Приклади вживання Could anyone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What could anyone do.
Could anyone go to prison?
Хтось може сісти у в'язницю?How could anyone write that?
Could anyone resist them?
How could anyone eat forever?
Як можна когось їсти вічно?Could anyone do that for me?
Хтось може це зробити за нас?How could anyone miss that!
Як можна всім цим знехтувати?!Could anyone play it better?
Хіба хтось би зміг зіграти її краще?How could anyone like it?
Ну як таке може кому-небудь подобатися?Could anyone have foreseen this?
Чи хтось міг таке спрогнозувати?But, could anyone fulfill them?
Але чи кожен вміє їх дотримуватися?Could anyone have foreseen this?
Ну хіба міг хтось це передбачити?How could anyone not like it?”.
Чому комусь могло це не сподобатися?».Could anyone have anticipated this?
Ну хіба міг хтось це передбачити?How could anyone fail to see the obvious?
Ну як можна було не побачити очевидного?Could anyone get ahead of the history?
Чи міг хтось випередити історію?Could anyone explain their lyrics to me?
Хтось може мені пояснити її плюси?Could anyone help on Friday?
Може хто-небудь допомогти отримати візу до п'ятниці?Could anyone tell me why this happened?
Could anyone provide advice on how to do this?
How could anyone be stupid enough to do that?
Як хтось може бути таким нетямущим, щоб це зробити?Could anyone have imagined it couple of weeks ago?
Чи міг хтось собі уявити таке ще пару років тому?How could anyone say that about any one group of people?
Як можна було взагалі таке сказати про інший народ?Could anyone ever imagine this happening in the UK?
Чи може хтось уявити, щоб у Франції відбувалося щось подібне?Could anyone besides me benefit from your recommendations?
Чи може хтось, окрім нас, отримати доступ до ваших даних?Could anyone have predicted such an accomplishment thirty years ago?
Чи міг хтось спрогнозувати такий результат ще тиждень тому?Could anyone have opposed this slogan in France in revolutionary Paris?
Хіба хтось міг виступити проти цього гасла у Франції в революційному Парижі?How could anyone think this idiot could make a huge business deal?
Хто б міг подумати, що така компанія як SEGA займеться гральним бізнесом?How could anyone doubt my concern for equality between men and women?
Як хтось може засумніватися в моїй стурбованісті питанням рівності чоловіків і жінок?Could anyone surrounded by a well-ordered army of say a hundred thousand men fear his enemies?
