Приклади вживання Council of the federation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Раду Федерації.До Ради Федерації.Кономічного комітету Ради Федерації Росії.The Council of the Federation Russia.
Люди також перекладають
Верхня Рада Федерацій за.Chairman and half of(six auditors) Accounts shall be appointed by the State Duma,Vice-President and the other half of(six auditors)- Council of the Federation.
Голова і половина складу(шість аудиторів) Рахункової палати призначаються Державною Думою,Заступник голови та інша половина складу(шість аудиторів)- Радою Федерації.State Duma and Council of the Federation.
The Council of the Federation Committee on Constitutional Legislation.
Комітету Ради Федерації з конституційного законодавства.After all that, on 13 December in the big hall of ministry in affairs of the youth, sport,and tourism the Council of the Federation in one voice accepted the following declaration:.
Тож, 13 грудня у великому залі Міністерства у справах молоді,спорту та туризму Рада федерації одноголосно прийняло наступну заяву:.The coaching Council of the Federation of cheerleading.
Голова тренерської ради федерації чирлидинга.Державна Дума не може бути розпущена з моментувисунення нею звинувачення проти Президента Російської The Council of the Federation of Trade Unions of Ukraine.
As reported, two original bills were put forward by Irina Yarovaya, head of the Duma's committee on security and Victor Ozerov,who holds the same post in the Council of the Federation, Russia's upper house of parliament.
Згідно з повідомленнями, обидва законопроекти ініційовані Іриною Яровою, головою Комітету з безпеки Державної думи, і Віктором Озеровим,який займає аналогічну посаду в Раді Федерації, верхній палаті російського парламенту.Раді Федерації використання збройних сил в Криму.Глава місії спостерігачів від Міжпарламентської асамблеї країн СНД,перший віце-спікер Ради Федерації Олександр Торшин, вважає, що подібні судові розгляди можуть"призвести до остаточного розколу країни".За Рада Федерації Федеральних Зборів Російської.Those samples of weapons, which produces industry, including armored weapons, artillery and small arms, its parameters do not correspond to samples of NATO and even China,"-said Col. Gen. Postnikov at a meeting of the Committee on Defense and Security Council of the Federation.
Ті зразки зброї, які виробляє промисловість, зокрема бронетанкове озброєння, артилерія та стрілецька зброя, за своїми параметрами не відповідають зразкам НАТО і навіть Китаю”,-сказав він на засіданні комітету з оборони і безпеки Ради Федерації.Each member of the Council of the Federation has the right to propose only one candidate.
Кожен член Ради федерації мають право запропонувати тільки одну кандидатуру.As stated in the message from the press service of the Kremlin, a letter has been sent to the head of RF Valentina Matviyenko,which proposes to cancel The Resolution of Council of the Federation№ 48-FZ of March 1, 2014 on the use of armed forces in the territory of Ukraine.
Як говориться в повідомленні прес-служби Кремля, на ім'я голови РФ Валентини Матвієнко направлено лист,в якому пропонується скасувати постанову ради федерації № 48-ФЗ від 1 березня 2014 про використання збройних сил Росії на території України.The Council of the Federation comprises two representatives from each state of the Russian Federation. .
До Ради Федерації входять по два представника від кожного регіону РФ.Solve other issues of organization of the Council of the Federation in accordance with these Rules and other regulations;
Вирішує інші питання організації діяльності Ради Федерації відповідно до цього Регламенту та іншими нормативними правовими актами;У Раду Федерації обираються по два депутати від кожного суб'єкта Російської If a decision of the Council of the Federation is not adopted during this time,the charges against the President shall be regarded as rejected.
Якщо в цей термін рішення Ради Федерації не буде прийняте, обвинувачення проти Президента вважається відхиленим.Рада Федерації спільно з японськими колегами організовує постійний форум для налагодження двостороннього діалогу.Head of the Economic Committee of the Council of the Federation of Russia Dmitry Mezentsev, appointed as the Russian ambassador to Belarus, will ask for the early termination of the senator's powers at a meeting convened on May 29.
Голова кономічного комітету Ради Федерації Росії Дмитро Мезенцев, призначений послом РФ в Білорусі, проситиме про дострокове складання повноважень сенатора на засіданні, скликаному на 29 травня.Рішення прийнято у зв'язку зі зверненням Ради Федерації до генерального прокурора, міністра закордонних справ і міністра юстиції РФ про перевірку організацій, включених в так званий патріотичний"стоп-лист".At the same time, Dmytro Oliynyk, head of the Council of the Federation of employers of Ukraine, recalled that management of UZ, that"the decision was made to send to the Prosecutor General's office documents and treatment of the intermediary company Maxmed international(which constantly locks tenders- ed.)".
У той же час Дмитро Олійник, голова ради Федерації роботодавців України, нагадав тому-менеджменту УЗ, що"приймалося рішення відправити у Генпрокуратури документи та звернення щодо компанії-посередника Максмед Інтернейшнл(яка постійно блокує тендери- ред.)".
