Що таке COUMARIN Українською - Українська переклад

• кумарин
• кумаринових

Приклади вживання Coumarin Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the other hand, Ceylon cinnamon contains only traces of coumarin.
І навпаки, Цейлон кориці містить тільки слідові кількості кумарину.

Coumarin necrosis is a rare(<0.1%) complication with warfarin therapy.
Кумариновий некроз- рідкісне(<0, 1%) ускладнення при терапії варфарином.

Rifampin has been observed to increase the requirements for anticoagulant drugs of the coumarin type.
Спостерігалося, що рифампіцин збільшує потребу в антикоагулянтах типу кумарину.

Compounds derived from coumarin are also called coumarins or coumarinoids; this family includes:.
Сполуки, отримані з кумарину, також називають кумаринами або кумариноїдами; ця родина включає:.

The side effects that can occur during therapy with coumarin anticoagulants are manifold;
Побічні ефекти, які можуть виникати під час терапії кумариновими антикоагулянтами, різноманітні;

Coumarin is found naturally also in many edible plants such as strawberries, black currants, apricots, and cherries.[1].
Кумарин в природі міститься також у багатьох їстівних рослинах, таких як полуниця, чорна смородина, абрикоси та вишня.[1].

He held that from a chemist's point of view, coumarin is an“immediate precursor” to the rodenticide coumadin.
Він вважав, що з точки зору хіміка кумарин є"безпосереднім попередником" родентициду кумадину.

More human-based research is needed to see if the same link between cancer and coumarin applies to humans.
Необхідні додаткові дослідження на основі людських необхідно, щоб побачити, якщо ж зв'язок між раком і кумарином ставиться до людей.

Studies have shown that eating too much coumarin may increase the risk of liver toxicity and damage.
Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може збільшити ризик гепатотоксичності та пошкоджень.

Coumarin was first isolated from tonka beans in 1820 by A. Vogel of Munich, who initially mistook it for benzoic acid.[1][2].
Вперше кумарин був виділений із зерен тонки в 1820 році А. Фогелем із Мюнхена, який спочатку прийняв його за бензойну кислоту.[1][2].

Although Ceylon cinnamon contains only trace amounts of coumarin, excessive intake should be avoided.
Незважаючи на те, Цейлон кориці містить тільки слідові кількості кумарину, надмірне споживання слід уникати.

In addition, the main active substance reducesthe effectiveness of hypoglycemic medications, but increases the anticoagulant effect of coumarin derivatives.
Крім того, основна діюча речовина знижуєефективність гіпоглікемічних медикаментів, але збільшує антикоагулянтну вплив похідних кумарину.

However, some scientists believe that coumarin causes DNA damage over time, increasing the risk of cancer(11).
Тим НЕ менше, деякі вчені вважають, що кумарин викликає ушкодження ДНК в протягом довгого часу, що збільшує ризик розвитку раку( 11).

In order to make the optical properties of the filaments, researchers added to the polymer several types of fluorescent dyes( coumarin and rhodamine).
Для того, щоб надати ниткам оптичні властивості, вчені додавали в полімер кілька видів флюоресцентной фарби( кумарину та родаміну).

Research has found that eating too much coumarin may harm your liver and increase the risk of cancer(3, 4, 5).
Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може завдати шкоди вашій печінки і збільшити ризик розвитку раку(3, 4,5).

Coumarin is often found in artificial vanilla substitutes, despite having been banned as a food additive in numerous countries since the mid-20th century.
Кумарин часто міститься у штучних замінниках ванілі, незважаючи на те, що він був заборонений як харчова добавка в багатьох країнах із середини 20 століття.

Unfortunately, several studies have found that eating too much coumarin may cause liver toxicity and damage(4, 5).
На жаль, деякі дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може викликати токсичність печінки і пошкодження( 4,5).

Dexamethasone can alter the action of coumarin anticoagulants, so when using this combination of drugs, prothrombin time should be checked more often.
Дексаметазон може змінити дію кумаринових антикоагулянтів, тому при застосуванні такої комбінації препаратів слід більш часто перевіряти протромбіновий час.

Coumarin is a colorless crystalline solid with a sweet odor resembling the scent of vanilla and a bitter taste.[1] It is found in many plants, where it may serve as a chemical defense against predators.
Кумарин- безбарвна кристалічна тверда речовина із солодкуватим запахом, що нагадує запах ванілі та має гіркий смак.[1] Міститься в багатьох рослинах, де, ймовірно, служить хімічним захистом від хижаків.

Animal studies have shown that eating too much coumarin, which is abundant in Cassia cinnamon, may increase the risk of certain cancers(3).
Дослідження на тваринах показали, що вживання в їжу занадто багато кумарин, яке в достатку в касії кориці, може збільшити ризик розвитку деяких видів раку(3).

Coumarin is subject to restrictions on its use in perfumery,[1] as some people may become sensitized to it, however the evidence that coumarin can cause an allergic reaction in humans is disputed.[2].
Кумарин підпадає під обмеження щодо його використання в парфумерії[1] оскільки деякі люди можуть бути чутливими до нього, однак докази того, що кумарин може спричинити алергічну реакцію у людей, суперечливі.[2].

For example, studies in rodents have found that eating too much coumarin can cause cancerous tumors to develop in the lungs, liver, and kidneys(8, 9, 10).
Наприклад, дослідження у гризунів виявили, що їдять занадто багато кумарин може викликати ракові пухлини розвиватися в легенях, печінці та нирок( 8, 9,10).

Most research on the role of coumarin in liver failure looks at significantly larger quantities of cinnamon than are recommended for diabetes management.
Більшість досліджень про роль кумарину в розвитку печінкової недостатності враховує вживання значно більшої кількості кориці, ніж те, яке рекомендовано для керування діабетом.

Research has found that eating too much coumarin may harm your liver and increase the risk of cancer(3Trusted Source, 4, 5Trusted Source).
Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може завдати шкоди вашій печінки і збільшити ризик розвитку раку(3, 4,5).

Some naturally occurring coumarin derivatives include umbelliferone(7-hydroxycoumarin), aesculetin(6,7-dihydroxycoumarin), herniarin(7-methoxycoumarin), psoralen and imperatorin.
Деякі похідні кумарину, що зустрічаються в природі, включають умбеліферон(7-гідроксикумарин), ескулетин(6,7-дигідроксикумарин), псорален та імператорин.

The Pechmann condensation provides another route to coumarin and its derivatives, as does the Kostanecki acylation, which can also be used to produce chromones.
Конденсація Пехмана забезпечує інший шлях до кумарину та його похідних, як і ацилювання Костанецького, яке також може використовуватися для отримання хромонів.

The anticoagulant effect of warfarin and other coumarin anticoagulants may be increased following displacement from plasma protein binding sites by valproic acid.
Антикоагулянтний ефект варфарину та інших кумаринових антикоагулянтів може підвищуватися внаслідок заміщення плазмових протеїнових зв'язок вальпроєвою кислотою.