Що таке COULD BE HARMFUL Українською - Українська переклад

• може бути шкідливим
• можуть бути шкідливими

Приклади вживання Could be harmful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of these supplements could be harmful to your health.
Деякі з цих добавок можуть зашкодити вашому здоров'ю.

It could be harmful to them, even if the signs of their illness are the same as yours.
Це може бути шкідливо для них навіть тоді, коли симптоми хвороби подібні.

Women are worried that maternity leave could be harmful to their careers.
Японці побоюються, що відпустка по догляду за дитиною може зашкодити їхній кар'єрі.

However, these choices could be harmful for the health insurance and our children's health- both now as well as in the lengthy-term.
Однак цей вибір може бути небезпечним для нашого здоров'я і здоров'я наших дітей- як зараз, так і в довгостроковій перспективі.

If you take iodine supplements, don't take too much as this could be harmful.
Якщо ви приймаєте добавки з йоду, не забирайте занадто багато, тому що це може бути шкідливим.

Even though most people practice snacking in their diet, this could be harmful to your weight in case you do not know how and what to use as a snack.
Попри те, що більшість людей практикують перекушування у своєму раціоні, це може завдати шкоди вашій вазі, якщо ви не знаєте, як і що використати в якості перекушування.

If you take iodine supplements, do not take too much because this could be harmful.
Якщо ви приймаєте добавки з йоду, не забирайте занадто багато, тому що це може бути шкідливим.

Also, it can stop emission of greenhouse gasses and pollutants that could be harmful to your health and the environment.
Це може також запобігти викиду парникових газів і забруднюючих речовин, які можуть бути шкідливі для вашого здоров'я і навколишнього середовища.

A recent report by the American Medical Association(AMA) stated that the blue light emissions from cool white LEDs could be harmful.
У нещодавній доповіді Американської медичної асоціації(АМА) заявлено, що синє випромінювання від холодних білих світлодіодів може завдавати шкоди.

According to Smirnov's testimony, Chubarov explained that the session was to take the decisions which could be harmful and dangerous for the Crimean Tatars, and the residents of the Crimea on the whole.
Згідно зі свідченнями Смірнова, Чубаров тоді пояснив, що на сесії повинні були прийматися рішення, які могли бути шкідливими і небезпечними для кримських татар, а також для жителів Криму в цілому.

However, he did not agree to do an interview, fearing that excessive publicity could be harmful.
Однак на інтерв'ю не погоджувався, побоюючись, що зайва публічність може нашкодити.

Any substance that is not designed for human consumption could be harmful to you or your baby.
Будь-яка речовина, не призначена для споживання людиною, може бути шкідливо для вас або вашої дитини.

Most offices will not share the details of the exam with the parent unless the patient says it's OK or if the physician feels that the child may be engaged in an activity that could be harmful.
Більшість офісів не буде передавати деталі іспит з батьком, якщо пацієнт каже, що це нормально, або якщо лікар вважає, що дитина може займатися діяльністю, яка може бути шкідливою.

New research suggests many parents of children who frequently snore in their sleep do not realize it could be harmful to their children's health and quality of life.
Нове дослідження показує: багато батьків дітей, які часто хропуть уві сні, не розуміють, що це може бути шкідливим для здоров'я і якості життя їх дітей.

With so little study of the effects of these medications on pregnancy, there is a concern that this window of unawareness could be harmful.
З таким незначним дослідженням впливу цих препаратів на вагітність існує стурбованість, що це вікно незнання може бути шкідливим.

These incidents led many to believe the stress of playing chess could be harmful and even fatal.
Ці інциденти змусили багатьох повірити в те, що стрес від гри в шахи може бути шкідливим та навіть мати фатальні наслідки.

Without trials, there's a risk that people could be given treatments which have no advantage, waste resources and could be harmful.
Без цих доказів існує ризик того, що людям може бути надано лікування, яке не має ніяких переваг, відходів і навіть може бути шкідливим.

The BTF study also found that prior to the air strikes, local technicians helped minimise the potential harmful effects of air strikes by"removing oil products that could be harmful to human health if spilt or burnt, such as transformer oil containing PCBs.
Дослідження БЦГ також виявили, що до ударів з повітря, місцеві технічні фахівці допомогли мінімізувати потенційні шкідливі наслідки по«видаленню нафтопродуктів, які можуть бути шкідливими для здоров'я людини в разі їх розливу або спалені, таких як трансформаторне масло, що містить ПХБ.

Even though it may not smell bad or look dirty, it likely harbors thousands of dust mites and other microorganisms that could be harmful to your health.
Навіть якщо воно не смердить або виглядає чистим, ймовірно, воно таїть в собі тисячі пилових кліщів та інших мікроорганізмів, які можуть бути шкідливими для вашого здоров'я.

Some courts or judges may also fear that allowing grandparents an external visitation right could be harmful to the parental authority.
Деякі суди або судді можуть також побоюються, що бабусі й дідусі дозволяє зовнішнім правом відвідування можуть бути шкідливі для батьківського авторитету.

Because there is a risk of accidents, threats, damage and damage during construction work, Builders Liability Insurance provides a much needed protection against claims that could be harmful to construction companies.
Оскільки існує ймовірність нещасних випадків, крадіжки, травм і пошкоджень під час будівельних робіт, страхування відповідальності будівельників надає таку необхідну захист від претензій, які можуть бути шкідливими для будівництва підприємств.

Recent studies have suggested that consumption of meat mostly red meat, but also some kinds of poultry meat could be harmful to our health in the long run.
Нещодавні дослідження свідчать про те, що споживання м'яса- переважно червоного м'яса, а також деяких видів птиці- може бути згубним для нашого здоров'я в перспективі.

How safe are the ingredients used in your current brand of skin care products? How certain are you that they do not contain chemicals that could be harmful to you and/or your children?
Наскільки Ви впевнені в тому, що вони не містять продуктів хімічного синтезу, які можуть бути небезпечні для Вас та/або ваших дітей?

Research indicates the accompanying stress can be harmful and even exhausting.
Дослідження показують, що супутній цьому стрес може бути шкідливим і навіть виснажливим.

In addition, they can be harmful to health by including a toxic component.
Крім того, вони можуть бути шкідливими для здоров'я, включаючи токсичний компонент.

The disassociation of the link between knowledge and genius can be harmful.
Дисоціації зв'язок між знаннями і геній може бути шкідливим.

However, even the most useful fatty acids can be harmful to a certain person.
Однак навіть найкорисніші жирні кислоти можуть бути шкідливі для конкретної людини.

And some supplements can be harmful for some people.
Деякі добавки можуть бути шкідливі для людини.