Що таке COUNTRIES BELIEVE Українською - Українська переклад

• країни вважають
• країн вважають
• держави думають

Приклади вживання Countries believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people in both countries believe that the Korean War still goes on.
Багато хто в Україні вважає, що ця війна триває й досі.

Around 570,000 Israelis are living in East Jerusalem and the West Bank in settlements that many countries believe to be illegal.
Біля 570 тис. ізраїльтян живуть в Східному Єрусалимі і на Західному березі, в населених пунктах, які більшість країн вважають незаконними.

Do the other countries believe we have the best country?.
Думаєте, з інших країн до нас потрапляють найкращі?

According to the legend, the plant grew up in the place where St. Peter drove keys from paradise, and in many countries, believed that the primrose brings good luck and protects from the troubles.
За легендою рослина виросла на тому місці, де Святий Петро впустив ключі від раю, Також у багатьох країнах вірили, що первоцвіт приносить удачу і оберігає від негараздів.

Powerful countries believe that massive numbers of nuclear weapons guarantee their security.
Що більшість ядерних держав вважають, що така зброя може гарантувати їх безпеку.

The poll found that more than 50% of respondents in 17 out of 22 countries believe economic benefits and burdens are not fairly distributed in their own nation.
Опитування виявило, що в середньому половина респондентів у 17 з 22 країн вважають, що економічні бонуси і тягарі розподілені несправедливо.

These countries believe that the Russian project directly or indirectly threatens their security of energy supply.
Ці країни вважають, що російський проект прямо чи опосередковано загрожує їхній безпеці енергопостачання.

However, it's important to note that majorities in 27 countries believe that China will eventually replace the US as the world's top superpower.
Водночас більшість людей в 27 країнах вважають, що Китай зрештою замінить США як найсильніша держава у світі.

These countries believe that the Russian project directly or indirectly threatens their security of energy supply.
Названі країни вбачають у російському проекті пряму або опосередковану загрозу своїй енергетичній безпеці.

Unlike our region, where February 29 is considered a day of misfortune, other countries believe that the person who was born on this day is in great luck.
На відміну від нашого регіону, де 29 лютого вважається днем нещастя, інші країни вірять, що людини, яка народилася в цей день, чекає велика удача.

Western countries believe that this operation“almost certainly” was approved by the Russian authorities at the highest level.
Західні країни вважають, що ця операція“майже напевно” була схвалена російською владою на вищому рівні.

Local historians believe that the exact datefounding of the city- in 2334 BC, but scholars from other countries believe that these data are erroneous and it happened after at least two and a half millennia.
Місцеві історики вважають, що точна дата заснування міста- 2334 до н. е., хоча вчені з інших країн вважають, що ці дані помилкові і все сталося пізніше як мінімум на два з половиною тисячоліття.

Many Western countries believe that the last presidential elections were illegal, as they were held in a civil war.
Багато західні країни вважають, що останні президентські вибори незаконні, так як проходили в умовах громадянської війни.

But it works only if countries believe they will one day be let in.
Проте це правило діє тільки тоді, коли країни вірять, що одного дня стануть членами.

If some countries believe that they can do clever business with the Chinese, then they will be surprised when they wake up and find themselves dependent.”.
І якщо деякі країни вважають, що вони можуть робити розумний бізнес з китайцями, то вони будуть здивовані, коли вони прокинуться і виявляться залежними.

Nuclear power is one of the major low-carbon energy sources currently available, and many countries believe that it can help them to address the twin challenges of ensuring reliable energy supplies while curbing emissions,” IAEA Director General Yukiya Amano said.
Атомна енергетика є одним з найбільших низьковуглецевих джерел енергії, доступних сьогодні, і багато країн вірять, що вона здатна допомогти вирішити подвійне питання із забезпечення надійного енергопостачання, одночасно зменшуючи викиди.- зазначає Юкія Амано, Генеральний директор МАГАТЕ.

Some countries believe that cryptocurrencies pose an existential threat to their economies, and they are not necessarily wrong to think this as cryptocurrencies will syphon money from the current financial system as people sell their fiat for Bitcoins.
Деякі країни вважають, що криптовалюти представляють собою істотну загрозу для їхніх економік, і вони не обов'язково помиляються, вважаючи, що криптовалюти будуть відкачувати гроші з нинішньої фінансової системи, оскільки люди продають свої розпорядження за Біткоіни.

There is another aspect- the fact that some countries believe that to solve the problem it is necessary to return Russia to dialogue through its return to international institutions.
Є інший аспект- це те, що частина країн вважають, що для вирішення проблеми необхідно Росію повернути до діалогу саме через повернення її до міжнародних інституцій.

And if some countries believe that they can do clever business with the Chinese, then they will be surprised when they wake up and find themselves dependant," Maas told Welt am Sonntag newspaper.
Якщо деякі держави думають, що з китайцями можна укласти хитрі угоди, то одного разу вони здивуються, коли прокинуться в залежності",- сказав він в інтерв'ю тижневику Welt am Sonntag.

At the same time, in all developed countries believe that the only environmentally sound form of packaging for dairy products- glass bottle, which preserves all the valuable properties of drink.
В той же час, у всіх розвинених країнах вважають, що єдиний екологічно чистий вид упаковки для молочних продуктів- скляна пляшка, яка дозволяє зберегти всі цінні властивості напоїв.

And if some countries believe they can do clever business with the Chinese, then they will be surprised when they wake up and find themselves dependent," said German Foreign Minister Heiko Maas.
Якщо деякі держави думають, що з китайцями можна зробити хитрі угоди, то одного разу вони здивуються, коли прокинуться в залежності»,- сказав керівник міністерства зовнішніх справ Федеративної Республіки Німеччина Хайко Мас.

Large majorities in 42 of 44 countries believe that their traditional way of life is getting lost and most people feel that their way of life has to be protected against foreign influence.
Більшість у 42 з 44 країн вважає, що їх традиційний спосіб життя є втрачений і більшість людей хоче, щоб їх життя було захищене від чужого впливу.

Believe in our country, Believe in your future.
Повірте в себе, повірте в нашу країну, повірте в наше майбутнє.

Powerful factions in each country believe that concessions to Putin will bring a diplomatic solution.
Потужні фракції в обох країнах вважають, що поступки Путіну принесуть дипломатичне вирішення кризи.

He said the"progressive and modern" country believes in diplomacy and promoting peace in the Middle East.
Він підкреслив, що"прогресивні і сучасні" країни вірять в дипломатію і досягнення миру на Близькому Сході.

(Laughter) If we really, as a country, believe that education is the"great equalizer," then it should be just that: equal and equitable.
(Сміх) Якщо ми справді, як країна, віримо в те, що освіта- це"чудовий зрівнювач," тоді все так і буде: рівно і справедливо.

That is, if government in your country believes that your have a political opinion, although you may not genuinely have that opinion, you are still allowed to obtain political asylum in the U. S.
Тобто, якщо уряд у вашій країні вважає, що у вас є політична думка, хоча ви, можливо, не маєте такої думки, вам все одно дозволяють отримати політичний притулок в США.

If any powerful and strong-willed country believes that its military, strategic, economic or political interests are at risk, it is free to intervene in the internal affairs of weaker countries- and even seize parts of their territory.
Якщо сильна і рішуче налаштована країна вважає, що її військово-стратегічні, економічні та політичні інтереси наражаються на небезпеку- вона має право діяти, втручаючись у внутрішні справи слабких країн, і навіть ставлячи під контроль або забираючи їх території.

Nicușor Dan, a former President of the Save Romania Union(USR), the third largest political party in the country, believes that the party should run its own candidate for the elections.[10] Dan Barna, the new President of the USR, stated in an interview with Adevărul that the USR would have a presidential candidate, decided by a vote within the party.
Нікуор Дан, колишній президент Союзу" За збереження Румунії"(USR), третьої за величиною політичної партії в країні, вважає, що партія повинна висувати свого кандидата на вибори.[1] Дан Барна, новий президент Союзу, заявив в інтерв'ю Адеварулу, що USR буде висувати кандидата у президенти, визначивши його шляхом голосування членів партії.