Що таке COSMONAUTICS Українською - Українська переклад

• космонавтики
• космонавтиці

Приклади вживання Cosmonautics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Film catalogue>> aviation and cosmonautics>> WITHOUT ME.
Каталог>> авіація та космонавтика>> БЕЗ МЕНЕ.

Cosmonautics Day I want to share an unusual idea, unsupported mover.
У День Космонавтики я хочу поділитися незвичайною ідеєю безопорного рушія.

Kharkiv has always been inextricably linked with aviation and cosmonautics.
Харків завжди був нерозривно пов'язаний з авіацією і космонавтикою.

In addition to inefficiency, rocket cosmonautics also creates global environmental problems.
Ракетна космонавтика, крім неефективності, ще й створює глобальні екологічні проблеми.

In subsequent years Titov was an assistant to the chief editor of the Journal"Aviation and Cosmonautics".
У наступні роки Тітов був помічником Головний редактор журналу"Авіація та космонавтика".

Especially today, when cosmonautics is very closely interconnected with information technologies, ecology and medicine.
Особливо сьогодні, коли космонавтика дуже тісно переплітається з інформаційними технологіями, екологією чи медициною.

On April 12, 1962, the day of Gagarin's flight into space was declared a holiday- Cosmonautics Day.
Починаючи з 12 квітня 1962 року, день польоту Гагаріна в космос був оголошений святом- Днем космонавтики.

Path to cosmonautics During the time of the first flights into space, astronauts needed more physical data: excellent health and courage.
Шлях в космонавтику За часів перших польотів в космос від космонавтів були потрібні швидше фізичні дані: відмінне здоров'я і хоробрість.

Starting from April 12, 1962, the day of Gagarin's flight into space was declared a holiday- Cosmonautics Day.
Починаючи з 12 квітня 1962 року, день польоту Гагаріна в космос був оголошений святом- Днем космонавтики.

Everyone knows that outside of TV, in real life, Russian cosmonautics has many problems- and therefore the new comedy looks both funny and sad at the same time.
Всі знають, що поза телевізором, в реальному житті, у російської космонавтики багато проблем- а тому виглядає нова комедія одночасно і смішно і сумно.

Being in deep mourning, he not only refuses to fly into space, but decides to part with cosmonautics for good.
Перебуваючи в глибокій жалобі, він не тільки відмовляється летіти в космос, але і вирішує назавжди розлучитися з космонавтикою.

On April 12, on the Day of Aviation and Cosmonautics, the Borys Kolesnikov Foundation summed up the results of the All-Ukrainian student competition“Aviator 2019” and announced the names of one hundred winners.
Квітня, у День авіації і космонавтики, Фонд Бориса Колеснікова підвів підсумки всеукраїнського студентського конкурсу«Авіатор 2019» і оголосив імена сотні переможців.

SSTV is also expected be active from April 11-14 world wide as part of Cosmonautics Day which takes place on April 12.
Очікується, що SSTV також буде активним 11-14 квітня по всьому світу в рамках Дня космонавтики, який відбудеться 12 квітня.

After meeting with the university leadership, the delegation visited the State Polytechnic Museum and viewed the exhibit dedicated to the history of aviation and cosmonautics.
Після зустрічі з керівництвом університету делегація відвідала Державний політехнічний музей та його відділ історії авіації і космонавтики.

The appearance of a UFO in Sasovo village in the Ryazan Region on Cosmonautics Day(April 12, 1991) didn't go unnoticed….
Поява НЛО в селі Сасово Рязанської області в День космонавтики(12 квітня 1991 р.) не залишилося непоміченим.

April 12(this year it will be Thursday)one of the most significant holidays in April- the Day of Aviation and Cosmonautics.
Квітня(у нинішньому році це буде четвер) зазначається один із найзнаменніших свят у квітні- День авіації і космонавтики.

First of all, nuclear power engineering and development of new energy sources, aviation and cosmonautics, artificial intelligence, education and culture were named among them.
Насамперед серед них були названі ядерна енергетика та освоєння нових джерел енергії, авіація і космонавтика, штучний інтелект, освіта та культура.

Helicopter Mi-2 has been installed at the site near the former hangar, which is now the Department of History of Aviation and Cosmonautics DPM.
Вертоліт Мі-2 встановлено на майданчику біля колишнього ангару, а нині відділу історії авіації і космонавтики ДПМ.

The official website of the German Center for Aviation and Cosmonautics(DLR) reports that the HP3 Krot drilling rig of the NASA InSight Mars landing module launched from Earth last May and successfully landing on the Red Planet in November,….
Офіційний сайт Німецького центру авіації та космонавтики(DLR) повідомляє, що бурова установка HP3«Кріт» марсіанського посадкового модуля NASA InSight, запущеного з Землі в травні минулого….

You can walk around the Smithsonian Institution, go to the National Art Gallery, the Museum of Aviation and Cosmonautics, and others.
Можна прогулятися Смітсонівським інститутом, сходити в Національну художню галерею, музей авіації і космонавтики та інші.

On the eve of the World Day of Aviation and Cosmonautics, we meet with the extraordinary man, who has been effecting his purpose for nearly four decades, and yet after severe trials has gained his cherished dream.
Напередодні Всесвітнього дня авіації та космонавтики ми спілкуємося із надзвичайною людиною, яка йшла до своєї мети майже чотири десятиліття, та, витримавши надскладні випробування, таки втілила в життя свою заповітну мрію.

It is the present of International charity fund“Alexander Feldman Fund” to all citizens of Kharkiv and guests of the city to Cosmonautics Day.
Це подарунок Міжнародного благодійного фонду«Фонд Олександра Фельдмана» всім харків'янам і гостям міста до Дня космонавтики.

The member of the NOC in Ukraine and executive committee OAY(1996) Member of the international Academy of man's problem in air force and cosmonautics(1999) Member of scientific council of Ministry of Ukraine on the problems of family, youth and sport.
Член НОК України та Виконкому ОАУ(1996); академік Міжнародної академії проблем людини в авіації та космонавтиці(1999); член Президії науково-методичної ради Міністерства України з питань сім'ї, молоді і спорту.

In the winter of 2018, the STS TV channel started showing the new comedy television series Team B online, which opened up a completely new direction for Russian comedy- cosmonautics.
Взимку 2018 на телеканалі СТС стартував показ нового комедійного телесеріалу Команда Б онлайн, який відкрив повністю новий напрямок для російської комедії- космонавтика.

The second part informs us on the current state of investigations in some fields of astron­omy; some recent events in astronomy and cosmonautics as well as memorable dates in histo­ry of astronomy are reviewed.
У статтях розказано про сучасний стан досліджень в окремих галузях астрономії та подано довідкову інформацію про теперішні події в астрономії й космонавтиці, а та­кож про пам'ятні дати в історії астрономії.

Excursion with the students to the Museum of Aviation and Cosmonautics, familiarity with the life and work of the pioneers of rocket building and aeronautics, among which takes a place honor native of Poltava Alexander Shargey(Yuri Kondratyuk).
Екскурсія зі студентами до музею авіації і космонавтики, знайомство із життям і діяльністю піонерів ракетного будівництва та повітроплавання, серед яких почесне місце посідає уродженець ПолтавиОлександр Шаргей(Юрій Кондратюк).

Ws- leader of digital satellite television, IPTV and related technologies"Somali nanoelectronics and cosmonautics» 2013-2016 by GuRu.
Ws- лідер цифрового супутникового телебачення, IPTV і пов'язаним технологіями«Сомалійська наноелектроніка і космонавтика» 2013-2016 by GuRu.

Aerospace education is a systematic form of education and upbringing of children and young people in order to transfer to them knowledge about aviation and cosmonautics, training of specialists for the aerospace industry, informing the population about the results of space activities in Ukraine.
Аерокосмічна освіта- це системна форма навчання та виховання дітей і молоді з метою передачі їм знань по авіації та космонавтиці, підготовка спеціалістів для аерокосмічної галузі, інформування населення про результати космічної діяльності в Україні.

The creation and launch of the first satellite of the Earth involved Ukrainian scientists and designers led by the founder of practical cosmonautics S. P. Korolev.
У створенні та запуску першого супутника Землі брали участь українські вчені та конструктори на чолі з основоположником практичної космонавтики С. П. Корольовим.

The second part informs us on the current state of investigations in some fields of astronomy; some recent events and memorable dates in astronomy and cosmonautics are reviewed.
У статтях розказано про сучасний стан досліджень в окремих галузях астрономії та подано довідкову інформацію про теперішні події й пам'ятні дати в астрономії й космонав­тиці та інше.