Приклади вживання Cossack army Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cossack Army.
Козацької армії.How to join in the Cossack army.
Cossack army in a campaign.
Козацьке військо в поході.Moscow Cossack Army.
Москви Військом Військо.Cossack army, increasing its combat capability.
The Don Cossack Army.
Донського козачого війська.Cossack army, armed to the last Cossack guns and artillery of the time.
Вперше створено дисципліновану козацьку армію, озброєну до останнього козака вогнепальною зброєю і тогочасною артилерією.Register of Cossack Army.
Реєстр козацького війська.Th Cossack army council.
Тисячним козацьким військом рада.Order the Cossack army.
Впорядкував козацьке військо.Number Cossack army was installed in 60 million people.
Кількість козацького війська встановлювалася у 60 тис. осіб.The Black Sea Cossack Army.
Чорноморського козацького війська.Throw 40000th Cossack army council commissioned Yatsku wart.
Командувати 40-тисячним козацьким військом рада доручила Яцьку Бородавці.What was remarkable victory Cossack army in 1648.
Назвіть визначні перемоги козацького війська в 1648 р.Register of Cossack army in 1581 provides amply information about the origin of the Cossacks.
Реєстр козацького війська 1581 року рясно подає відомості про місця походження козаків.Bogdan Khmelnitsky attracted to the Cossack Army of highly commanders.
Богдан Хмельницький залучив до козацької армії високообдарованих полководців.The Cossack army was put under Russian command, and the general artillery was deported to Russia.
Козацьке військо було передане під командування російських генералів, а генеральна артилерія була вивезена до Московщини.Bogdan Khmelnitsky was able to attract talented Cossack army commanders.
Богдан Хмельницький зумів залучити до козацької армії талановитих полководців.The Polish King limited the Cossack army to 6,000 and constrained it to serve under Polish generals.
Польський уряд зменшив козацьке військо до 6000 і піддав його під командування польських офіцерів.Soon Radziwill captured Kiev and Chernigov, the Cossack army began to retreat.
Незабаром Радзивилл захватив Київ та Чернігів, козацьке військо почало відступ.He reorganized the Cossack army, performed court reforms, and gathered the meetings of Cossack officers.
Він реорганізував козацьку армію, здійснив реформи судової системи, впровадив практику нарад What reason prompted the Polish government to form a Cossack Army Registered?
Табір Розгардіяш Пікет Яка причина спонукала польський уряд утворити реєстрове козацьке військо?After the betrayal of a Moldovan contenders for power Cossack army was defeated, and the Hetman was captured, was sent to Istanbul and executed there.
Після того, як зрада молдавських претендентів на владу козачого війська були розбиті і гетьман був узятий в полон, він був відправлений до Стамбула і там страчений.What was the name of the historical andgeographical area that was inhabited by the Black Sea Cossack army?
Подільської Волинської Київської Яку назву отримав історико-географічний район,що був заселений Чорноморським козацьким військом?This causedrebellion"mob" in the Cossack army, which supported part of the Tatars.
Це викликало бунт«черні» в козацькому війську, який підтримала частина татар.Having neutralized the Ukrainian Cossack senior officers, Russia effortlessly“reformed”, that is,destroyed the Cossack army.
Нейтралізувавши українську козацьку старшину, Росія без особливих зусиль«реформувала»,тобто знищила козацьке військо.He was elected for several times as a Cossack Army leader at Chertomlytska Sich(1652-1709).
Він неодноразово обирався очільником козацького війська на Чортомлицькій Січі(1652-1709 рр.).Later“Zborowski contract” Cossack army has decreased significantly from 60 to 40 thousand, and in the stock Hetman State remained Chernihiv, Kyiv and Bratslav province.
Надалі“Зборівського договору” козацьке військо істотно скоротилося від 60 до 40 тисяч, а в складі гетьманської держави залишились Чернігівські, Київські та Брацлавське воєводства.King Jan-Casimir in the confirmation of Zborow treaty gave the Cossack Army privilege of owning Terekhtemyriv.
Король Ян-Казимир в рамках підтвердження Зборівського миру надав Війську Запорозькому привілей на володіння Терехтемировом.He acquired a fairly good education for his time,has long served in the Cossack army and has achieved outstanding significance in it.
Він здобув для свого часу досить добру освіту,здавна служив у козацькому війську і досягнув у ньому видатного значення.
