Приклади вживання Вартість бензину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак вартість бензину буде вище.
The price of gasoline will be higher.Вартість бензину оплачується додатково….
The cost of gasoline is paid additionally.Середня вартість бензину в Литві:.
Average prices for fuel in Lithuania:.Вартість бензину, в середньому, 1, 25 CAD.
Gasoline cost at an average is 1,25 CAD.Середня вартість бензину становить 1, 25 CAD.
Average price for gasoline is 1,25 CAD.Вартість бензину для прокатної машини в Сантьяго.
The cost of gasoline for the hire car in Santiago.Але, незважаючи на це, вартість бензину в країні дуже і дуже завищена.
But despite this, the cost of gasoline in the country is very, very high.Вартість бензину на станціях вказується, як правило, за 10 літрів.
The cost of gasoline at the stations indicated, usually for 10 liters.Протягом тривалого часу вартість бензину на АЗС Бельгії не стабільно.
For a long time the cost of gasoline at filling stations in Belgium is not stable.Як відомо вартість бензину в кожній країні складається по-різному.
As you know, the cost of gasoline in each country is different.Так як ціни на нафту управляють цінами на бензин, то вартість бензину зросла до 5 доларів за галон.
Since oil prices drive Сьогодні вартість бензину в столиці, регіонах Китаю становить:.
Today, the cost of gasoline in the capital regions Інший приклад- коли уряд двічі підвищував вартість бензину, протести тривали лише два дні.
Another example is when the government doubled the cost of gasoline: the protests lasted only for two days.В результаті вартість бензину в країні набагато більше, ніж в багатьох сусідніх країнах.
As a result, the cost of gasoline in the country much more than in many neighbouring countries.Заправних станцій на території Нікосії багато, причому скрізь вартість бензину, дизеля, іншого палива практично однакова.
Filling stations in Nicosia lot, and everywhere the cost of gasoline, diesel, other fuels are practically identical.Також необхідно врахувати вартість бензину, який клієнт повинен заправити при поверненні автомобіля.
Also consider the cost of gasoline, which the customer must fill when receiving the car.Залежно від того, як часто ви їдете на своєму автомобілі, вартість бензину може мати серйозні наслідки або жодних наслідків.
Depending on how often you drive your vehicle, the cost of gasoline could be На вартість бензину в Ізраїлі впливають світові ціни на нафту, а також співвідношення долара до шекелю.
At the cost of gasoline in Israel is influenced by international oil prices, as well as the ratio Якщо порівнювати індонезійську столицю з показниками інших держав,то в більшості країн вартість бензину знаходиться на рівні 1, 46$ за літр.
If you compare the Indonesian capital with that Також вартість бензину або дизельного палива безпосередньо пов'язана із соціальною та екологічною політикою тієї чи іншої держави.
Also, the cost of gasoline or diesel fuel is directly related to social and environmental policy Варто зазначити, що за час дії контракту вартість бензину, визначена на торгах в електронній системі Prozorro, не змінювалася.
It should be noted, however, that the cost of gasoline determined in the bidding process in e-procurement system Prozorro has not changed during the contract term.Любителям подорожувати на орендованій машині за такими легендарними місцями, як Ізраїль,буде цікаво дізнатися, що вартість бензину тут дорівнює 60 рублям або 7, 95 шекелів за літр.
Fans traveling in a rented car at legendary places such as Israel,it will be interesting to know what the cost of gasoline is equal to 60 rubles, or 7.95 shekels per liter.Варто зазначити, що за час дії контрактів вартість бензину, визначена на торгах в електронній системі Prozorro, не змінювалася.
It should be noted that the cost of gasoline did not change for the duration Тільки в такий спосіб, українська держава, а не олігархічні приватні власники, зможе вийти на внутрішній ринок нафтопродуктів з високоякісною продукцією,зокрема, вартість бензину та дизельного палива не зростатиме при падінні цін на нафту.
Only in this way, when the Ukrainian state, not oligarchic private owners is able to enter the market Заплановане зростання цін призупинили, залишаючи вартість бензину на рівні 2, 25 доларів за галон, що, як стверджував уряд, все ще потребує значних субсидій.
The price increase was cut in half, leaving gasoline costing about $2.25 per gallon, which the government argued still required a significant subsidy.Стимулюють працівників, які добираються на роботу з приміської зони,компенсуючи їм частково вартість бензину, але при цьому щоб вони кооперувались по три-чотири в одне авто, а не кожен в своєму.
They encourage workers who get to work from Однак в Гібралтарі ситуація інакша- тут вартість бензину і дизельного палива істотно нижче в порівнянні не тільки з Великобританією, але і з Іспанією, розташованої поблизу.
However, in the Gibraltar situation is different- here the cost of gasoline and diesel fuel is significantly lower than not only from the UK but with Spain, situated nearby.Держстат відзвітував про прискорення темпів інфляції в 2017 році,гривня продовжила зниження, вартість бензину та дизпалива підскочила на тлі зростання світових цін на нафту, а уряд на першому в новому році засіданні оголосив про підвищення зарплат вчителям- такі основні економічні новини другого тижня року(рос.).
Давайте дізнаємося жителям, яких країн не пощастило з вартістю бензину.
Авторитетне видання склало рейтинг країн за вартістю бензину, його доступністю, а також підрахувало, скільки відсотків доходу населення витрачає на пальне.
Authoritative edition made a rating 
