Що таке COUMARINS Українською - Українська переклад

• кумарини

Приклади вживання Coumarins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coumarins are valuable in cosmetology as fragrances.
Кумарини- в косметології цінні як ароматизатори.

These essential oils and coumarins can cause burns if you touch the plant.
Такі ефірні масла і кумарини можуть викликати опіки, якщо доторкнутися до рослини.

For coumarins unsubstituted at the 4-position, the method requires the use of formylacetic acid or ester.
Для кумаринів, незаміщених у 4-положенні, спосіб вимагає використання формоцтової кислоти або складного ефіру.

Compounds derived from coumarin are also called coumarins or coumarinoids; this family includes.
Сполуки, отримані з кумарину, також називають кумаринами або кумариноїдами; ця родина включає.

Keywords: coumarins, fluorescent probes, covalent labeling, oligonucleotides conjugates.
Ключові слова: кумарини, флуоресцентні зонди, ковалентне мічення, олігонуклеотиднікон'югати.

In the composition of the blossom chamomile is essential oil, organic acids, bitterness, coumarins, vitamins and minerals.
До складу соцветной ромашки входить ефірна олія, органічні кислоти, гіркоти, кумарини, вітаміни і мінерали.

Also in the composition of milkweed are coumarins(esters of hydroacids), flavonoids(polyphenolic compounds) and alkaloids(nitrogen-containing compounds).
Також в складі молочаю знаходяться кумарини(ефіри гидрокислоти), флавоноїди(поліфенольні сполуки) і алколоїди(азотовмісні сполуки).

It is necessary to choose an adequate method of contraception due to the teratogenicity of anticoagulant therapy(coumarins).
Необхідно підібрати адекватний метод контрацепції через тератогенність антикоагулянтної терапії(кумарини).

In conclusion, researchers stated,"The results suggest that coumarins have an influence on the development of the brain which can lead to mild neurologic dysfunctions in children of school age."[1].
На закінчення дослідники заявили:"Результати свідчать про те, що кумарини впливають на розвиток мозку, що може призвести до легких неврологічних дисфункцій у дітей шкільного віку".[1].

It is necessary to choose an adequate method of contraception due to the teratogenicity of anticoagulant therapy(coumarins).
Необхідно підібрати адекватний метод контрацепції внаслідок тератогенності антикоагулянтної терапії(кумарини).

If this list of dietary goodies hasn't colored you impressed, the specialists then go on to explain how citrus fruits contain even more organic compounds- such as flavonoids, coumarins, and carotenoids- that have been said to have protective effects against cancer, cardiovascular diseases, and neurodegenerative diseases.
Якщо цей перелік дієтичних смаколиків вас не вразив, фахівці продовжують переконувати, що цитрусові містять ще більше органічних сполук- таких як флавоноїди, кумарини та каротиноїди- які, як кажуть, мають захисну дію проти раку, серцево-судинної системи хвороби та нейродегенеративні захворювання.

It is necessary to choose an adequate method of contraception due to the teratogenicity of anticoagulant therapy(coumarins).
Потрібно підібрати адекватний метод контрацепції внаслідок тератогенності антикоагулянтної терапії(похідні кумарину).

Coumarins have shown some evidence of biological activity and have limited approval for few medical uses as pharmaceuticals, such as in the treatment of lymphedema.[1][2] Both coumarin and indandione derivatives produce a uricosuric effect, presumably by interfering with the renal tubular reabsorption of urate.[3].
Кумарини показали деякі докази біологічної активності та мають обмежене схвалення для кількох медичних цілей як фармацевтичних препаратів, таких як лікування лімфедеми.[1][2] Похідні і кумарину, і індандіону підвищують виділення сечової кислоти із крові, ймовірно, перешкоджаючи нефронам у реабсорбції.[3].

It is well known at the present time, aloe and Phibbs(biogenic stimulant made from the distillation firth mud containing cinnamic acid, and coumarins).
Це добре відомі в даний час алое і ФІБС(біогенний стимулятор, виготовлений з відгону лиманної грязі, що містить коричну кислоту і кумарини).

In addition, it lowers fasting blood glucose in healthy people[11], which may be related to its fructans and coumarins, such as ayapin and scopletin.[12].
Крім того, він знижує рівень глюкози в крові натще у здорових людей[11], що може бути пов'язано з його фруктанов і кумаринами, такими як айапін і скоплетін.[12].

In case anticoagulant therapy is started, adequate alternative contraception should be initiated because of the teratogenicity of anticoagulant therapy(coumarins).
Якщо розпочата антикоагулянтна терапія, слід забезпечити альтернативну адекватну контрацепцію через тератогенний вплив антикоагулянтів(кумарини).

The extract of comfrey contains a lot of substances(phytosterols, rosemary acid, tannins, saponins, amino acids, gums, tars, coumarins, etc.) which can reduce inflammation and accelerate healing.
Екстракт живокосту містить у складі багатий набір речовин(фітостерини, розмаринова кислота, таніни, сапоніни, амінокислоти, камедь, смоли, кумарини і т. п.), які мають властивість знімати запалення і прискорювати загоєння.

The biosynthesis of coumarin in plants is via hydroxylation, glycolysis, and cyclization of cinnamic acid.[citation needed] In humans, the enzyme encoded by the gene UGT1A8 has glucuronidase activity with many substrates, including coumarins.[1].
Біосинтез кумарину в рослинах відбувається шляхом гідроксилювання, гліколізу та циклізації коричної кислоти. У людини фермент, кодований геном UGT1A8, має глюкуронідазну активність у багатьох субстратах, включаючи кумарини.[1].

The side effects that can occur during therapy with coumarin anticoagulants are manifold;
Побічні ефекти, які можуть виникати під час терапії кумариновими антикоагулянтами, різноманітні;

Animal studies have shown that eating too much coumarin, which is abundant in Cassia cinnamon, may increase the risk of certain cancers(3Trusted Source).
Дослідження на тваринах показали, що вживання в їжу занадто багато кумарин, яке в достатку в касії кориці, може збільшити ризик розвитку деяких видів раку(3).

The anticoagulant effect of warfarin and other coumarin anticoagulants may be increased following displacement from plasma protein binding sites by valproic acid.
Антикоагулянтний ефект варфарину та інших кумаринових антикоагулянтів може підвищуватися внаслідок заміщення плазмових протеїнових зв'язок вальпроєвою кислотою.

However, some scientists believe that coumarin causes DNA damage over time, increasing the risk of cancer(11).
Тим НЕ менше, деякі вчені вважають, що кумарин викликає ушкодження ДНК в протягом довгого часу, що збільшує ризик розвитку раку( 11).

Dexamethasone can alter the action of coumarin anticoagulants, so when using this combination of drugs, prothrombin time should be checked more often.
Дексаметазон може змінити дію кумаринових антикоагулянтів, тому при застосуванні такої комбінації препаратів слід більш часто перевіряти протромбіновий час.

Animal studies have shown that eating too much coumarin, which is abundant in Cassia cinnamon, may increase the risk of certain cancers(3).
Дослідження на тваринах показали, що вживання в їжу занадто багато кумарин, яке в достатку в касії кориці, може збільшити ризик розвитку деяких видів раку(3).

Coumarin is found naturally also in many edible plants such as strawberries, black currants, apricots, and cherries.[1].
Кумарин в природі міститься також у багатьох їстівних рослинах, таких як полуниця, чорна смородина, абрикоси та вишня.[1].

Coumarin is often found in artificial vanilla substitutes, despite having been banned as a food additive in numerous countries since the mid-20th century.
Кумарин часто міститься у штучних замінниках ванілі, незважаючи на те, що він був заборонений як харчова добавка в багатьох країнах із середини 20 століття.

Coumarin necrosis is a rare(<0.1%) complication with warfarin therapy.
Кумариновий некроз- рідкісне(<0, 1%) ускладнення при терапії варфарином.

More human-based research is needed to see if the same link between cancer and coumarin applies to humans.
Необхідні додаткові дослідження на основі людських необхідно, щоб побачити, якщо ж зв'язок між раком і кумарином ставиться до людей.

He held that from a chemist's point of view, coumarin is an“immediate precursor” to the rodenticide coumadin.
Він вважав, що з точки зору хіміка кумарин є"безпосереднім попередником" родентициду кумадину.

For example, studies in rodents have found that eating too much coumarin can cause cancerous tumors to develop in the lungs, liver, and kidneys(8, 9, 10).
Наприклад, дослідження у гризунів виявили, що їдять занадто багато кумарин може викликати ракові пухлини розвиватися в легенях, печінці та нирок( 8, 9,10).