Приклади вживання Could be given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This award could be given.
Цей приз може бути присуджений.Neon could be given any very complicated form.
There are things suggesting that Denmark could be given the North Pole.".
На його думку"є підстави, які припускають, що Данії може бути відданий Північний полюс".Such a name could be given during the time of slash-and-burn agriculture.
Така назва могла бути надана за часів підсічно-вогневого землеробства.Babies suffering from abdominal pain due to indigestion could be given some castor oil.
He saw that what could be given could also be taken.
If a woman underwent an operation to remove the uterus and ovaries, she could be given a disability.
Якщо жінка перенесла операцію з видалення матки і яєчників, то їй можуть присвоїти інвалідність.Today that project could be given another chance.
Сьогодні ми можемо дати цим проектам другий шанс.Through his work the author gave his people the strongest weapon that could be given”.
Своєю історією At the request reviews could be given to authors(without the identification of reviewers).
It has not caused thatviolent quantity of new scientific directions, which could be given by a fruitful theory.
Вона не In order a tube become plastic and could be given the required form, it is heated to very high temperatures.
Для того, щоб трубка стала пластичною і їй можна було надати необхідний вид- її нагрівають до дуже високої температури.It became a sort of holy text during the Cultural Revolution,and anybody who damaged or destroyed a copy could be given a long prison sentence.
Вона стала свого роду священним текстом під часКультурної революції, і всіх, хто ушкоджував її, міг отримати довгий тюремний термін.At jury's decision in the categories could be given additional golden, silver and bronze medals with the relevant diplomas.
На розсуд журі у відповідних категоріях можуть вручатися додаткові золоті, срібні та бронзові медалі з відповідними дипломами.The destitute always knew that near the churches and monasteries they could be given shelter, food, clothes or money.
Знедолені завжди знали, що біля церков і монастирів їм можуть надати притулок, подати їжу, одяг чи гроші.The certificate could be given additional information if required by national law, they shall be numbered as follows:.
У посвідченні можуть наводитись додаткові відомості, якщо це вимагається національним законодавством; ці відомості нумеруються наступним чином:.Certain small aircraft thatcould not handle the larger Miniguns could be given the XM214 in a 300-pound pod.
Despite the fact that no such guarantee could be given, the leaders of the National Coalition at the last moment did agree to take part in the Conference.
Незважаючи на те, що ніхто такої гарантії не міг дати, лідери Національної коаліції в останній момент все ж погодилися взяти участь у конференції.To be the‘best' in your group,you will be harder to learn something that could be given less attention, doing individually.
Щоб бути"кращим" в своїй групі, Ви будете наполегливіше вивчати те, чому могли б приділити меншу увагу, займаючись індивідуально.The value of the function could be given either by an analytic expression or by a condition which offers a means for testing all numbers and selecting one from them, or lastly the dependence may exist but remain unknown.
Значення функції може бути дано і аналітичним виразом або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа і обирати одне з них, або, нарешті, залежність Soviet law was quite clear in that no grain could be given to feed the peasants until the quota was met.
Радянський закон Sections of the short messages are similar to that of the original article but are not shown with headings and subheadings,the results could be given together with the discussion.
Розділи короткого повідомлення аналогічні розділам оригінальної статті, але не виділяються заголовками і підзаголовками;результати можуть бути викладені разом з обговоренням.Without trials, there's a risk that people could be given treatments which have no advantage, waste resources and could be harmful.
Без цих доказів існує ризик того, що людям може бути надано лікування, яке не має ніяких переваг, відходів і навіть Anglo-Saxons could not call themselves newcomers,so it is logical to assume that such name could be given by the Anglo-Saxons, who moved to the left bank of the Dnieper earlier.
Самі себе англосакси називати новоприбулими неWithout this evidence, there is a risk that people could be given treatments that have no advantage or might even be harmful.
Без цих доказів існує ризик того, що людям може бути надано лікування, яке не має ніяких переваг, відходів і навіть Without this evidence, there's a risk that people could be given treatments that have no advantage, waste NHS resources, and might even be harmful.
Без цих доказів існує ризик того, що людям може бути надано лікування, яке не має ніяких переваг, відходів і навіть Theoretically, a person with advanced organ failure could be given a new and functional body while keeping their own personality, memories, and consciousness.
Теоретично, людині з розвиненою органною недостатністю можна дати нове і функціональне тіло, зберігаючи при цьому власну особистість, спогади і свідомість.Lomonosov believed that an exhaustive explanation of all properties of matter could be given by using the concept of the various purely mechanical motions of corpuscles, which in turn consist of atoms.
Ломоносов вважав, що всім властивостям речовини можна дати вичерпне пояснення з допомогою уявлення про різні чисто механічних рухах корпускул, в свою чергу складаються з атомів.The Anglo-Saxons could not call themselves newcomers,it is assume that such name them could be given to a new group of tribesman by local settlers, ie, the Anglo-Saxons, who came here earlier.
Самі себе англосакси назвати новоприбулими не
