Що таке COUNTRIES ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• країн оголосили
• країн заявили

Приклади вживання Countries announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, a number of countries announced a decision to expel Russian diplomats.
Після цього ряд країн заявили про рішення вислати російських дипломатів.

Countries announced they will boost their National Determined Contributions by 2020.
Країн оголосили про план покращити свої національно-визначені внески до 2020 року.

At the end of April 2019, several European countries announced the suspension of Russian oil transit.
В кінці квітня відразу декілька європейських країн заявили про призупинення транзиту російської нафти.

Twenty countries announced 2030 to be the last year to abandon the use of coal in its entirety.
Країн оголосили про 2030 рік як кінцевий термін повної відмови від використання вугілля.

At the end of April 2019, several European countries announced the suspension of Russian oil transit.
Наприкінці квітня цього року відразу декілька європейських країн заявили про призупинення транзиту російської нафти.

Twenty countries announced 2030 to be the last year to abandon the use of coal in its entirety.
У 2017 році 20 країн оголосили про 2030 рік як кінцевий термін повної відмови від використання вугілля у своїй енергетиці.

The initiative group of regional chambers of commerce and industry from 14 countries announced their intention to create a"Club of partner chambers" headquartered in Kyiv.
Ініціативна група регіональних торгово-промислових палат із 14 країн заявила про намір створення«Клубу партнерських палат» із центром у Києві.

The two countries announced on September 17 that they plan to resume hosting ambassadors after an 11-year hiatus.
У вересні минулого року обидві країни оголосили, що готуються обмінятися послами після 11-річної перерви.

Earlier it was reported that the new coronavirus affects the world of the postal service, already eight countries announced the suspension of postal communications with China in connection with the epidemic.
Новий коронавірус вражає світові поштові служби, вже вісім країн заявили про припинення поштового сполучення з Китаєм у зв'язку з епідемією.

Three European countries announced the launch of a new social project in the Donbass.
Три європейські країни оголосили про старт нового соцпроекту в Донбасі.

Nigeria, South Africa, and nine more countries announced the necessity of additional consultations inside the countries..
Нігерія, ПАР і ще дев'ять країн заявили про необхідність додаткових консультацій всередині країн..

Euro area countries announced that they would buy into banks to boost their finances and guarantee interbank lending until the end of next year.
Країни зони євро оголосили, що купуватимуть частки капіталів банків з метою зміцнення їх фінансового стану та гарантувати міжбанківські кредити до кінця наступного року.

Several Latin American and European countries announced new humanitarian visa programmes or the expansion of existing ones.
Кілька латиноамериканських і європейських країн оголосили про введення або розширення програм видачі гуманітарних віз.

The three countries announced their alliance to build the digital library during the Knowledge Summit 2018 held in Dubai from December 5-6 under the theme“Youth and the Future of the Knowledge Economy”.
Ці країни оголосили про створення альянсу під час Саміту знань, який відбувся в Дубаї 5-6 грудня 2018 р. під назвою“Молодь та майбутнє економіки знань”.

Subsequently, Ukraine, the United States and EU countries announced they were expelled by Russian diplomats because of the Violence Poisoning in Britain.
Згодом Україна, США та країни ЄС оголосили, що висилають російських дипломатів через отруєння Скрипаля в Британії.

The command of both countries announced that they were agreeing certain legislative issues during the exercises, so that future regulations regarding the use of the two countries' armed forces will be the same.
Командування обох країн заявило, що під час навчань узгоджуються й деякі законодавчі моменти, щоб у майбутньому нормативні акти щодо застосування військ двох країн були однаковими.

Later on, more than 22 countries announced to expel Russian diplomats from their territory.
На даний момент більше 20 країн оголосили про висилку російських дипломатів із своєї території.

At least 70 countries announced their intention to boost national plans under the Paris agreement by 2020.
Щонайменше, 70 країн оголосили також про намір активізувати до 2020 року виконання своїх національних планів в рамках Паризької кліматичної угоди.

We will remind, in June, seven countries announced the move because of Russia's return to PACE after the annexation of Crimea.
Нагадаємо, в червні сім країн оголосили демарш через повернення Росії в ПАРЄ після анексії Криму.

The researchers from 50 countries announced the results of a study, stating that over the last 20 years, the mortality rate of obesity became three times higher than lethal outcomes from starvation.
Група дослідників з 50 країн оприлюднила звіт за результатами дослідження, у якому зазначається, що за останні 20 років рівень смертності від надмірної ваги у три рази перевищив рівень смертності від недоїдання.

Recall that in 2013, several countries announced their intention to enter the startup visa(among them- Canada and Israel).
У 2013 році відразу кілька країн оголосили про намір ввести стартап-візи(серед них- Канада та Ізраїль).

On September 2009, the two countries announced a joint venture between Agrale and Renault Trucks to produce military transport vehicles.
У вересні 2009 року країни оголосили про створення спільного підприємства між компаніями Agrale і Renault Trucks з виробництва військових транспортних засобів.

In October 2017, the country announced a“One Million Arab Coders” project to bring computer programming skills to young people across the Middle East.
У жовтні 2017 року країна оголосила про старт проекту"Один мільйон арабських кодерів", щоб розвинути навички програмування у молодих людей на Близькому Сході.

However, soon our country announced a moratorium on payment of foreign debts, followed by a default, which was the first step in the collapse of a powerful fund.
Однак незабаром наша країна оголосила мораторій на виплату за зовнішніми боргами, пішов дефолт, що стало першою кроком в катастрофі могутнього фонду.

The community of sziget festival, the global family of szitizens coming from more than 100 countries, announces the“love revolution”.
Спільнота фестивалю Sziget, глобальна сім'я сігетців з понад 100 країн світу, оголошує“Love Revolution”.

Believing that Hernán Cortés was the reincarnation of Quetzacoatl(a godless god who left the country announcing his return some day), the emperor Moctezuma covered them with riches;
Вважаючи, що Ернан Кортес був перевтіленням Кетцакоатля(безбожного бога, який одного дня покинув країну, що оголосив про своє повернення), імператор Мокцесума накрив їх багатством;

The Majority of European countries announcing the free convertibility of their currencies.
Більшість європейських країн оголошують про вільної конвертованості своїх валют.