Що таке КРАЇНИ ВВАЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• countries believe
• nations believe
• countries consider
• countries think

Приклади вживання Країни вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві країни вважають їх своєю територією.
Both nations see it as their capital.

Найбільшими портами країни вважають Пусан і Інчхон.
The largest ports of the country are considered Busan and Incheon.

Обидві країни вважають цю територію своєю.
Both countries thought it their territory.

Візьміть соціологічні дослідження останнього періоду, щоб з'ясувати, які саме питання мешканці країни вважають найпріоритетнішими для себе?
Take the sociological research of the last period to find out exactly which questions the residents of the country consider to be the highest priority?

Обидві країни вважають їх своєю територією.
Both countries thought it their territory.

Ці країни вважають, що російський проект прямо чи опосередковано загрожує їхній безпеці енергопостачання.
These countries believe that the Russian project directly or indirectly threatens their security of energy supply.

Єгипет- Західні країни вважають, що Єгипет має мало уваги до свободи в Інтернеті.
Egypt- Western nations believe, Egypt has scant regard for online freedom.

Якщо країни вважають, що їхня безпека виграє, якщо вони не будуть надавати НАТО необхідні кошти, якщо вони не будуть виконувати свої зобов'язання, то НАТО ризикує виявитися неефективним і застарілим",- сказав Помпео.
If nations believe that they can get the security benefit without providing NATO the resources that it needs, if they don't live up to their commitments, there is a risk that NATO could become ineffective or obsolete,” he added.

Уроки, які слід засвоїти з ісландського кризи, такі: якщо інші країни вважають за необхідне списувати борги, вони повинні звернути увагу на успіх угоди про 110 відсотках у нас в Ісландії,- говорить у своєму інтерв'ю професор економіки Ісландського університету в Рейк'явіку Торолфур Маттиассон.
The lesson to be learned from Iceland's crisis is that if other countries think it's necessary to write down debts, they should look at how successful the 110 percent agreement was here," Thorolfur Matthiasson, an economics professor at the University of Iceland in Reykjavik, told Bloomberg.

Якщо країни вважають, що вони можуть отримати вигоду для безпеки, не виділяючи НАТО необхідні ресурси, якщо вони не виконують своїх зобов'язань, існує ризик того, що НАТО може стати неефективним або застаріє",- сказав Помпео.
If nations believe that they can get the security benefit without providing NATO the resources that it needs, if they don't live up to their commitments, there is a risk that NATO could become ineffective or obsolete,” he added.

То обидві країни вважають одна одну стратегічними партнерами.
Both countries see each other as a strategically important partner.

Деякі країни вважають, що імпортер(покупець) товару повинен при ввезенні до своєї країни підтвердити у виробника право на його продаж.
Some countries consider that the importer(buyer) of goods for import into their country to confirm the manufacturer the right to sell it.

Обидві країни вважають острови Іміа в Егейському морі своїми.
Both countries consider these islands in the Sea of Okhotsk to be their territory.

Якщо країни вважають, що вони можуть отримати вигоду для безпеки, не виділяючи НАТО необхідні ресурси, якщо вони не виконують своїх зобов'язань, існує ризик того, що НАТО може стати неефективною або застарілою(організацією)",- додав він.
If nations believe that they can get the security benefit without providing NATO the resources that it needs, if they don't live up to their commitments, there is a risk that NATO could become ineffective or obsolete," he added.

Західні країни вважають, що ця операція“майже напевно” була схвалена російською владою на вищому рівні.
Western countries believe that this operation“almost certainly” was approved by the Russian authorities at the highest level.

Деякі країни вважають, що криптовалюти представляють собою істотну загрозу для їхніх економік, і вони не обов'язково помиляються, вважаючи, що криптовалюти будуть відкачувати гроші з нинішньої фінансової системи, оскільки люди продають свої розпорядження за Біткоіни.
Some countries believe that cryptocurrencies pose an existential threat to their economies, and they are not necessarily wrong to think this as cryptocurrencies will syphon money from the current financial system as people sell their fiat for Bitcoins.

Багато західні країни вважають, що останні президентські вибори незаконні, так як проходили в умовах громадянської війни.
Many Western countries believe that the last presidential elections were illegal, as they were held in a civil war.

У поліції країни вважають, що частина пожеж, що охопили центр і північ країни, виникли внаслідок умисних підпалів, можливо, на націоналістичному ґрунті.
The police in the country consider that some of the fires that engulfed the center and North of the country, arose as a result of arson, perhaps, on nationalist grounds.

І якщо деякі країни вважають, що вони можуть робити розумний бізнес з китайцями, то вони будуть здивовані, коли вони прокинуться і виявляться залежними.
If some countries believe that they can do clever business with the Chinese, then they will be surprised when they wake up and find themselves dependent.”.

Більшість країн вважають ізраїльські поселення на Західному березі незаконними.
Most countries consider Israeli settlements in the West Bank to be illegal.

Більшість країн вважають, що середня глобальна температура зросте(71%).
Most countries think that the average global temperature will increase(71%).

Не випадково прихильники езотеричних вчень з різних країн вважають Коктебель.
Not accidentally, the supporters of the esoteric teachings from various countries consider Koktebel place of pilgrimage.

Люди в цих країнах вважають її невід'ємною частиною зимового сезону.
People in these countries consider it an integral part of the winter season.

Сьогодні країну вважають одним з кращих напрямків для відпочинку.
Today, the country is considered one of the best holiday destinations.

Є інший аспект- це те, що частина країн вважають, що для вирішення проблеми необхідно Росію повернути до діалогу саме через повернення її до міжнародних інституцій.
There is another aspect- the fact that some countries believe that to solve the problem it is necessary to return Russia to dialogue through its return to international institutions.

Місцеві служби безпеки всіх трьох країн вважають ці веб-сайти частиною однієї інформаційної операції.
Local security services in all three countries consider the websites to be part of the same operation.

Водночас більшість людей в 27 країнах вважають, що Китай зрештою замінить США як найсильніша держава у світі.
However, it's important to note that majorities in 27 countries believe that China will eventually replace the US as the world's top superpower.

Багато країн вважають щеплення проти вітрянки обов'язкової для дитини, у нас же програма вакцинації поки тільки розробляється.
Many countries consider vaccination against chickenpox mandatory for the child, while we have a vaccination program that is still being developed.