Приклади вживання Could be eaten Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All fish could be eaten.
Рибу можна їсти всіх сортів.They have eaten everything that could be eaten.
Забирали все, що могло бути їжею.Have a loaf of bread that could be eaten either once or a million times.
У вас є буханець хліба, яку можна з'їсти один раз, а They have eaten everything that could be eaten.
Діти з'їли все, що можна було з'їсти.At the end of the meal, the trencher could be eaten with sauce, but was more frequently given as alms to the poor.
У кінці трапези, тренчер можна було з'їсти з соусом, але частіше його віддавали як милостиню бідним.People ate everything that could be eaten.
Люди їли все, що можна було жувати.Growing these apple tree products could be eaten fresh or could be dried and preserved in many different ways to eat at a later time.
Вирощування цих продуктів яблуня міг бути з'їдений свіжим або People ate everything that could be eaten.
Діти з'їли все, що можна було з'їсти.In fact, in Ireland the meat of Barnacle Geese could be eaten during the lent, because people considered the animal to be more closely related to fish than birds.
В Ірландії колись можна було їсти м'ясо білощокої казарки навіть під час посту, оскільки люди вірили, що це швидше риба, ніж птах.Policemen barged into homes and seized everything that could be eaten.
Ці люди ходили по хатах і забирали все, що можна їсти.It was then regrown so it could be eaten again every day.
Тоді він Because no fire could be set on this day, only cold food could be eaten.
У цей день не готують гарячу їжу, дозволяється їсти лише холодні страви.Food cooked by Brahmins could be eaten by all.
It is advisable to reserve heat treatment especially forlegumes and cereals, while most fruits and vegetables could be eaten raw.
Рекомендується зарезервувати термообробку особливо для бобових і злакових культур,тоді як більшість фруктів і овочів можна вживати в сирому вигляді.Their agricultural practices are strongly and consciously tied to the population density.[2] For example, around A.D. 1600, the people agreed to slaughter all pigs on the island, and substitute fishing,because the pigs were taking too much food that could be eaten by people.[2] Tikopians have developed rituals and figurative constructions related to their fishing practices.[10].
Сільсогоподарська активність мешканців острова свідомо узалежнена від густоти населення.[2] Наприклад, близько 1600 року мешканці острова вирішили вирізати усіх свиней на острові і переключитися на рибальство,оскільки свині споживали надто багато їжі яку могли б вживати люди.[2] Тікопіанці розвили ритуали та фігуративні звичаї пов'язані з рибальством.[10].For example, around A.D. 1600, the people agreed to slaughter all pigs on the island, and substitute fishing,because the pigs were taking too much food that could be eaten by people.
Наприклад, близько 1600 року мешканці острова вирішили вирізати усіх свиней на острові і переключитися на рибальство,оскільки свині споживали надто багато їжі яку могли б вживати люди.In another simulation“where survival required energy but giving birth had no energy cost, one species evolved a sedentary lifestyle that consisted mostly of mating in order toproduce new children which could be eaten(or used as mates to produce more edible children).”.
В симуляторі життя, де виживання вимагало енергії, а народження дітей немає, один вид розвинув малорухливий спосіб життя, який складався в основному з спарювання зметою народження нових дітей, яких потім можна було з'їсти(або використовувати для виробництва їстівних дітей)».They were of particular value for monasteries, because newborn rabbits were allegedly declared fish(or, at least, not-meat)by the church and therefore they could be eaten during Lent.
Ці тваринки мають особливе значення для монастирів, бо в церкві вважають, що новонароджені кролики, наче риба(або, принаймні,не м'ясо), а, отже, їх можна їсти під час Великого посту.They can be eaten without stopping!
Їх можна їсти не зупиняючись!Like bread, casabe can be eaten alone or with other dishes.
Як і хліб, касабі можна вживати як самостійно так і з іншими стравами.Up to 4 eggs can be eaten per week.
На тиждень можна їсти не більше 4 яєць.In moderation, it can be eaten every day and is digested perfectly.
Його можна вживати хоч і щодня, але в помірній кількості. Засвоюється морозиво чудово.They can be eaten too quickly and they saturate, provokes set of excess weight.
Їх занадто швидко можна з'їсти і вони насичують, провокує набір зайвої ваги.Many vegetables can be eaten without restriction.
Багато овочів можна вживати без обмеження.Better- those that can be eaten quickly.
Краще- ті, які можна з'їсти швидко.Only make enough that can be eaten all at once.
Достатньо спекти стільки, щоб можна було з'їсти все відразу.
