Що таке COSMONAUTS Українською - Українська переклад

• космонавти
• космонавтів
• космонавтами
• космонавтам

Приклади вживання Cosmonauts Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were cosmonauts on the Vostok 6 and Soyuz T-7 missions.
Це були космонавтки на місіях«Восток-6» і«Союз Т-7».

Mawson Ross Dyurvelya Somov Scotia Lazarev Cosmonauts Riser- Larsen Amundsen Weddell.
Моусона Росса Сомова Скоша Лазарева Космонавтів Рісер- Ларсена Амундсена Уедделла.

The cosmonauts had to spend the night in the airlock chamber ISS.
Космонавтам довелося заночувати у шлюзовій камері МКС.

April 2001 the launch of the Russian spaceship“Union TM-32” with the cosmonauts T.
Квітня 2001 стартував російський космічний корабель«Союз ТМ-32»з космонавтами Т. Мусабаевим і Ю.

Next, the cosmonauts were so cramped in the capsule that they couldn't wear spacesuits.
По-друге, космонавтам в капсулі було так тісно, що вони не могли носити скафандри.

As part of the experience, space tourists would also be able to stay with cosmonauts and go out on spacewalks with them.
В рамках досвіду космічні туристи також могли б зупинитися з космонавтами та вийти на космос із ними.

Cosmonauts on board its Mir space station were allowed small amounts of cognac and vodka.
Космонавтам на борту орбітальної станції"Мир" дозволяли трохи коньяку чи горілки.

While among the 36 Russian or Soviet cosmonauts who died, 50% died from heart disease and 28% from cancer.
В той час як серед 36 російських або радянських космонавтів, які померли, 50% померли від хвороб серця і 28% від раку.

On June 8, 1964, she gave birth to their daughter Elena- the first child in the world whose parents were both cosmonauts.
Червня 1964 року у подружжя народилася дочка Олена Андріяновна: перша у світі дитина, і батько і мати якої були космонавтами.

While other boys dreamt of becoming cosmonauts, I wanted to build rockets that would help make the stars a little closer.
Поки інші хлопчаки мріяли стати космонавтами, я хотів будувати ракети, які допоможуть зробити зірки трішки ближче.

The crew of Soyuz TM-32, along with Dennis Tito, also included Kazakh and Russian cosmonauts Talgat Musabayev and Yuri Baturin.
До складу екіпажу Союз ТМ-32, на якому літав Денніс Тіто, також входили російські космонавти Талгат Мусабаєв та Юрій Батурін.

Amongst the thirty-six Soviet or Russians cosmonauts who died, 28 percent died from cancer and 50 percent from heart disease.
В той час як серед 36 російських або радянських космонавтів, які померли, 50% померли від хвороб серця і 28% від раку.

The first crew members to arrive at the Space Station, on November 2, 2000, were an American astronaut and two Russian cosmonauts.
Першими членами команди, які прибули на МКС 2 листопада 2000 року, були американський астронавт та два російських космонавти.

As the pressure dropped, the cosmonauts asphyxiated rapidly, unable to find and close the valve before they lost consciousness and died.
Коли тиск впав, космонавти швидко задихнулися, не зумівши знайти і закрити клапан перш, ніж вони знепритомніли і померли.

An attendance the lectures on bases of spaceguard as the special guesr of Management of the Department of astronauts and cosmonauts preparation.
Відвідування лекцій з основ космічної безпеки у якості спеціального запрошеного Дирекцією Департаменту предполітної підготовки астронавтів і космонавтів.

Specialists of the search evacuation service helped the cosmonauts to get out of the capsule," said the Moscow-based Mission Control Center.
Фахівці пошукової евакуаційної служби допомогли космонавтам вибратися з апарату”,- сказали в Центрі керування польотами.

Currently, the cosmonauts and astronauts will fly to the International Space Station only to missiles series"Union" Russian production.
В даний час космонавти і астронавти літають на Міжнародну космічну станцію тільки на ракетах серії«Союз» російського виробництва.

A practical acquaintance with the Center of before flying astronauts and cosmonauts preparation of the National space agency of the USA(NASA)(Frensvud, state Texas, USA).
Практичне ознайомлення з Центром предполітної підготовки астронавтів і космонавтів Національної космічної агенції США(NASA)(м. Френсвуд, штат Техас, США).

Candidates for cosmonauts, cosmonauts submit an electronic copy of document confirming their status, which is assigned by the Government of the Republic of Kazakhstan.
Кандидати в космонавти, космонавти представляють документ, що підтверджує їх статус, який присвоюється Урядом Республіки Казахстан.

The enterprise is responsible for integration and flight control of the ISS Russian Segment; delivery of cosmonauts and cargoes to the ISS; implementation of scientific research and experiments programs.
Забезпечує інтеграцію та управління польотом Російського сегменту МКС, доставку на неї космонавтів та вантажів, виконання програм наукових досліджень і експериментів.

August Russian cosmonauts report finding sea plankton on outer window surfaces of the International Space Station and are unable to explain how it got there.
Серпня- російські космонавти повідомили, що виявили морський планктон на зовнішній поверхні вікна Міжнародної космічної станції та не змогли пояснити його походження.

Notable damage to cosmic radiation can affect cosmonauts, because they are not protected against direct cosmic radiation by the atmosphere.
Відчутної шкоди космічна радіація може завдати лише космонавтам, адже вони не захищені від прямого космічного випромінювання атмосферою.

Two Russian cosmonauts will venture outside the International Space Station Thursday, Aug. 17, to deploy several nanosatellites, collect research samples and perform structural maintenance.
Два російських космонавта вийдуть за межі Міжнародної космічної станції в четвер 17 серпня для розгортання декількох наносупутників, збору дослідницьких зразків та проведення структурного обслуговування.

When they opened the hatch, they found all three cosmonauts appearing as if they were asleep, showing no real tissue damage at first glance.
Коли вони відкрили люк, вони знайшли всіх трьох космонавтів, що з'являються, як якби вони спали, не показавши реального пошкодження тканини на перший погляд.

A U.S. astronaut and two Russian cosmonauts returned to Earth on April 10 after 173 days aboard the International Space Station(ISS).
Американський астронавт і двоє російських космонавтів 10 квітня повернулися на Землю після 173 днів перебування на Міжнародній космічній….

A U.S. astronaut and two Russian cosmonauts returned to Earth on April 10 after 173 days aboard the International Space Station(ISS).
Американський астронавт та два російських космонавти повернуться на землю 10 квітня після перебування на Міжнародній космічній станції впродовж 173 днів.

A U.S. astronaut and two Russian cosmonauts are scheduled to return to Earth on April 10 after 173 days aboard the International Space Station(ISS).
Американський астронавт та два російських космонавти повернуться на землю 10 квітня після перебування на Міжнародній космічній станції впродовж 173 днів.

Once back on Earth, astronauts and cosmonauts have to go through a series of physical and medical tests to see how their bodies withstood living in space.
Повернувшись на Землю, астронавти і космонавти повинні пройти серію фізичних та медичних випробувань, щоб побачити, як їх тіло змінилося після життя в космосі.

Upon returning to Earth the astronauts and cosmonauts have to undergo physical and medical test in which doctors analyze how their bodies change during space flight.
Повернувшись на Землю, астронавти і космонавти повинні пройти серію фізичних та медичних випробувань, щоб побачити, як їх тіло змінилося після життя в космосі.

According to Russia's Federal Space Agency, station cosmonauts Anton Ivanishin, Oleg Kononenko and Anton Shkaplerov made an early request for the chance to vote in Sunday's election.
Згідно з даними Федерального космічного агентства Росії, космонавти Антон Іванішин, Олег Кононенко і Антон Шкаплеров погодилися з можливістю голосувати на виборах в неділю.