Що таке COUNCIL OF BISHOPS Українською - Українська переклад

• собор єпископів
• архієрейський собор
• собору єпископів

Приклади вживання Council of bishops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Council of Bishops.
Ради єпископів.

This decision was made on November 13 at the Council of Bishops of the UOC-MP in the Kyiv-Pechersk Lavra.
Таке рішення ухвалено 13 листопада на Соборі єпископів УПЦ МП в Києво-Печерській лаврі.

Council of Bishops of the UOC.
Собор єпископів УПЦ.

In 1284 metropolitan Maxim called the Council of bishops and later he himself accomplished the cheirotonia of the bishops..
Митрополит Максим скликав Собор єпископів і пізніше сам висвячував єпископів.

Council of Bishops of the UOC of the USA.
Собор єпископів УПЦ США з.

Moreover, he removed the Orthodox Metropolitan of Kiev Church Filaret dignity and called in Kharkov Council of Bishops of UPC.
Більше того, він позбавив митрополита Київської православної церкви Філарета сану і скликав у Харкові собор єпископів УПЦ.

The Council of Bishops of the UOC MP.
Собор єпископів УПЦ МП.

On the same day held an emergency meeting of the Holy Synod, who took the decision to convene the Council of bishops,”- said in a statement.
В цей же день було проведено екстрене засідання Священного Синоду, який прийняв рішення скликати Собор єпископів",- йдеться в заяві.

The Council of Bishops of the Russian Church Abroad.
Архієрейський Собор Російської Зарубіжної Церкви.

Then he called a council of bishops and sought their advice.
Потім він скликав раду єпископів і спитав їхні поради.

The Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church.
Собор єпископів Української Православної Церкви.

This decision of the Council of bishops immediately reported to the President.
Про це рішення Собору єпископів відразу доповіли президенту.

The Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church( Moscow Patriarchate).
Собор єпископів Української православної церкви( Московського патріархату).

This decision of the Council of bishops immediately reported to the President.
Про це рішення Собору єпископів одразу повідомили Президенту.

Council of Bishops of the UOC states that Constantinople set out on a path of schism.
Собор єпископів УПЦ(МП) заявив, що Константинополь став на шлях розколу.

There are a number of decisions of the Holy Synod and the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church, which outlined the position of our Church on the unification.
Є цілий ряд рішень Священного Синоду та Собору єпископів Української Православної Церкви, в яких висловлена позиція нашої Церкви щодо об'єднання.

The Council of bishops is ready to meet with the President, but in the Church, and not in the Ukrainian house.
Собор архієреїв готовий до зустрічі з президентом, але на території церкви, а не в Українському домі.

This decision of the Council of bishops immediately reported to the President.
Про це рішення Собору єпископів було одразу повідомлено Президенту.

Council of Bishops of the UOC of the USA addressed the 18th anniversary of the Tragedy of September 11, 2001.
Собор єпископів УПЦ США звернувся з приводу 18-ої річниці Трагедії 11 вересня 2001 року.

This means that each council of bishops is obligated to agree with and"follow the Holy Fathers.".
Це означає, що всякий собор єпископів повинен мати згоду і«наслідувати святих отців».

The Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate) declares its readiness to hold a meeting with Ukrainian President Petro Poroshenko, but only on the church territory.
Собор єпископів Української православної церкви(Московського патріархату) заявляє про готовність провести зустріч із президентом України Петром Порошенком, але лише на церковній території.

Taking into account these circumstances, the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church confirms its consent to meet with the Ukrainian President, but only on Church premises.
З огляду на ці обставини, Собор єпископів Української Православної Церкви підтверджує свою готовність до зустрічі з Президентом України, але на церковній території.

The Council of Bishops of the Polish Church declared that defectors stripped off priestly ordination could not constitute the true Church.
Архієрейський Собор Польської Церкви заявив, що позбавлені священичого рукоположення відступники не можуть являти собою правдиву Церкву.

Following the meeting, the council of bishops of the UOC-MP confirmed its readiness to meet with Poroshenko, but on the church territory.
За результатами засідання собор єпископів УПЦ МП підтвердив свою готовність до зустрічі з Порошенком, але на церковній території.

The Council of Bishops of the Russian Orthodox Church.
Архієрейський Собор Російської Православної Церкви.

In November 1991 in Kiev the Council of Bishops of Ukraine He addressed to the Patriarch of Moscow with a request provide AvtokomFeliu UPC.
У листопаді 1991 р. в Києві відбувся собор єпископів України, який звернувся до Московського патріарха з проханням надати автокефалію УПЦ.

Kharkov Council of Bishops of UPC Instead of Metropolitan Filaret of Kiev Ross.
Харкові собор єпископів УПЦ Замість Філарета Київським митрополитом.

In 2000, the Council of Bishops of the Russian Orthodox Church has ranked martyr to the saints.
У 2000 році Архієрейський Собор Російської Православної Церкви зарахував мученика до лику святих.

In 2006, The Council of Bishops of the Russian Church Abroad permitted Bishop Ambrose to retire.
У 2006 році Архієрейський Собор Російської Зарубіжної Церкви задовольнив прохання єпископа Амвросія про відхід на покій.

Be that as it may, the Council of Bishops by its resolution only aggravated the situation, raising new questions instead of answers and creating additional problems instead of solutions.
Як би там не було, своєю постановою Архієрейський Собор тільки посилив ситуацію і замість відповідей поставив нові запитання, а замість рішень створив додаткові проблеми.