Приклади вживання Cost of gas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just about every day the cost of gas increases.
The cost of gas(LPG)- 0,9 francs, or 0.87 euros.
Groysman called the base cost of gas for the winter.
Гройсман назвав базову вартість газу на зиму.The cost of gas for the population will not increase.
Ціна на газ для населення збільшуватися не буде.Promises of presidential candidates to reduce the cost of gas is impossible.
Обіцянки кандидатів у президенти знизити вартість газу є нездійсненними(44).Recall, the cost of gas for the population remains unchanged.
Нагадаємо, вартість газу для населення поки що залишається незмінною.Avoiding gas stripping facilities, reduces the cost of gas to the user.
Якщо ми знизимо ренту на Thus, the cost of gas will be determined not by the Kremlin, but only transparent and free market.
Таким чином, вартість газу визначатиметься не Кремлем, а виключно прозорим та вільним ринком.Звичайно, що собівартість газу на західних кордонах вища, ніж на східних.He has reminded thatabout 70% in a tariff for heat and hot water are the cost of gas.
За його словами,70% у тарифі Since oil prices drive gas prices, the cost of gas rose to $5 a gallon.
Because a dual exhaust makes a vehicle more efficient,you could realize a savings on the cost of gas.
Оскільки подвійний вихлоп робить автомобіль більш ефективним,ви можете реалізувати економію на вартості газу.Experts believe that Kiev will again increase the cost of gas for the population in the near future.
Експерти вважають, що Київ знову підвищуватиме вартість газу для населення вже найближчим часом.When the amount and cost of gas factored into the tariffs are unknown- one cannot speak of their validity.
Коли невідомою є кількість та ціна газу, що закладаються в тарифи, казати про їх обґрунтованість не можна.Some participants heldspeeches critical of the Government's decision to increase the cost of gas from 1 November.
In addition, the data on the cost of gas, on the basis of which the tariff is formed, contain substantial inaccuracies.
Крім того, данні щодо вартості газу, на основі яких формується тариф, містять суттєві неточності.At the same time,experts believe that Kiev will again increase the cost of gas for the population in the near future.
При цьому експерти вважають,що Київ знову буде підвищувати вартість газу для населення вже найближчим часом.Lowering the cost of gas for all categories of domestic consumers is possible only after the creation a gas hub in Ukraine.
Зниження вартості газу для усіх категорій вітчизняних споживачів можливе лише після утворення газового хабу в Україні.One thing that mustimmediately be stated is that the market cost of gas would not have saved Ukraine from the currency shock of 2008.
Зразу можна сказати,що від валютного шоку 2008 року ринкова вартість газу нас би не врятувала.The Cabinet agrees with the International monetary Fund the new formula,according to which will determine the cost of gas for the population.
Кабмін узгоджує з Міжнародним валютним фондом нову формулу,відповідно до якої будуть визначати вартість газу для населення.The decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine on reducing the cost of gas for Luganskaya TPP is allowed to avoid rolling blackouts in the Luhansk region.
Рішення Кабінету міністрів України про зниження вартості газу для Луганської ТЕС дозволило уникнути віялових відключень у Луганській області.Previously, the cost of gas for consumers was the same in all regions, since for all regions of Ukraine there was the same overall tariff for gas delivery.
Раніше вартість газу для споживачів була однаковою у всіх регіонах, оскільки для всіх областей України діяв однаковий загальний тариф на доставку At the end of last month,the commission decided to divide the cost of gas and other costs into two components.
Наприкінці минулого місяця комісія прийняла рішення розділити вартість газу та інші витрати на дві складові.Will give savings in the purchase of pipes,reduce the amount of water in the heating system and the cost of gas for water heating and rapid heating.
Дасть економія при купівлі труб,зменшить кількість води в системі опалення і витрати газу на нагрів води і швидкість нагріву.According to the head of the Cabinet of Ministers, besides bartering,the government may subtract the cost of gas and electricity which will be supplied to occupied territories from social support(subsidies, dues) intended for the occupied territories.
За словами глави уряду, крім бартерного обміну,уряд може вирахувати вартість газу й електроенергії, що поставлятимуться на окуповані території, із суми соціальних нарахувань(субсидій, пільг), призначених для окупованих територій.As earlier reported, the Cabinet of Ministers of Ukraine onAugust 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Як раніше повідомлялося,Кабінет міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.Споживачів вказали,що вони вважатимуть більш прозорою та зрозумілою систему нарахування, в якій вартість газу та послуга з його доставки до оселі будуть зазначені окремо, 7%- ні, і 15%- байдуже.Recall, the Cabinet of Ministers of Ukraine onAugust 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Нагадаємо, Кабінет МіністрівУкраїни 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.
