Що таке COUNTRIES FOUND Українською - Українська переклад

• країн виявило

Приклади вживання Countries found Англійська мовою та їх переклад на Українською

A big piece of research looking at data from 15 countries found a very mixed picture.
Велика частина досліджень, що вивчають дані 15 країн, виявила дуже змішану картину.

A poll last year of 38 countries found that 61% of people see climate change as a big threat;
Минулорічне опитування 38 країн показало, що 61% людей вважають кліматичні зміни великою загрозою;

The Republic of Azerbaijan remains an important republic among the countries found in the Eurasian continent.
Республіки Азербайджан залишається важливим Республіка серед країн, що знайшов Eurasian Континентом.

Alarm escalated, and very soon these countries found themselves not receiving the support they needed, but increasingly isolated.
Тривога зростала, і скоро ці країни опинилися без необхідної підтримки, все більше ізольованими.

Introduction of new technologies and modern management into the economy of the countries found in the periphery of the global economy;
Впровадження нових технологій і сучасного менеджменту в економіку країн, перебуваючи-дящихся на периферії світового господарства;

Eurozone countries found no legal basis for the allocation of funds for Athens from bank recapitalization fund.
Країни єврозони не знайшли правових підстав для виділення Афінам коштів з фонду банківської рекапіталізації.

A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13 percent of workers actually like their job.
Нещодавнє опитування, яке провели серед 230 000 працівників у 142 країнах, показало, що лише 13 відсотків задоволені своєю роботою.

In tropical countries found destroying internal myiasis, caused by a large number of larvae, to"equip" their"home", causing severe damage not only soft tissue, but also the bones of the skull.
У тропічних країнах зустрічається руйнує внутрішніх міаз, викликаний великою кількістю личинок, які«облаштовують» свій«будинок», викликаючи сильні пошкодження не тільки м'яких тканин, але і кісток черепа.

Other historical examples can be cited when, in a focused policy, even in the postwar period, countries found the possibility of attracting investment in structural modernization of the economy and high rates of economic growth.
Можна навести й інші історичні приклади, коли за цілеспрямованої політики навіть у післявоєнний період країни знаходили можливості для залучення інвестицій у структурну модернізацію економіки та високі темпи економічного зростання.

Research on 140,000 men from eight European countries found that a 4in larger waist circumference could increase the chances of getting the cancer by 13%.
Аналіз стану здоров'я 140000 чоловіків з восьми європейських країн виявив, що кожні додаткові 10 см в талії збільшують шанси на виникнення раку простати на 13%.

A joint research project of the WIPO and the United Nations University measuring the impact of IP systems on six Asian countries found"a positive correlation between the strengthening of the IP system and subsequent economic growth.
Спільний дослідницький проект ВОІВ та Університету Організації Об'єднаних Націй з оцінки впливу систем інтелектуальної власності на шести азіатських країнах показав"позитивну кореляцію між зміцненням системи ІС та подальшого економічного зростання".

A recent longitudinal study of media in 140 countries found that in 2015 women made up less than a quarter(24%) of the people seen, heard or read about in broadcasts and newspapers- the same proportion as in 2010.
Нещодавнє лонгітюдне дослідження у сфері медіа в 140 країнах показало, що у 2015 році жінки становили менше, ніж четверту частину(24%) тих людей, історії про яких дивилися, слухали чи читали у медіа.

Peace Corps volunteers teaching in Third World countries found the lack of competitiveness in a classroom situation equally distressing.
Але багато США волонтери Корпусу Миру, які викладають в країнах третього світу виявили відсутність конкуренції в класі ситуації однаково болісною.

A research project involving more than 50 countries found that teenagers who ate food such as burgers three times a week or more were 39 per cent more likely to get severe asthma.
Дослідницький проект, в якому брало участь більше ніж 50 країн виявило, що підлітки, які вживали гамбургери тричі на тиждень або більше, мали на 39% більше шансів захворіти на астму.

A worldwide study on journalism culture conducted by Thomas Hanitzsch et al. between 2007 and 2011 encompassing 21 countries found that journalistic functions like detachment, non-involvement, providing political information and monitoring the government are perceived as essential journalistic virtues worldwide.[6].
Всесвітнє дослідження журналістської культури, проведене Томасом Ганіцшем та ін. між 2007 та 2011 роками, що охоплює 21 країну, було встановлено, що журналістські функції, такі як відсторонення, непричетність, надання політичної інформації та моніторинг уряду, сприймаються як найважливіші журналістські чесноти у всьому світі.[1].

A survey in 2016 of youth from 18 African countries found that, of those who had watched CGTN, 63% had liked the channel and only 13% had a negative view.
Проведене у 2016 році опитування молоді з 18 африканських країн виявило, що серед глядачів CGTN 63% він подобався та лише 13% мали від нього негативне враження.

A 2014 survey of health care systems in 11 developed countries found that the United States healthcare system was the most expensive and worst in terms of health access, efficiency and equity.
Року огляд систем охорони здоров'я 11-ти розвинених країн показав, що система охорони здоров'я США є найдорожчою і найменш продуктивною в аспектах доступності, ефективності та справедливості[12].

A 2017 survey of the healthcare systems of 11 developed countries found that the US healthcare system to be the most expensive and worst-performing in terms of health access, efficiency, and equity.
Року огляд систем охорони здоров'я 11-ти розвинених країн показав, що система охорони здоров'я США є найдорожчою і найменш продуктивною в аспектах доступності, ефективності та справедливості[12].

For example, a survey of policy at 1175 units in 14 European countries found that two-thirds clamped the cord immediately after birth, although 90% routinely administered prophylactic uterotonics.
Наприклад, опитування політики 1175 відділень у 14 європейських країнах показало, що у двох третинах з них пуповина перетискається відразу після народження і 90% зазвичай вводять утеротоніки з профілактичною метою[34].

A country found in East Africa is officially called the Republic of Kenya.
Країна опинилася в Східній Африці офіційно називається Республіка Кенія.

The country found their hero.
Країна обрала свого героя.

Visitors to the country find sea sports captivating.
Відвідувачі в країну знайти морськими видами спорту захоплюючою.

The country finds itself in the hands of new managers;
Країна опиняється в руках нових керівників, але насправді все треба переробити.

Other countries find this to be so funny they sometimes throw“American Themed Parties,” which is pretty much the only time they use red cups.
В інших країнах знаходять це настільки кумедним, що іноді влаштовують«тематичні американські вечірки», і це є єдиним випадком, коли використовуються червоні пластикові стаканчики.

Studying Pet culture across the country found, that in small towns this kind of activity is under development and has broad prospects.
Вивчення культури утримання домашніх тварин по всій країні показало, що в невеликих населених пунктах цей вид діяльності знаходиться в стадії розвитку і має широкі перспективи.

Morocco has a fully developed air travel industry, of which people from different countries finds it convenient to fly to Morocco with ease.
Марокко має повністю розвинену індустрію авіаперевезень, з яких люди з різних країн знаходить зручно летіти в Марокко з легкістю.

Afraid of being caught, Nancy herself left the country, finding herself in 1943 in London.
Боячись бути спійманою, Ненсі сама виїхала з країни, опинившись в 1943 році в Лондоні.

This is the first precedent when patients are the co-authors of the law, and try to help the country find effective tools for solving problems with the purchase of medicines.
Це перший прецедент, коли пацієнти виступають співавторами законопроекту, та намагаються допомогти державі віднайти ефективні інструменти для розв'язання проблеми із закупівлею ліків.

The Declaration is not legally binding, however the United States chose in 1998 to pass the International Religious Freedom Act, creating the Commission on International Religious Freedom, and mandating that the United States government take action against any country found to violate the religious freedoms outlined in the Universal Declaration of Human Rights.
Ця декларація юридично не є обов'язковою до виконання, але 1998 року США прийняли Міжнародний акт релігійної свободи, створивши Міжнародну комісію релігійної свободи та наказавши уряду США вживати заходів проти будь-якої країни, викритої в порушенні релігійних свобод, описаних у Загальній декларації прав людини.