul and home coziness.

Втілення і синонім домашнього затишку для багатьох- комфортабельний заміський котедж.
The embodiment and the synonym of homeliness for many- a comfortable country cottage.

Сезонні десерти, що зігрівають солодким відчуттям домашнього затишку!
Seasonal desserts that warm up with a sweet feeling of home coziness!

Щоб створити атмосферу домашнього затишку на Вашій кухні спробуйте поставити там горщики з плющем, хлорофітумом або папороттю.
To create an atmosphere of home comfort in your kitchen, try putting pots with ivy, chlorophytum or fern there.

Так з'явилися 240 квадратних метрів гарного настрою та домашнього затишку.
Thus there appeared 240 square meters of good mood and home comfort.

Це допоможе захистити меблі від забруднення і створити атмосферу домашнього затишку у вітальні, спальні або дитячій кімнаті.
This will help to protect the furniture from pollution and create a home-like atmosphere in the living room, the bedroom or children's room.

Стандарт одномісний- вдала комбінація бізнес-стилю та домашнього затишку.
Standard- a successful combination of business style and home coziness.

Щоб пом'якшити строгість і посилити дух домашнього затишку, в цій чудовій кімнаті щедро використані традиційні сільські набивні ситцю.
To soften the rigor and strengthen the spirit of home comfort, in this wonderful room, generously used in traditional village printed calico.

Фарбування стін під дерево принесе відчуття комфорту і домашнього затишку.
Painting of walls wood will bring a sense of comfort and home comfort.

Дерево- це прекрасний природний матеріал, що створює атмосферу домашнього затишку і гармонійно вписується в інтер'єри усіх стилів.
A natural tree is a magic material that creates a cozy home atmosphere and harmony that gently fits into the interior of any style.

За їхньою допомогою легко буде створити атмосферу справжнього домашнього затишку.
Using this resource, You will be able to easily create a cozy home atmosphere.

Butlers- пропонує широкий асортимент подарунків, товарів для домашнього затишку, декору, меблі та аксесуари найвищої європейської якості за доступними цінами.
Shops Butlers- offers a wide range of gifts, products for home coziness, decor, furniture and accessories of the highest European quality at affordable prices.

Стільці UNO рекомендуємо використовувати як в офісі, так і для створення домашнього затишку.
We recommend using UNO chairs both in the office and for creating home comfort.

Розкішні апартаменти готелю Greguar дозволяють зануритися в невимушену атмосферу домашнього затишку і відчути поєднання традицій гостинності з сучасними рішеннями.
Luxury apartments at Greguar hotel allow you to lounge in a relaxing atmosphere of home comfort and experience the traditions of hospitality that harmonize with modern solutions.

Спеціально розроблений інтер'єр комфортабельних палат, що створює атмосферу домашнього затишку.
Specially designed interior of comfortable hospital rooms creates a homely atmosphere.

Теплі відтінки дерева в умілому поєднанні з текстильними елементами створюють атмосферу домашнього затишку навіть у розкішному стилі бароко.
Warm wood tones in a skilful combination with textile accents to create a home-like atmosphere even in a luxurious baroque.

У готелі 82 комфортабельних номери, дизайн яких відрізняється елегантністю і атмосферою домашнього затишку.
The hotel features 82 comfortable rooms with elegant design and homely atmosphere.

Розкішні апартаменти готелю Greguar дозволяють зануритися в невимушену атмосферу домашнього затишку і відчути поєднання традицій гостинності з сучасними рішеннями.
The luxurious apartments at the Greguar Hotel allow you to plunge into the relaxed atmosphere of home comfort and get combined experience of hospitality traditions with modern solutions.

За яким родина збирається на трапезу є символом дому і домашнього затишку.
Such type of furniture where the family is having a meal is a symbol of a home and a home coziness.

Готель з неповторною атмосферою домашнього затишку, душевними традиціями гостинності запрошує Вас відпочити та оздоровитись на березі ласкавого та теплого Азовського моря!
The hotel with a unique atmosphere of home comfort, cordial traditions of hospitality invites You to relax and improve on the coast of the warm and tender Sea of Azov!

Chocolate- солодкий інструмент, здатний передати людям відчуття щастя і домашнього затишку.
Chocolate- sweet instrument capable of transmitting a feeling of happiness and domestic comfort.

Якісна косметика і білосніжні махрові вироби дозволять відчути нашу увагу і турботу, забезпечивши Вам почуття домашнього затишку.
High-quality cosmetics and white terry products will let you feel our attention and care, providing you with a feeling of home comfort.

BonApart Hotel&Apartments- це незмінна якість сервісу, професійний персонал і неповторна атмосфера домашнього затишку і комфорту.
BonApart Hotel&Apartments- consistent quality service, professional staff and unique atmosphere of homeliness and comfort.

Гармоніюють повітряні біло-коричневі штори, вони вливаються в дизайн і одночасно додають нотки домашнього затишку.
Harmonize air curtains white and brown, they join in the design and at the same time adds a touch of home comfort.

Дерев'яні столики і м'які крісла дозволяють відчувати почуття комфорту і домашнього затишку.
Wooden tables and armchairs allow you to experience a feeling of comfort and home comfort.

При цьому емалевий фасад в очі кидається в першу чергу і тому він обов'язково повинен виглядати відмінно, інакше ніякого домашнього затишку вийде.
In this case, the enamel facade catches the eye in the first place and so it must look great, otherwise nothing will come of home comfort.

Смугаста тканина привносить в інтер'єр строгість і впорядкованість(особливо фіранки з широкими смугами), а картата додає відчуття домашнього затишку.
Striped fabric brings to the interior of rigor and order(especially the curtains with broad stripes), and plaid adds a feeling of home comfort.

Вітальню можна перетворити на кінозал, зробивши центральним елементом домашній кінотеатр, а можна створити з неї оплот домашнього затишку.
The living room can be turned into a cinema hall, making the home theater a central element, or you can create a stronghold of home comfort and relaxation from it.

Кожен гість не залишиться без уваги, ми гідно надамо Вам всі послуги для комфортного та незабутнього перебування в нас, створюючи атмосферу домашнього затишку.
Each guest will not be overlooked, we will adequately provide you with all the services for a comfortable and unforgettable stay with us, creating an atmosphere of home comfort.

Саме тому дизайнерські меблі настільки гармонійно вписуються в інтер'єр будинку, підкреслюючи, а часом і створюючи неповторну атмосферу домашнього затишку і комфорту.
That is why the designer furniture harmoniously fits into the interior of the house, emphasizing, and sometimes creating a unique atmosphere of home comfort and comfort..