Що таке РАДА ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• federation council

Приклади вживання Рада федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада Федерації.
Russian Federation Council.

Туризму Рада федерації президентом.
Tourism the Council of federations.

Рада Федерації Міністерство.
The Council of Federation.

Державна дума та Рада Федерації.
State Duma and Council of the Federation.

Рада Федерації є постійно діючим органом.
The Council of Federation is a permanent acting body.

Законопроект прийнятий Державною Думою 21 грудня 2012 року, а Рада Федерації- 27 грудня 2012 року.[1][2].
The bill passed the State Duma on 21 December 2012 and the Federation Council on 27 December 2012.[8][9].

Рада Федерації схвалила ці закони 20 грудня 2000 року.
The Council of Federation approved these laws on December 20, 2000.

Через рік були внесені зміни до Конституції РРФСР, відповідно до яких формувалися Комітет з нагляду і Рада Федерації.
A year later, amendments were made to the Constitution of the RSFSR, in accordance with which the Oversight Committee and the Federation Council were formed.

Рада Федерації схвалила закони про“іноземних агентів” і про наклеп.
The Federation Council approved the laws of“foreign agents” and defamation.

Я маю на увазі під«елітою» не лише кремлівську адміністрацію, а й всю Думу, і Рада Федерації, і всі призначення, які Путін робить або представляє.
By“elite” I mean not only the Kremlin administration, but the entire Duma and the Federation Council, and all the appointments Putin makes or represents.

Рада Федерації погодився зрівняти водіїв і даїшників в суді.
The Federation Council has agreed to equalize the drivers and traffic cops in court.

Тож, 13 грудня у великому залі Міністерства у справах молоді, спорту та туризму Рада федерації одноголосно прийняло наступну заяву:.
After all that, on 13 December in the big hall of ministry in affairs of the youth, sport, and tourism the Council of the Federation in one voice accepted the following declaration:.

Рада Федерації відхилив закон, що забороняє адвокатам проносити в СІЗО ноутбуки.
The Federation Council rejected a law forbidding lawyers to carry in jail Notebooks.

Ситуація була ускладнена присутністю російських військ в Криму, чисельність котрих на півострові була збільшена за результатами голосування у Рада Федерації РФ від 2 березня 2014 року.
The situation was exacerbated by the presence of Russian troops in Crimea, which increased their presence on the peninsula as a consequence of the vote of the Federation Council of the Russian Federation on March 2, 2014.

Добре, що Рада Федерації вже не збирається, нарешті, проголошувати війну Україні.
It is good news that the Russian Federation Council is not going to declare war on Ukraine.

Рада Федерації Федеральних Зборів Російської Федерації..
The Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation 's.

Нагадую, що Рада Федерації надав мені право використовувати війська на території України.
I am reminding that the Federal Assembly gave me the right to send to deploy troops to the territory of Ukraine.

Рада Федерації може прийняти рішення про проведення таємного голосування з використанням електронної системи.
The Federation Council may decide to hold a secret ballot using the electronic system.

Проте 1 березня 2014 року Рада Федерації Федеральних Зборів Росії ухвалила рішення щодо можливості використання збройних сил Росії на території України.
On March 1, 2014, the Council of Federation of the Federal Assembly of Russia adopted a decision on the possible use of the Armed Forces of the Russian Federation in the territory of Ukraine.

Рада Федерації постановою від 17 лютого 1999 схвалила цей федеральний закон, чим і ратифікувала договір.[3].
The Federation Council approved this Federal Law by Resolution of of 17 February 1999. The treaty was ratified.[3].

Того ж дня Рада Федерації, зібравшись на позачергове засідання, дала згоду на використання російських військ в Україні.
The same day, the Federation Council, having gathered for an extraordinary meeting, agreed to use Russian troops in Ukraine.

Рада Федерації спільно з японськими колегами організовує постійний форум для налагодження двостороннього діалогу.
The Council of the Federation together with Japanese colleagues, is organizing a permanent forum to foster bilateral dialogue.

У той же день Рада Федерації затвердила використання російських військових у Сирії для боротьби з терористичними групами, зокрема Ісламською Державою.
On the same day, Federation Council approved the use of Russian military in Syria to fight terrorist groups, the Islamic State in particular.

Рада Федерації Федеральних зборів Російської Федерації сьогодні схвалила закон про припинення з 1 січня 2016 року дії Договору про зону вільної торгівлі щодо України.
The Federation Council of the Federal Assembly today approved a law on termination of 1 January 2016 the Agreement on free trade for Ukraine.

З іншого боку, Рада федерації Росії 10 квітня ухвалила заяву, в якій оголосила загрозу Україні“військовим конфліктом” за участю НАТО в разі порушень Україною процедур проходження суден через Керченську протоку.
On the other hand, the Federation Council of Russia 10 in April issued a statement in which it declared a threat to Ukraine"military conflict" with the participation of NATO in the event of violations by Ukraine of procedures for passing vessels through the Kerch Strait.

Рада Федерації і Державна Дума утворюють комітети і комісії, здійснюють з питань свого ведення парламентський контроль, проводять парламентські слухання та розслідування.
The Federation Council and the State Duma shall form committees and commissions, exercise parliamentary supervision over issues within their jurisdiction and hold parliamentary hearings.

Рада Федерації в найближчі три місяці розгляне законопроект, яким передбачається введення штрафів за використання карт Росії, на яких Крим не вказаний як складова частина країни.
The Russian Federation Council plans to consider within the next three months a bill set to introduce penalties for those failing to mark on maps the Crimean peninsula as part of Russia.

Рада Федерації і Державна дума РФ у середу, 19 червня, сформували делегацію для можливої участі в літній сесії Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), повідомляє ТАСС.
The Federation Council and the State Duma of Russia formed a delegation on June 19 for possible participation in the summer session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), reports TASS news agency.

Рада Федерації розглядає питання про призначення на посаду судді Конституційного Суду Російської Федерації в строк не пізніше чотирнадцяти днів з моменту отримання подання Президента Російської Федерації..
The Federation Council shall consider the question of the appointment to the post of judge of the Constitutional Court of the Russian Federation within fourteen days from the time of receipt of a submission from the President of the Russian Federation..

Рада Федерації розглядає питання про призначення на посаду судді Конституційного Суду Російської Федерації в строк не пізніше чотирнадцяти днів з моменту отримання подання Президента Російської Федерації..
The Federation Council shall consider the question of the appointment of the Judge of the Constitutional Court of the Russian Federation in no event later than fourteen days after the receipt of the submission of the President of the Russian Federation..